This is the recommendation I tend to take the most heat on because I always specify dedicated servers for the repositories, even for a relatively small cluster.
这是我最倾向于强调的建议，因为我经常为储存库指定专用的服务器，即使对比较小的集群也是一样。
This article elaborates on the different encryption types supported by IBM NAS and IBM NFS V4, and the importance of these encryption types and recommendation on their usage.
本文详细描述了IBMNAS和IBMNFSV 4支持的不同加密类型，强调了这些加密类型的重要性，给出了使用建议。
And you should have seen the look on that college - this was the guy who was going to write him his recommendation.
你可以想象那位老师当时的表情——这是要给他写推荐信的老师。
He was given this position on the recommendation of his predecessor, and held it for 27 years.
他是通过前任教授的推荐而获此教职，担任了27年之久。
However, keep in mind that this recommendation is based only on the set of SQL statements that the Design Advisor analyzed (the statements contained in the input file).
不过要记住，该建议仅基于Design Advisor分析的一组sql语句(包含在输入文件中的sql语句)。
XML Schema Part 2: See this W3C Recommendation for more information on the data types used by RDF and other standards.
XMLSchemaPart2：有关RDF和其他标准所使用的数据类型的更多信息，请参阅这篇W3C推荐标准。
So this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on my past behavior.
所以，这也是一个个性化推荐，因为它是基于我过去的行为的。
This would be my second recommendation if you want to be on trend and still stand out individually.
如果你想引领时尚而又不随波逐流的话，这些裤子是我向你们推荐的第二大单品。
Also note that this recommendation is also a Personalized recommendation, since it is based on an item that I clicked recently.
同时，它也是一项个性化推荐，因为推荐基于我最近点击的一个物品。
This recommendation has been in place for many years, but parents and child caregivers don't seem to be catching on.
这个建议已经实施了许多年，但是父母和孩子的护理人员似乎并没有关注。
Starting with the fact that this recommendation is based on nothing other than opinion, let's consider what's potentially good, potentially bad and potentially ugly about it.
鉴于这些建议完全是基于个人意见这一事实，咱们且来看看它们有哪些潜在的优点、哪些潜在的缺点，还有哪些潜在的愚蠢之处。
This article is based on the Candidate Recommendation from June, 2006 and describes the enhancements in XSLT 2.0 that are most likely to convince you to upgrade to the new version.
本文以2006年6月的候选推荐标准为基础，描述了XSLT 2.0中那些最有可能说服您升级到这个新版本的特性。
At this point our recommendation is to not bet on AIR to actually be available this year, but we cannot rule out a surprise announcement at the BUILD conference either.
就目前而言，我们的建议是不要期望air会在今年发布，但我们不排除BUILD发布会上有意外惊喜。
Techline will input this information and output a sizing recommendation based on your choice of hardware platform (including Solaris).
Techline将输入这一信息，并根据您选择的硬件平台(包括Solaris)输出大小调整建议。
However it is up to individual states to make the final decision on whether this recommendation is implemented and currently only 22 states have opt-out guidelines.9.
然而，是否执行这项建议由每一个州自行决定，目前只有22个州实行选择退出的机制。
"This recommendation is based on new information from studies both in the lab and person-to-person on how the virus spreads," said the CDC's Frieden.
CDC的Frieden说：“这推荐是根据实验室和病毒如何人际间传播研究的新信息做出的。”
It's hard to know whether Google's self-driving cars ought to be called recommendation technology based on big data, or whether this is going beyond recommendation and into directive commands.
很难说Google的自动驾驶车应该被称为基于大数据集的推荐技术，还是它已经超越推荐技术，直接发号施令了。
However, this research will be focuses on the two decision AIDS: Recommendation Agent and Comparison Matrix, each of them are designed to support customers implementing purchase decision.
然而，这项研究将集中在两个决策辅助工具：推荐代理和判断矩阵，其中每一个被设计为支持客户实施购买决策。
This means that we are acting only on your instructions and will not advise you in relation to, or make any recommendation of, any Transaction.
即我方只按照贵方的指示执行交易，我方将不会提出任何有关交易的建议或推荐。
This is in line with the recommendation of the WHO Commission on Ending Childhood Obesity.
这符合世界卫生组织终止儿童肥胖委员会的建议。
This paper mainly discusses how to inspirit nodes to provide honest recommendation, and then propose a trust routing protocol based on recommendation and trust for MANET.
本文主要研究基于信任机制的移动自组网中激励节点诚实推荐的问题，并在此基础上实现可信路由协议。
Experimental results on real world data show that this method is an effective method that can achieve personalized recommendation for different customers.
实数据上的实验表明该方法是一种有效的能为不同客户产生准确而个性化的商品推荐方法。
This is the only "old" show, starting its second season this fall, on our recommendation list.
这是我们推荐名单上唯一的一张“老面孔”，该剧集于今秋上演第二季。
This paper gives a software on the recommendation of stationary phases used for GC analyses of inorganic gases and light hydrocarbons in our expert system on chromatography.
本文给出了色谱专家系统中无机气体和轻烃采用气相色谱分析时固定相的推荐软件。
Based on the introduction of the meaning and structure of social tagging, this paper mainly discusses the advancements of personalized information recommendation based on social tagging.
本文在对社会化标注的内涵和结构加以简单介绍的基础上，重点探讨了基于社会化标注进行推荐的相关进展。
This paper gives an overview of the structure and processes of the software on the recommendation of gas chromatographic(GC )column systems in project expert system for chromatography.
本文给出气相色谱专家系统中柱系统推荐软件的总体结构和设计及一个运用所研制的软件进行咨询的例子。
Based on this, a treatment recommendation was determined.
从而得出治疗的推荐意见。
Based on the analysis of the user profile and the characteristics of personalized document recommendation, this paper proposes a personalized recommendation method based on semantic expansion.
本文在分析用户文档和文献个性化推荐特点的基础上，提出了一个基于语义扩展的个性化推荐方法。
This recommendation, however, may substantially underestimate the hours needed for appropriate exam preparation depending on individual circumstances and academic background.
然而这个推荐大体上是低估了由个人不同情况和学术背景决定的适当备考所需时间。
This recommendation, however, may substantially underestimate the hours needed for appropriate exam preparation depending on individual circumstances and academic background.
然而这个推荐大体上是低估了由个人不同情况和学术背景决定的适当备考所需时间。
应用推荐