I broke my leg skiing up at Stowe in Vermont. I was on this run.
我曾在佛蒙特的斯托滑雪时摔坏过我的腿。
On this run, work on lengthening your run time between walk intervals.
这一天是用来让你加长走路和走路之间跑步时间的间隔。
The government's plans run counter to agreed European policy on this issue.
政府的计划违反了有关这个问题已协商好的欧洲政策。
Based on initial impressions, what does this program do when you run in it?
根据最初的印象，当你们运行这个程序时，它会做什么?
Suppose someone to place an iron ball on the table, then this ball will run straightway towards the magnet.
假设有人在桌子上摆一个铁球，那么这个铁球立刻就会朝着磁铁的方向滚动过去。
We watched him go out on a run the first time and wondered how long this weird obsession would last.
我们看着他第一次出去跑步，想知道这种奇怪的痴迷会持续多久。
This may develop from our ancestors' need to run on the wet ground.
这可能源于我们的祖先需要在潮湿的地面奔跑。
Note: Run this command only on one node.
注意：只在一个节点上运行这个命令。
Note: Run this command on only one node.
注意：只在一个节点上运行这个命令。
Prior to implementation, the customer's attitude was, "We run our business on this data."
在实现之前，客户的看法是，“我们在这些数据上运行我们的业务。”
This routine can be run on a sample of the original data for faster performance.
这个例程可以在原始数据的样本上运行以获得更快速的性能。
That way, you can really run this app on your own machine.
这样，您就能够实际在自己的机器上运行此应用程序了。
In the following sections, we will write some parallel programs and run them on this cluster.
在接下来的几节中，我们将编写一些并行程序，并在这个集群上运行这些并行程序。
Processor affinity — This allows processes to run on specific processors.
处理器关联——这允许进程在特定的处理器中运行。
Development teams run their applications on this environment on a relatively infrequent basis — perhaps every six to eight weeks.
开发团队相对少地在这种环境中运行他们的应用程序——可能每六到八周一次。
You need not run this command on the same server where you created the queue manager; you can run this command on any server where that queue manager is defined.
不需要在创建这个队列管理器的服务器上运行这个命令；可以在定义了这个队列管理器的任何服务器上运行这个命令。
On this mode, you can adjust what pace you want to do your run on.
在这个模式下，你可以调节你跑步中所需要的速度。
Hence, this change will only apply to the node on which this tool is being run.
因此，该修改将仅仅应用到运行该工具的那个节点上。
Run this command on the source VIOS during the migration.
在转移期间，在源vios上运行此命令。
See my previous article on J2ME in the Resources section for instructions on downloading a device emulator that will allow you to run this program on your desktop.
请参阅参考资料部分中我以前的一篇关于J2ME的文章，以获取关于下载将使您能够在桌面上运行这个程序的设备仿真器的指导。
This automatically places the thread on the global run queue.
这样一来，就会自动地将线程放入到全局运行队列中。
When I run this script on the command line, I see the output in Listing 12.
在命令行中运行此脚本时，输出如清单12所示。
Run this command on all disks to be used for the GPFS file system.
对GPFS文件系统要使用的所有磁盘运行该命令。
Why would I run Linux on this hardware?
为什么要在这个硬件上运行Linux ？
When this program is run on a uniprocessor, it prints the following.
当此程序在单处理器上运行时，它将打印以下结果。
Here's what happens when I run this code on the command line.
下面是在命令行中运行此代码时出现的结果。
If you're trying to convince management that your code will run on this hardware, having the opportunity to run make and say "yes, it works" might make the pitch a bit easier.
如果您正试图确认自己的代码可以在这个硬件上运行，可以尝试运行make，然后回答“好吧，它可以工作”，这可能会使整个问题变得更加简单。
I can run this script on the command line: PHP mailout_test_add.php.
可以在命令行上运行这个脚本：php mailout _ test_add . php。
There is no limit to how many heap dumps are produced on this event per JVM run; in newer releases, a maximum of one heap dump is produced on this event per JVM run.
这对于每次JVM运行时这个事件上生成的堆转储的数量没有限制；在一些较新的发布中，每次 JVM 运行时这个事件上生成的堆转储数量限制为 1。
The environment on which to run this application was set up as follows: on a Windows 2000 machine, we ran Domino 6.5.
运行该应用程序的环境设置如下：在一台Windows 2000机器上运行Domino 6.5。
应用推荐