I would lay my books on her tidy desk.
我会把我的书放在她整洁的书桌上。
She would push my dirty clothing over, and I would lay my books on her tidy desk.
她会把我的脏衣服推到一边，而我则把我的书放在她整洁的书桌上。
How many of you have a written contract, stuck with a magnet on the fridge, telling you when you're supposed to tidy up?
有人写过协议吗，在上面贴个磁力贴，规定好什么时候由谁打扫房间？
It wouldn't have changed anything, but, thinking about the letter, he could see it on the tidy kitchen table where his mother would have left it.
虽然它不会改变任何东西，但是想着信的事，他似乎可以看到他妈妈把那封信放在整洁的厨房桌子上留给他。
We now gaze on a biological world of mind-boggling complexity that exposes the shortcomings of familiar, tidy concepts such as species, gene and organism.
现在，我们的目光落在生物世界令人难以置信的复杂性时，惯用的、整齐划一的概念，如物种、基因和有机体等的短处就暴露无遗。
When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
她在华尔街工作的时候，她的妈妈每天晚上都会到地铁站接她，陪她一起安全的走到他们那在一私人住宅楼上的整洁的单间公寓。
Our community billboard urges people to keep the environment neat and tidy, not to hang clothes out on the balcony and behave politely in public.
社区的公告栏让居民保持环境的干净整洁，不要在阳台上晾晒衣物，注意公共场所的行为举止。
Although I now have lower dentures, I am still waiting on the upper set, and also am missing the end of my tongue, which makes tidy eating impossible.
尽管我已经有了下部的假牙，但我还在等待上部的假牙，以及修复舌头的末端(修复后吃饭才不会显得狼吞虎咽)。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive,' says Mr Smalley.
斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。
My desk gets a guaranteed deep tidy at key points of year such as when I go on holiday or we have a recycling drive, 'says Mr Smalley.
斯莫利表示：“每年的一些关键时刻，我的桌子都保证会得到一番彻底的清理。”比如说，我度假的时候，或是我们做回收活动的时候。
What remains: a young girl looks on as workers tidy up the carcass of a whale.
保留什么：工人们打理鲸鱼尸体时，一个小女孩在旁观。
The one I take on the road is always whining about the unused icons on my desktop, like a hyper-tidy roommate who follows you around saying, “Gee, I notice you haven’t made your bed.
我拿来上路的那个本本总是因为桌面上未使用的图标发牢骚，就比如以前一个超级洁癖的室友整天跟着我后面絮叨着：“天哪，我发现你还没收拾床呢。
It has an oak tree on the village green, the cottage gardens have tidy vegetable patches and a smell of woodsmoke hangs in the air.
乡村草地上有一棵老橡树，村落里是整齐的菜地，空气中飘散着木材燃烧的清香。
Sandler is thought to have made a tidy profit on securities it bought for a discount in the crisis, although its upside is limited by a refusal to leverage its balance-sheet.
尽管上面受到账面平衡的限制，人们认为桑德勒在其于经济危机中以折扣价购买的证券上收益良多。
Accommodating these regional and temperamental differences, on civil rights, federal regulation, or even taxes, was neither neat nor tidy.
这些地区和理念的差异是无论如何也难以抚平的，在民权，联邦规章乃至税收上我们都只能容忍。
The Sumed pipeline, which allows tankers from the Persian Gulf to offload oil in the Red Sea, and others to pick up the load on Egypt's Mediterranean coast, also brings in a tidy revenue.
苏麦德输油管能让来自波斯湾油轮在红海将油卸载，其他油轮则在地中海埃及海岸装油，这也带来一笔可观的收入。
They received a tidy cold war dividend, which they duly spent on other things.
他们收到了一笔可观的冷战红利，又自然而然地把它花到别的地方去了。
It helps to not step on hard plastic or wooden toys and waking up to a clean and tidy home is something I LOVE.
这样就避免我们绊到硬塑料或者是木玩偶，我认识到整收拾干净屋子是我喜欢做的事。
Tidy green lawn with blue and white hydrangeas lining the house. Favourite potted plants on either side of the front door.
T 平整，翠绿的草坪，蓝白相间的绣球花整齐的摆在房子一侧，前门的另一侧是主人最爱的盆栽植物。
Upstairs all the soft lamps were on in the same way and all the rooms were warm and tidy and all the doors were standing open.
楼上所有的灯都一样，所有的房间全都温暖而整洁，所有的们都保持敞开。
The program is 9MB to download and creates docks on our screen with titles. We can arrange our desktop icons in these docks to keep things tidy and easily accessible.
程序大约只有9MB，能在我们屏幕上建立一个标题式的小区块，我们可以将桌面图标排列在这个小区块里，这样便保持了桌面的简洁和易找了。
Her off-court passion is "interior home design" which, given that she is still 17 and probably still being told to tidy her room on a regular basis, shows a great deal of ambition.
她的场外激情是“室内家居设计”，尽管她年方17，时常要有人叫着她整理内务，可她的野心还真不小。
Shares in Blackstone, a private-equity chieftain that listed on the stockmarket last month, have fallen below their offer price—though it is still worth a tidy $32 billion.
上个月在股市挂牌的私募股权界龙头老大黑石集团的股价跌落到发盘价之下——尽管市值仍有可观的320亿之巨。
If the kitchen is tidy, tidy up the next room - it's only 3 minutes but it keeps you on top of everything (helps if you have an Englishman's obsession with Tea as well!)
如果厨房是井然的，便整理下一个房间——只需要3分钟，便能够保持驾驭每件事情(如果您像英国人那样痴迷下午茶，这样做也有好处！)
The tides slide on the tidy wide beach and collide each other.
海潮在整洁宽阔的海滩上滑行并相互碰撞。
Will you please tidy up all the odds and ends on the table.
请你把桌上那些零琐细碎的工具都收拾起来吧。
上学穿着干净的连衣裙。
We'll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.
我们可以让你使用这个房间，条件是你把它保持整洁。
We'll let you use the room on condition that you keep it clean and tidy.
我们可以让你使用这个房间，条件是你把它保持整洁。
应用推荐