Arizona Republican Jeff Flake said Congress has spent too much time calculating these earmarks and not enough time on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
This indicates that the relationship between payload, TCP packets, and transfer time is non-linear and that the first packets on a connection are relatively more expensive than the rest.
这表明负荷、tcp包和传输时间之间的关系并不是线性的，而且第一个连接上的包比其他包更耗资源。
Congress spends too much time doling out earmarks, argues Jeff Flake, a Republican representative from Arizona, and not enough on the rest of the budget.
亚利桑那州共和党代表JeffFlake称，国会花费了太多时间算计这些特别专款，而在其他预算案上花的时间不够。
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
Through all these peaks and troughs, writers and artists and composers and the rest, as though rightly aware time was not on their side, flung out one formidable modern classic after another.
在这旺淡交替的时代中，尽管作家，艺术家，作曲家以及其他所有人都意识到这并非他们的时代，却创造出了一个又一个惊人的现代经典。
And yes I believe management should most definitely care because of the impact it can have on the rest of the team, and the risk this dynamic builds up over time to the organization.
并且现在我依然认为管理者应当对此投入最大的关注，因为这样的现象会危害到团队的其他成员，并且，久而久之，这种不稳定因素造成的风险甚至会蔓延到整个公司。
Last week a client and I were discussing her decision to resign from her job and take some time to rest before deciding on her next career move.
上周，一位顾客与我谈起了她的一个决定，她打算辞去她的工作，休息一段时间，再来决定她未来的职业生涯。
And the rest of the time you simply got on with life as best you could, just like everyone else.
其余的时间，你就像其他人那样老老实实过自己的小日子就行了。
On a track, run quickly for about 15 seconds every time you start a straightaway, then ease off and jog the rest of the straightaway and the turn before beginning another 15-second stride.
在跑道上跑步，每次直线快速跑约15秒，然后慢步跑剩下的直线距离，在开始下一次15秒大跨步跑之前转弯。
Then, as you go back in time on the second page, you can go into less detail, giving just the highlights and how they connect to the rest of your career.
然后，第二页回顾之前的工作经历时，可以减少细节，突出亮点及其与你未来职业生涯的联系。
The rest of the time I’m relying on shuffle and podcasts.
其他情况下，我则倾向于听音乐和播客节目。
With Microsoft's increased attentiveness to the desires of the community, we've already seen the release of a "dynamic runtime" and support for REST - maybe ALT.NET is right on time.
随着微软更专注于这类社区的需要，我们已经看到支持REST的“动态运行时”的发布，也许ALT.NET恰逢其时。
Find a consistent stride that allows you to handle the many demands made on your time and energy, but also include enough rest to replenish your reserves.
找到一个和你一致的步调，这能够让你处理很多时间和精力上的需求，但也得包括足够的休息让你补充自己的储备。
They worry about that students might not have adequate time to take rest and reflect on what they have learned in school.
他们担心学生们可能会没有足够的时间来休息和思考他们已经在学校里学到的。
Based on the theoretical analyses, the article also make the realistic analyses of the protection of right of rest, then discusses and compares the legal rules about working time and rest time.
在理论分析的基础上，还进行了休息权保障的实证分析，具体阐述并比较了有关工作时间与休息时间的法律规定。
We will need time off to rest and heal, or possibly go somewhere new to get a different perspective on things.
我们会需要时间来休息和治愈，或者可能需要去其他新的地方来找到对事物不同的观点。
A quick, 20-minute power nap can revitalize us just enough to carry on with the rest of the day, but any longer than that and our ability to tell the time goes out the window.
飞快地睡上20分钟充电午觉，能恰到好处地让我们恢复元气、精神饱满地度过一天剩下的时光，不过若是比这再多睡一会儿，我们就能明显感到窗外的时间流逝了。
An intelligence test score in early life is partly a record of what the environment has wrought on the brain and the rest of the body up to that time.
早年的智力测试成绩一定程度上记录了截至测试时环境对大脑和身体的其他器官施加的影响。
In order to master everyday life and work on non-stop, except for meals and rest time, other times has been sitting at her desk.
主人每天为了生活，就不停的工作，除了吃饭和休息的时间，其他的时间就一直坐在办公桌旁。
Rest assured, in whichever form you express it, we hear it and it is something we're spending a lot of time on right now.
放心吧，任何你所表达的、我所听到的，就是我们正在花大量的时间努力去做的。
Long time go on like this, the body did not have a good rest, the brain is in high-speed operation to the person's body and mind, and affect.
长时间这样下去，身体没有得到很好的休息，大脑处于高速运转，对人的身心都会造成影响。
Take care of your health. Make time for exercise, and get enough rest. Your body must be physically ready to take on challenges.
保重身体。腾出时间来多做运动、充分休息。身体健康，才能接受挑战。
"I will be a volunteer for charity causes for the rest of my life, and spend a lot of my time on Taichi Zen," he said.
“我这辈子都要为慈善目标当志工，同时花很多时间在太极禅上面，”他说。
They only have one game a week and the rest of the time they are working on their skills, as opposed to in the US where we play a lot more games.
他们比我们更有机会变得更好，因为他们有充足的训练时间，他们每周只有一场比赛，其余的时间就可以用来提高自己的技巧，而美国的球员一周要打很多比赛。
The effects of prohibiting graze, rest grazing, different time for rest grazing and grazing strategies on grass productivity were studied.
本文研究了休牧、禁牧、不同休牧时间以及不同放牧制度对草群生产力的影响。
Many are because the fat secretion excessive, the pressure is oversized, work and rest not normal, physiological time and so on.
多是因为油脂分泌过量、压力过大、作息不正常、生理期等。
Many are because the fat secretion excessive, the pressure is oversized, work and rest not normal, physiological time and so on.
多是因为油脂分泌过量、压力过大、作息不正常、生理期等。
应用推荐