They're always on the up side of life," says Dr.
总是乐观向上”，拜瑟博士说。
They're always on the up side of life," says Dr. Buysse.
总是乐观向上”，拜瑟博士说。
On the up side, male voiced machines are perceived to have energy and authority.
此外人们认为男性发音的机器具有力量和权威性。
Rocks were heaped up on the side of the road.
路边堆积着石头。
When you go there, it's beautiful. You get on kind of a winding cable car that goes up the side of the cliff.
当你去那儿的时候，它很漂亮。有点像坐上了驶向绝壁一侧的蜿蜒盘旋的缆车。
On the flip side, companies like Virgin Galactic are plotting a bottom-up assault on the space dream by making it a reality to the public.
另一方面，维珍银河等公司正在策划对太空梦发动一场自下而上的袭击，让普通大众也能够实现自己的太空邀游梦想。
Besides, I am more tired of waking up on these fine autumn mornings to find even the apples on my side of the fence is much less in number.
此外，我更厌倦了在这些晴朗的秋日早晨醒来却发现甚至是我这一边的篱笆上的苹果也少得多。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
Rather than meeting up and talking about what we want to post online, we just add to what someone—maybe a stranger on the other side of the world—already wrote.
我们只是在别人——也许是世界另一端的陌生人——已经写过的内容上添加内容，而不是开会讨论我们想在网上发布的内容。
She brought us up to the front of the class and placed him on one side of her desk and me on the other.
她把我们带到教室前面，把他安置她桌子的一边，我在另一边。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
I took my ticket, and marched proudly up the platform, with my cheeses, the people falling back respectfully on either side.
我拿着车票，带着我的奶酪，骄傲地走上站台，人们毕恭毕敬地向两边退去。
He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.
当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。
Look on the bright side! You've got nowhere to go but up.
往好的方面看！你的名次只会越来越高，不会更差。
Their values define the amount of space, in pixels, that the border takes up on each side of the display.
这些属性的值定义边框在显示区域的各个方向上占用的空间大小，单位为像素。
She told me she had said no to the boy in question—who was locked up on the other side of the prison—but I was skeptical.
她告诉我，她对问她那个问题的男孩说了不——那个男孩正关在监狱的另一边——但我对此表示怀疑。
We politely circumvented the spud field and picked up her track on the far side, between several more center-pivot circles, blooming bright yellow and rank with canola.
我们斯文地绕过土豆地，在远侧几个中心旋转系统圈之间找到它的踪迹，那里盛开着繁茂的亮黄色油菜花。
But last month Nicaragua went further: a group of Nicaraguans dredging the river set up camp on the Costa Rican side, backed by about 50 soldiers.
但上个月尼加拉瓜方面升级了：一群尼加拉瓜人在50个士兵的支持下，在哥斯达黎加一方的岸边建立了营地。
Near the crash site, Kim wakes up on the side of the hill.
在坠车的地点，金姆在山丘的边上醒了过来。
On a more mindless note, I wondered if one could actually fry eggs, sunny side up, on the sidewalk.
说句更不着调儿的话，我想知道一个人能否在人行道上煎蛋，而且是那种只煎一面的荷包蛋。
The freshwater is drawn across the membrane to dilute the saltwater, and so helps to build up pressure on that side of the tank.
淡水通过半透膜被抽进来以稀释海水，这样就能有助于在储水库的另一端形成压力。
The asserted identity is picked up on the target server side and is used to perform inbound identity mapping.
在目标服务器端获取断言的标识，然后将其用于执行入站标识映射。
Remember that for relationships between tables to work, the primary-key field on the one side of the relationship must match up to the foreign-key field on the many side of the relationship.
切记，对于要工作的表之间的关系而言，关系的一的方面的主键字段一定要与关系的多的方面的外键字段相匹配。
The waves meet up again on the other side, appearing just as they would if nothing were there.
入射波会在物体另一侧重新聚首，就好像什么都没遇到一样。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Rusty yellow buses angrily navigate the craters and open sewers, sometimes ending up on their side in the dirt.
生锈的黄巴士怒吼着横越坑洼、污水横流的马路，有时直接停在垃圾堆边。
The resulting gusts scour the ice surface, depositing snow on the other side instead of letting it build up against the station itself.
这样，被转移的强风冲刷着冰面，对面的积雪就不会堆积起来抵住科考站。
The resulting gusts scour the ice surface, depositing snow on the other side instead of letting it build up against the station itself.
这样，被转移的强风冲刷着冰面，对面的积雪就不会堆积起来抵住科考站。
应用推荐