The director gave us a lecture on the theatre.
这位导演给我们作了一场有关戏剧艺术的报告。
Yes, well, we have some renovation work to do on the theatre.
是的，恩，我们在剧院里作了一些革新工作。
I'm off to St? James Park, where I have to give a lecture on the theatre.
我现在到圣？詹姆公园去，在那里我得做一个关于戏剧的报告。
The Rose theatre Trust was set up to protect the remains of the playhouse and to find a way of continuing the performance tradition on the theatre site.
“玫瑰信托基金”成立了起来，以保护剧院的遗址，并探寻在剧院旧址上延续其表演传统的新道路。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
Of course, the only opening on the theatre place is fully glazed like a big window towards the city, welcoming all the lobbies, the galleries, the balconies and the big auditorium.
当然，剧院的唯一开口如一面大窗户一样完全以玻璃装饰并向城市敞开，可容纳大堂、画廊、露台和大礼堂等等功能。
The costumes are on hire from the local theatre.
戏装可向本地剧院租用。
The theatre will be run on a shoestring.
这个戏院将小本经营。
I know, let's see what's on at the theatre.
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
The sightseers who come by bus—and often take in Warwick Castle and Blenheim Palace on the side—don't usually see the plays, and some of them are even surprised to find a theatre in Stratford.
坐巴士来的观光客通常会顺便游览华威城堡和布伦海姆宫，但他们通常不会去看戏，有些人发现斯特拉特福德有剧院时甚至会感到惊讶。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
There is a good comedy on at the Theatre Royal next Saturday.
下星期六皇家剧院有一部好喜剧上演。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
Films at the Museum Two European films will be on this Saturday afternoon at the Museum Theatre.
本周六下午，两部欧洲电影将在博物馆剧院上映。
One evening Charlie happened to be in the theatre watching his mother singing on stage.
一天晚上，查理碰巧在剧院里看他母亲在台上唱歌。
The roof of the theatre dropped in on them.
剧场屋顶坍落在他们身上。
She plays the clarinet, goes on theatre trips and watches television.
她吹单簧管，上剧院，看电视。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
There will be a minute's silence in the theatre at 5.26 pm (EST), the time that Jackson was pronounced dead on Thursday.
在美国东部时间下午5点26分，剧院内将有1分钟的默哀。这是杰克逊在周四被宣布死亡的时间。
Wave on wave of the audience entered into the theatre.
一批又一批的观众涌进了剧场。
Since the age of 15, he had been racing through more plausible alternatives: from legal clerk, to courtroom and parliamentary shorthand reporter, then on to journalism and ambitions in the theatre.
从15岁后，他一直盘桓于似乎更加合理的选择：从法律工作员到法庭和议会的速记记者，然后转向新闻，在剧院里有了追求。
No matter who he was, every guest must wipe his dirty boots on the mat before entering the theatre.
进剧院前，无论他是谁，每一位客人必须在垫子上蹭蹭他的脏靴子。
Perhaps the biggest potential benefit of the online radiology theatre is that it will enable experts from all over the world to consult on cases.
网络“放射影像诊室”带来的一个最大的潜在好处就是他可以让世界各地的专家对某一个病例作诊断。
Halfway through the experiment he climbs on to the ball and starts swinging himself around the lecture theatre in a huge oscillating arch as though he were appearing in Spider-Man on Broadway.
实验进行到一半的时候，他自己爬到金属球上开始在那个巨大的震荡装置里满屋子荡来荡去，就好像他是百老汇中的蜘蛛人一样。
The social effect of an evening of one-on-one theatre is interesting.
这一夜一对一剧场的社会反响很有意思。
An IMPOSING theatre has stood on the Banks of the River Avon in William Shakespeare's home town since 1879.
1879年以来，威廉·莎士比亚故乡的埃文河畔就一直屹立着一座壮丽恢宏的剧院。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
I wish I could urge you to visit Juliano in Jenin, but he was assassinated in front of the Freedom Theatre by a Palestinian gunman on 4 April.
我很想请你到杰宁去看一看朱利诺，但是他已经不在了。今年4月4日，他被一名巴勒斯坦枪手杀害于自由剧院门前。
应用推荐