Based on these Numbers, can you draw this conclusion?
根据这些数字，您能得出这一结论吗？
On these numbers, Nokia's shares are still expensive at about 18 times this year's earnings.
按照这些数字推算，诺基亚目前的市盈率大概为18倍，依然很高。
Based on these Numbers, I suspect that developers and management have different criteria for what it means to be Agile, and that developers have set a higher bar for themselves.
根据这些数字，我猜着应该是开发人员和管理人员对于敏捷的含义有着不同的理解，开发人员的标准更高一些。
All of these Numbers are big increases on the size of forces in 2009.
所有这些关于武装力量大小的数字在2009年都有一个巨大的增长。
These Numbers must be taken with a grain of salt, because they only represent the time the process spent on the CPU, not the real time it took to execute (also known as the wall clock time).
但是不能完全相信这些数值，因为它们仅表示进程耗费在CPU上的时间，而不是其真正的执行时间(也称为时钟时间)。
Some people asked me, if they bought the earlier version of the text, you can find the translation to the earlier version of the text on these question Numbers.
有人问我，如果他们买了这本书的早期版本，你们找到这本书早期版本的翻译，关于这些问题的数字。
All these Numbers are exactly the same, but you want to control how these Numbers look on the screen, in order to create a better user experience.
所有这些数字都是相同的，但是您需要控制这些数字在屏幕上的显示方式，这样才能提供更好的用户体验。
But these Numbers only show what kind of browsers pople use on the public Internet.
但这些数据仅仅说明了公共互联网上流行用哪种浏览器。
Note that these numbers are examples only and need to be tuned for the specific usage of machines on the network.
注意，这些数字只是示例，并且需要针对网络中的计算机的具体使用情况进行调整。
So often, we have come to view these documents as simply Numbers on a page or laundry lists of programs. I see this document differently.
我们常常把这些文件视为纸页上简单的几个数据或一串计划清单，我就不这么看。
Both these Numbers have been on the decline for decades.
近几十年来，这些数字都在减少。
These runlevel numbers are on the whole "well-known," in the sense that most of them have very clearly defined meanings.
由于绝大部分运行级数字都定义了明确的含义，因而它们基本上是“众所周知”的。
The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.
应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。
When the page is set up on the server with numbers, the server can take care of formatting these numbers.
当使用数字在服务器上设置页面时，服务器负责处理这些数字。
As Whitney shows, these off-balance sheet numbers are an incredible three times the size of all on-balance sheet debt, totaling $2 trillion.
正如惠特尼所示，这些表外数据难以置信地达到了所有表内总负债的三倍，总计2万亿美元。
On an annualized basis, these Numbers are even higher.
从年度统计的角度分析，这些数字变得更高。
While these numbers don't suggest that JDO is a bad technology, they do suggest it's still on the cutting edge.
尽管这些数据并不表示JDO是一种差劲的技术，但它们确实表明它还处于前沿。
The Economist has crunched the Numbers and found that, based on reasonable assumptions about these three variables, China could overtake America in the next decade.
《经济学人》根据对这三个变量的合理预期做出仔细计算，发现中国可能在下个十年中超过美国。
I use the CJKM metrics tool (see Resources) to gather these Numbers on the Struts code base.
我使用CJKM指标工具(见参考资料)收集Struts代码库上的这些数字。
Numbers like these help you see why there are so few available for download on the Internet.
这些数据有助于您明白为什么Internet上可供下载的定制外观是那么少。
These numbers aren't based on science, Rapoport said, but rather set to weed out all but about the top 10 percent of runners。
拉波波特说，这些数据不是建立在科学基础之上，但是可以进行选手淘汰，只留下前十名运动员。
On the back of these bad Numbers, Brady Dougan, the boss of Credit Suisse, on November 1st announced a shift in its investment-banking strategy.
鉴于这些糟糕的数据，瑞士信贷首席执行官杜德恒于11月1号宣布转变投资银行业战略。
Depending on your configuration, you might need to adjust these port Numbers in the administrative console.
根据您的具体配置，您可能需要在管理控制台中调整这些端口号。
The success of these programs hinges on Numbers.
这些计划的成功取决于孩子的数量。
While these are not clickable links on the desktop, the screen reader does speak the Numbers associated with each icon in the view.
虽然这些图标在桌面上不是可单击的链接，但是屏幕阅读器可以朗读出与视图中每个图标相关的号码。
You must be able to measure and account for the varying workloads that occur on a production server over time, as these changes will impact your Numbers either positively or negatively.
您必须能够度量和记录不断变化的、随时间推移发生在生产服务器上的工作负载，因为这些变化将正面或负面地影响您的数值。
You may not want to hear some of these Numbers, but getting information early on about your risk level can help you avoid a heart attack down the road.
你可能不想听到这些数据中的一些，但是早点获得有关你的危险水平的信息，能够帮助你避免心脏病的降临。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
应用推荐