He planted his luggage on top on his car.
他把行礼放在汽车的上面。
As an example, I've worked with Ericsson (via the Sailfin project) to implement the SIP protocol support on top on the Grizzly framework module.
例如，我曾在爱立信(通过Sailfin项目)从事Grizzly框架模型上的SIP协议支持。
On top of that, don't take your stamps out on a wet day.
最重要的是，不要在雨天把邮票拿出去。
On the back of it, an iron bed and a chair and table were tied, and on top of them a crate of Barred Rock chickens.
它的后面绑著一张铁床、椅子和桌子，上面还有一箱芦花鸡。
Several soldiers mix cement on the street, lifting it up to their colleagues who use it as mortar, placing a concrete block on top of concrete block.
几名士兵在街道上混合水泥，举给同事们当砂浆用，累砌混凝土块。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
You can use margarine instead of butter on your potatoes, or not put so much cheese on the top of your pizza.
你可以用人造黄油代替黄油涂在土豆上，或者不要在你的比萨饼上放那么多的奶酪。
On Canon units, the FE lock is the asterisk button (*) directly below the display screen on top of the camera.
在佳能装置上，FE锁是在相机顶部显示屏正下方带星号的按钮（*）。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
在我母亲的家庭里有10个孩子，都是路德教徒，所以我受到了路德赞美诗的影响。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
All beds have special L-shaped top sheets that reach up to armpit level on a woman but only waist level on the man lying beside her.
所有的床都有特殊的L 形被单，可以盖到女人的腋窝，但是只能盖到躺在她旁边的男人的腰。
At this stage I usually smear hot horseradish on the top steak and Dijon mustard on the inside of the lid before fitting it back on to the loaf.
在这一步，我通常会再在牛排上涂上一层热的辣根酱，然后在面包的里面再涂上一层法式芥末酱，然后三明治的制作就完成了。
With help from others, he figured out that by alternating the heads on his machine he could record one sounds on top of the other on the same tape.
在别人的帮助下，他打算通过交换使用机器上的头来在同一个磁带的一个声音上录制另一个声音。
Software specialists focus on adding components on top of the operating system.
软件专家主要关注在操作系统上添加组件。
Take a bunch of hyssop, dip it into the blood in the basin and put some of the blood on the top and on both sides of the doorframe.
拿一把牛膝草，蘸盆里的血，打在门楣上和左右的门框上。
Then we laid down sheets with electric pads on top of them, then another sheet on top of that, then the sand on top of the that, so the sand covered an area of about three feet.
我们在床单上垫了一层电热垫，再垫上一层床单，最后把沙子辅在最上层，这样沙子总共覆盖了大约3英尺。
If I were totack on another hobby on top of that, I'd feel frazzled, so I just stick towhat I love.
如果我再在这之上加上另一个爱好，我肯定会筋疲力尽。所以我决定只坚持我最爱的爱好。
A dog rescued off the Japanese coast floating on top of a house is on her way back to her owner Monday.
周一，一只在日本海岸徘徊在一座房子顶部的狗被救起，现在正在于她主人团聚的路上。
After the initial embarrassment, they both manage to get to sleep; the woman on the top bunk, the man on the lower.
两人一碰面时，还觉得有点尴尬，不过总还得睡下去；那位女的睡在上铺，男的睡在了下铺。
We need to add smaller circular motions on top of each other, and so on.
我们需要把看出一个接一个很小的圆周运动的叠加。
He was lithe and handsome, though his shiny black hair had fallen out on top, leaving an immaculate ring on the sides.
他身形矫捷，英俊帅气，只是黑黝黝的头发已经开始秃顶，在四周留下光光的一圈。
She leaned over and set a red cashmere sweater on the floor, on top of black pants.
她弯下身，把一件开司米毛衣，摆在地板上的一条黑色长裤上面。
Similarly, the financial bubble, piling credit on top of credit, got rich on self-affirmation.
同样，金融泡沫在信用的顶点上堆积信用，靠自欺欺人来发家致富。
We were allowed to listen in on a lively lecture on how top-down management systems don't often work.
我们被允许旁听一堂生动的演讲，是关于不经常工作的自上而下的管理系统是什么状态的研究。
I have two black toenails, blisters on top of blisters on my toes.
我的脚趾出现了两个黑趾甲，水泡摞着水泡。
In return, they charge their clients a fee on top of high interest rates imposed on the loans.
作为交换条件，除高额利息外，他们还向客户收取一定的费用。
应用推荐