Be realistic on valuations - they will fall so be ready and willing to co-operate.
切合实际的价值-他们将下降因此准备并愿意开展合作。
On the other hand, the converse is also true: low past returns (and low valuations) create an opportunity for the stout-hearted investor.
另一方面，反之亦真：过去的低回报（低估价）为铁了心的股市勇者们创造了一个淘真金的良机。
These companies have stable earnings, modest valuations and yields that beat anything on offer from the Treasury, considering the ability of dividends to grow with earnings over time.
这几家公司盈利稳定，估值适中，而且考虑到股息也将随利润而水涨船高，其股息也高于美国国债能提供的任何收益。
Remember not to judge your selling by whether or not you are selling at the top. Instead focus on selling for reasons dictated by rational reasons of valuations and price.
记住，不要根据股价是否在顶部而决定卖出，而是要根据估值和价格是否合理来决定。
The spreads (extra yields) on corporate bonds and emerging-market debt are low by historical standards; commercial-property valuations in America and Britain are high.
公司债券和新兴市场债务的差额点(额外收益)达到了历史的最低点；美国和英国商业资产的估价则相当之高。
On the one hand, valuations of hot web companies are irrationally high; on the other big tech valuations are inexplicably low.
一方面，热门网络公司的估值高得离谱；另一方面，科技巨头的估值却出奇的低。
It means that people pay a lot more attention to what is going on in the rest of the world and valuations in other markets.
这意味着人们更加关注全球其它市场的情况，以及其它市场的估值。
The New York Fed didn't provide information on the valuations of each asset or data that would identify residential home loans, saying the latter 'would violate individual borrowers' privacy.'
美联储纽约分行并未提供每项资产的估价，也没有披露能用来确认具体住房贷款的信息，该行称这些数据可能侵犯贷款人的隐私。
You know, that wacky window in the late ’90s when profitless technology companies scored billion-dollar valuations like bouquets on Valentine’s Day.
在90年代后期那个癫狂的时期，毫无利润的技术公司能够有10亿美元的估值，就像是情人节的花束。
As the IPO market slowly opens up, the pressure is on to show a profit — particularly for those that received such sky-high valuations.
由于募股市场慢慢打开了，盈利方面的压力就显示出来——特别是对于那些收到这些天价估值的公司。
That's the only rational explanation for focusing on getting the right valuations, instead of the right companies.
这是对于关注得到合适的估价而不是合适的公司的唯一合理的解释。
But asking investors to take valuations and hedging processes on trust is getting harder by the day.
但是在今天，要投资者凭借信任进行评估和对冲操作是越来越难了。
Valuations climbed to three times book value, implying sustainable returns on equity of over 30%, when even 25% is rare in the industry.
评估价值比账面价值高出3倍，暗示潜在收益高达30%，而其实业内利润高于25%的都是极其少见的。
All that cash has also inflated valuations of fledgling businesses, making it harder for VC funds to turn a profit on them.
所有的资金都追捧那些羽翼未丰的公司，这时vc想从中获利也变得困难。
It should be an enormous advantage for investors in stocks to have those wildly fluctuating valuations placed on their holdings — and for some investors, it is.
对股票投资者来说，其所持仓位的估值会剧烈波动应该是一个巨大的优势，对一些投资者来说，确实是这样的。
Faced with runaway unicorn valuations, many opted to sit on the sidelines or target smaller deals.
面对失控的独角兽估值，很多人选择持币观望或交易规模较小的目标。
Their valuations on Weibo, whether implicit or explicit, have ranged from maybe as low as $1 billion to as high as $3 billion, possibly more.
分析师认为微博的市值，不管是潜在的还是实际的，大概在10亿到30亿之间，也可能比这个数额高。
The S&P 500 rose 0.5 percent yesterday on speculation earnings growth will help equities rebound from their lowest valuations since the bull market began in 2009.
标准普尔指数昨日上涨0.5%，外界猜测收益增长有助于股市从2009年牛市以来的最低点反弹。
The question is important because of the measure that investors rely on to assess market valuations: the price-earnings ratio.
这个问题很重要是因为投资者所依赖评价市场价值的方法：价格同利润比。
Short of using the dart-board approach of buying randomly - a reckless but not necessarily unprofitable occupation - investors have to rely on companies' valuations.
除了用掷飞镖方法随意购买股票(这种方法虽然卤莽，但未必不是一种可以赢利的消遣)，投资者还不得不依赖上市公司的估价。
In our view, this should help remove any overhang on the stock resulting from liquidity concerns, and allow the shares to trade closer to peer valuations.
我们认为，这将有助于消除该股因为流动资金的隐忧而面临的巨大沽压，令股价向同类股的估值水平靠拢。
Thus we are cautious in the near term on us equities, though valuations levels are sound and offer a buffer on the down side.
由此，我们对短期的美国股市持谨慎态度，尽管估值水平仍然良好并为下跌提供了缓冲。
Thus we are cautious in the near term on us equities, though valuations levels are sound and offer a buffer on the down side.
由此，我们对短期的美国股市持谨慎态度，尽管估值水平仍然良好并为下跌提供了缓冲。
应用推荐