I snagged my sweater on the wire fence.
我的毛衣被铁丝网钩住了。
鸟停在电线上。
He snagged his sweater on the wire fence.
他的毛衣在铁丝网上钩破了。
As long as he stayed on the wire he was free.
只要他待在钢索上，他就是自由的。
He must have his mouth shut tight on the wire.
他的嘴一定给铁丝堵得严严的。
What did the data structure look like on the wire?
数据结构在网络中是什么样子？
Figure 3 shows the final event message that is sent on the wire.
图3显示了在线路上发送的最终事件消息。
One of them took her hand and hummed a little tune: Bird on the Wire.
有人牵起她的手，轻哼起《立在电线上的鸟》的调子。
The only button in the coach is OK, which you see on the wire going to End.
在coach中只有一个按钮OK，可以看到，它位于到End的连线上。
This refers to how the XML representing parameters is defined on the wire.
这指的是表示参数的XML在通信线路上是如何定义的。
Then Franklin D. Roosevelt got on the wire and he says, “Hello, Joe? Frank!
然后富兰克林•D•罗斯福拿起话筒说：“喂，是约瑟夫吗？
The runtime then serializes the SOAPElement to the raw message on the wire.
然后运行序列化SOAPElement 为原始的消息。
Mediation can occur on the client side, the service side, or on the wire in between.
中介可以出现在客户端、服务端或两者之间的连接上。
One night, my father told me there is a small bird standing on the wire outside my window.
一天晚上，我爸爸告诉我，在我窗外的电线上站着一只小鸟。
DASD is cheap, and the time on the wire might be only a small part of the total time in the process.
DASD是便宜的，并且线路上的时间可能仅是过程中总时间的一小部分。
Note that using these constructs in ESQL has no influence on how the message is rendered on the wire.
请注意，使用ESQL中的这些构造并不影响在网络上呈现消息的方式。
Request template - XML: an instance of the request template XSD send on the wire as part of the request.
请求模板XML：在网上作为请求的一部分传递的请求XSD模板的实例。
Lincoln holds open a gap in a barbed wire fence. Tweener runs in too quickly and slices his hand on the wire.
Lincoln将一道铁丝网撑开一个空隙，Tweener钻了过去，他动作太快在铁丝上划伤了手。
When you have your network interfaces up and on the wire, it may be necessary to provide additional information about routes.
在设置网络接口并连线时，可能有必要提供额外的路由信息。
It should be noted that the size of the in-memory business object (BO) can be much larger than the representation available on the wire.
应该注意，内存中业务对象(BO)的大小可能比线路上可用的表示要大得多。
A Data Handler is responsible for transforming the input and output types of an operation to the format used on the wire and visa versa.
数据处理程序负责将操作的输入和输出类型转换为有线使用的格式，反之亦然。
By eight o 'clock yesterday morning a detailed account of his thinking was running on the wire of the country's biggest news agency.
昨天早上八点该国最大的新闻机构就晒出一份有关其想法的明细帐目表。
HDCP is used to protect high-def digital video signals "on the wire," for example on the cable connecting your DVD player to your TV.
HDCP用于保护“线路上的”高清晰数字视频信号，例如你的DVD播放器和电视机之间的线路。
Using higher-level objects that encapsulate cloud services means you no longer have to think about the format of the data on the wire.
使用封装云服务的高级对象意味着您不用再考虑连接中的数据格式。
The programmer who implements the service chooses how to translate an API request into bits on the wire using RMI, CORBA, XML or a private protocol.
实现该服务的程序员选择如何使用RMI、CORBA、XML或专用协议将API请求转换成线路上的位。
I had to manually distribute raindrops deposited on the wire. It is difficult to recognize. But it is necessary to create the mood after the rain.
我还手动在电线上分布了一些雨滴，虽然几乎看不到，但是为了营造雨后的氛围，还是有必要创建的。
Thus the mapping from the abstract messages in the WSDL to the concrete requests and responses on the wire is completely unambigous with literal usage.
因此，有了文字使用，在WSDL中从抽象消息映射到连接上具体的请求和响应是完全明确的。
As for dealing with duplicate content when your press release is published on your own site as well as on the wire service, it's a pretty common situation.
至于复制内容协议的规定，一般是如果你的新闻稿在新闻通讯社上公布了，那也可以在你的网站上公布，这是最常见的情况。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
Finally, unless Advanced Message Queuing Protocol (AMQP) is used, there is no on the wire interoperability between messaging implementations from different vendors.
最后，除非使用了高级消息队列协议(AMQP)，否则不同供应商的消息实现之间不会有线上的互操作性。
应用推荐