Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
好的作家吸收他们所看到的世界，在书里重新创造自己的世界。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
The actor will soon join the Marvel Cinematic Universe once he begins work on the upcoming superhero flick, Doctor Strange.
这个演员很快就会加入漫威电影宇宙，投入其在即将到来的超级英雄影片《奇异博士》的工作。
The possibility that there is life on other planets in the universe has always inspired scientists to explore the outer space.
宇宙其他行星上存在生命的可能性一直激励着科学家探索外太空。
However, the amount of helium in the universe, as measured by spectroscopy, suggests that there are far more baryons in the universe than estimates based on galactic luminosity indicate.
然而，通过光谱学测量，宇宙中氦的数量表明，宇宙中重子的数量要比基于星系光度所估计的要多得多。
I realized that the handrail would not come off, which meant we could no longer be able to replace the power supply and repair that instrument, which meant scientists could no longer look at the universe and find life on other planets.
我意识到，扶手不会脱落，这意味着我们再也无法更换电源供应和维修仪器，这意味着科学家们再也无法观察宇宙，在其他星球上寻找生命。
Dark energy makes up three-quarters of our Universe but is totally invisible. We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
暗能量占据了我们宇宙的四分之三，然而又是完全看不见的。我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
On their journey across the universe, the wavelengths of light have stretched.
这表明，在光线穿越宇宙向地球进发的旅程中，其波长变长了。
An elderly lady interrupts to claim that, contrary to his assertions about gravity, the world travels through the universe on the back of a giant turtle.
一位老妇人打断了他，反对科学家关于万有引力的主张，她认为有一只巨大的海龟驮着这个世界在宇宙中穿行。
This was not the answer the frustrated mother wanted to hear. She wanted reinforcement to pull the plug on the parallel universe of her digerati son.
这并不是那位沮丧的母亲想要听到的答案。她想要的是对她与他电脑迷孩子世界接轨的声援。
There, monks gave presentations on sound waves, the origins of the universe and how the brain works.
在会上，僧侣们做了声波，宇宙起源，大脑工作等一些学科的介绍。
On the ground, each of the four Very Large Telescopes is busy keeping an eye on the distant universe.
在地面上，四个超大型望远镜中的每一个都忙碌着，凝望着遥远的宇宙。
Time the beam right and the star could be turned, in effect, into an FM transmitter-broadcasting to the universe on the underlying carrier-wave of the Cepheid's pulsation.
只要恰当地控制粒子束的照射时间，该恒星将有效地成为一台调频电台——以“造父变星”的脉冲为基础载波向宇宙广播。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。
They travel, like consciousness, outside space and time; the laws of the physical universe put no limits on them.
他们如意识一样游走于时空之外，物理世界的规律限制不了他们。
Inflation's repercussions were imprinted on the expansion history of the universe.
膨胀反弹在宇宙的膨胀历史中留有印记。
Structure exists on nearly all scales in the universe.
宇宙中几乎有各种规模的结构存在。
In the ball analogy, the radius of the ball grows as the universe expands, but all points on the surface of the ball (the universe) recede from each other in an identical fashion.
和球类似，随着球的半径增长(正如宇宙膨胀)，球(宇宙)表面的任意点都以同样方式与其他点远离。
These discoveries may shed light on the origins of the universe.
这些发现会有助于理解宇宙的起源。
UBL: The brash youth on a quest for the universe
UBL：急于探索宇宙的年轻人
With Halo fever gripping the gaming sphere, Rooster Teeth Productions created Web series Red vs. Blue, a comedic spoof on the gaming universe.
在《光环》的持续热烧下，一群玩家组成RoosterTeeth制作公司，利用《光环》的游戏引擎制作出一系列恶搞性质的网络短片，名为“红对蓝”，用戏谑的角度演绎光环世界里的故事。
From now on, the universe will be working with you, not against you!
从现在开始，整个宇宙都会站在你这边，而不是和你对着干。
We only know it exists because of its effect on the expansion of the Universe.
我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。
What if the greatest show on earth is not the greatest show in the universe?
如果地球上最伟大的表演却不是宇宙中最伟大的表演，那将会怎么样呢？
Every object in the universe pulls on every other object.
宇宙中的每一个物体都将另一物体拽向自身。
Such a behemoth would impose a kind of "tilt" on the universe, causing matter to move in one particular direction - as observations of the dark flow suggest.
只有这样的庞然大物才会对宇宙施加某种冲刺，促使物体沿着一个特定的方向移动——正如所观察到的暗流所表示的那样。
Modern cosmology is built on the assumption that the universe is essentially the same in whichever direction we look.
近代的宇宙学，是建立在我们所看到的宇宙，无论哪个方向上本质上都一样的假设之上。
What we are feeling by touching, is perhaps a feather on the universe, or even smaller.
我们现在正在摸的，有可能是宇宙身上的一根毛，甚至毛都不是。
According to Einstein's view on the universe, space-time should be smooth and continuous.
根据爱因斯坦对宇宙的认知，时空应该是连续的和光滑的。
Silk says astronomers need to achieve a 99.9999 per cent level of confidence on the flat universe, high enough that the case startsto look compelling no matter what the starting assumptions are.
修克说，天文学家们对宇宙是平坦的观点的置信程度必须达到99.9999%，只有这样，才能无论从哪种假设开始研究都能得出令人信服的结论。
应用推荐