"Put on those things and run and skip out of doors," said Martha.
玛莎说：“穿上这些东西，跑着跳到门外去。”
It is a rare school that allows pupils to concentrate on those things they do well.
很少有学校能让低年级的学生集中精力做他们擅长的事情。
But we'd better not spend much time on those things.
但是我们不最好将很多的时间花在那些事物上。
"I don't go much on those things, do you?" asked Drouet.
“我对这种事不太相信，你呢？”杜洛埃问。
Spend minimal time on those things that are completely out of your control.
在那些脱离你的控制的事情上用最少的时间。
The next thing is focusing with a laser beam on those things we did not do well.
下一个事情是，专注到那些我们做得不对的事情上。
But, more importantly, focus on those things you can control and you can influence.
只是，比这些更重要的事情是，多关注那些在你的控制和影响范围之内的事情。
Work on those things, the rest comes easy. Suddenly those errands don't seem so pressing.
现在我按照我刚才说的去做，我每天总有时间去休息。然后我突然发现那些杂务看起来并不是那么有压力。
"My proud moment and my feeling of accomplishment doesn't hinge on those things," he noted.
他说：“我的自豪和成就感不取决于那些东西，而是取决于我滑雪时候的自我感觉。”
Identify and focus on those things first, but don't totally ignore the remaining 80% of causes.
首先识别并专注于那些事吧，但也不能完全忽略另外的80%。
We need to focus on those things that build us up, not weigh us down with unattainable ideals.
我们需要集中精力于自身具备的东西，而不要为了难以达到的理想境界而过分忧虑。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情，并且以此为重心，放下其他的事情。
Good managers know the importance of being flexible and focusing on those things that have to get done.
优秀的管理者知道便宜行事的重要性，看重必须去完成的事情。
But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.
但我觉得我们需要证据来证明，在这方面，我真的是一个经验主义者。
By using it, you can hide details and aspects that are not relevant so you can focus on those things that matter.
通过使用它，您可以隐藏不相关的细节和方面，这样您就可以关注那些真正重要的事情。
Try to have the courage to see yourself objectively and work on those things that most interfere with your own success.
拿出勇气客观地分析自己，并想办法解决那些阻碍成功的问题。
She said Misericordia officials did not follow through on those things, so she failed to pass the required course, not once, but twice.
她说米塞里·科迪亚大学校方并没有做到这些事情，所以她才没有通过必修课程，还不止一次。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on.
如果你能做到这点，就能把更多精力投入到有意义的事情上，这些才具有真正的价值，能赋予你幸福感与成就感。
And checking statistics can be fun. But you have to limit the time you spend on those things because without the content you are going nowhere.
的确，和别人通过邮件、其他博客和Twitter交流是很重要的，查看统计数据也是很有趣的，但是你必须限制你花在这些事上的时间，因为没有内容，你的博客是不可能有前景的。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr.Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
And if you do that you will have more time and energy to spend on those things that really brings your value, happiness, fulfilment and so on. 2. Parkinson’s Law.
如果你能遵循二八定律，就会有更多气力投入到那些能带来幸福感与成就感的有意义的事情上。
'he has very fixed ideas of some things,' says Mr. Gates Sr. 'the dynamic of the family is that you don't cross him on those things, because it's a waste of time.'
盖茨父亲说，盖茨对一些事情的看法非常顽固，我们家庭的活力就在于在这些事情上不要干涉他，因为这只会是浪费时间而已。
With some complex software, it tries to use that information to predict what other things you might like, even if nobody you know has ever offered an opinion on those things before.
借助一些复杂的软件，它试图利用这些信息对你可能还喜欢的其他事情进行预测，即便此前尚未有任何人对这些事物发表过评论。
When looking back at an era of rapid, dramatic change, it is also important to reflect on those things which have not changed. That helps inform our planning and decision-making going forward.
在回首过往发生的雷霆巨变时，检视一成不变的事物也是同等重要，有助于未来的规划和决策。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
You will get what you measure — meaning that teams understand as important anything that you require them to track as a metric, and you can be certain they will focus on those things being measured.
您将获得您所度量的——意思是团队认为您要它们追踪的任何东西都像度量标准一样重要，而您可以确信，它们将关注那些要测量的东西。
应用推荐