They asked my father to intercede with the king on their behalf.
他们请我父亲代他们向国王求情。
Users create a robot to search the Web on their behalf.
首先用户可以根据自己的喜好创建一个搜索机器人。
They cannot come and forbid you to talk on their behalf.
他们不可能来禁止您代表他们发言。
They have people looking on their behalf, and they are sending people over to visit.
他们聘请代表进行搜寻的同时也派人去美国考察参观。
I said that it has no help, I see people suffering and I want to speak on their behalf.
我说那没有用，我看见过在受苦的人们而我想代表他们说话。
Of course no one should rely on reality stars to make proclamations on their behalf.
当然没有人会依靠真人秀替他们发表宣言。
The ICC prosecutors rely on intermediaries to act on their behalf in remote parts of Africa.
ICC检察官们依赖中介人代表他们在遥远的非洲采取行动。
It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.
他认为，君主的权力是人民赋予给他的，让其代表广大的人民，并维护人民的利益。
Also, these programs often have functions that let the user invoke other programs on their behalf.
另外，这些程序通常都有一些函数让用户根据自己的目的而调用其他程序。
Or at least undermine the efforts doctors, nurses and even complete strangers make on their behalf.
或者至少是在破坏医生、护士、甚至只是为他们着想的陌生人的努力。
He believes this generation are confident in themselves and don't need a leader to speak on their behalf.
他相信这代人很自信，不需要有领导来代表他们说话。
Although some companies are happy to let Spain lobby on their behalf, others are reluctant to fly the flag.
尽管有些企业乐于让西班牙游说议员当他们的代表，然而其他人很不情愿为自己的国家战斗。
Project model Managers would be expected to perform model management tasks on their behalf, as shown in Figure 12.
项目模型管理员可能希望执行自己的模型管理任务，如图12所示。
This model supports single sign on by users to trusted applications which are able to make service requests on their behalf.
此模型支持用户单点登录到受信任应用程序，由后者以用户的身份进行服务请求。
Rather than storing a user's password, users in an OAuth paradigm store tokens, which represent the user's permission to act on their behalf.
一个OAuth范例中的用户不存储用户密码，而是存储令牌，该令牌表示用户有权代它们行事。
When we report a subscriber number, that represents the total number of individuals who had the feed requested on their behalf on that day.
当我们公布一个feed的订阅量时，它代表着一个总人数，当天所有请求获得feed信息的个体的总数。
Applications each had a region of the display reserved on their behalf, as with QuickDraw, but drew into it with commands sent from the client.
每一个应用程序都有为它们自己预留的一块显示区域，就好象QuickDraw一样，不同的是，Quartz是接受从客户端发送的命令来绘图。
Don't lie in front of them, to them or on their behalf (even if, for example, lying about their age gets them a discount at an amusement park or movie).
别当着孩子的面撒谎，或对他们撒谎，或以他们的名义撒谎(即使，比如说，为了得到在游乐场或电影院的打折优惠而对他们的年龄撒谎)。
The middleware enables users, or applications acting on their behalf, to access information transparently without concern for its physical implementation.
中间件使用户或代表用户的应用程序可以透明地访问信息，而不必关心其物理实现。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
We now know that things that aren't called Banks can nonetheless generate banking crises, and that the Fed needs to carry out bank-type rescues on their behalf.
我们现在知道了，尽管那些机构并不叫银行，但却带来了银行业的危机；而且美联储要采取拯救银行的方式来帮他们脱离苦海。
An Editor level user needs to have Author access to the Administration Requests database (Admin4.nsf), because the request will be submitted on their behalf.
编辑者权限级别的用户需要具有对管理请求数据库(admin4 . nsf)的作者权限，因为请求将由他们代为提交。
An Editor level user needs to have Author access to the Administration Requests database (Admin4.nsf), because the request will be submitted on their behalf.
编辑者权限级别的用户需要具有对管理请求数据库(admin4 . nsf)的作者权限，因为请求将由他们代为提交。
应用推荐