The water rose, and the huge ark tossed on the swell of the waves.
水上涨了，巨大的方舟在高涨的浪上颠簸。
The effective factors on the swell coefficient of extruded tread are analysed and their control measures are proposed.
分析了影响挤出胎面膨胀因数的因素并提出相应的控制措施。
Bound infragravity waves are forced by wave-wave nonlinear interaction of two wind waves, depended only on the swell energy and water depth.
强迫次重力波的形成机制为海浪的波-波非线性相互作用，它仅依赖于海浪和水深的大小。
At present we probe into the gas sensing conductive performance based on the swell model and crystal theory, however, the discussion on the microstructure was less reported.
目前，对于这类导电复合材料的气敏响应机理较多的是依据膨胀模型与结晶理论探讨气敏导电性能的变化规律，而从微观结构上探讨不够。
He stands on the opposite side of the bed, and together they seem to swell in the evening lamplight, isolated form me, private.
他站在床的另一边，他们的身影在灯光的映射下被无限的放大，仿佛与我相隔很远，如同在两个不同的世界一般。
However, he argued that if he were to spend money on more star signings, they would swell the wage bill, and arrive at the expense of the players already competing for places.
然而，他同时指出，如果他花费大笔金钱签下许多球星，那么俱乐部付出的薪水将会超出预算，而且球员们又需要面对激烈的位置竞争。
By squeezing the yield on American assets, the Fed’s buying spree will only swell the tide of capital flowing elsewhere.
通过挤压从美国资产上获取的收益，美联储此番无节制的购买债券只会助长资本潮冲向其他国家。
That was one of the swell things you could count on.
这是你能指望得到的好事之一。
He doesn't like to put his jeans in a washing machine because agitating the denim makes the fibers on the cotton fabric swell and "bloom."
他很不喜欢把他的牛仔裤放进洗衣机里洗，因为洗衣机搅动牛仔裤会使牛仔裤的棉布纤维膨胀。
It is not uncommon for surfers from around the world to be already in their wet suits, positioned on their long boards and paddling toward a Maverick swell one mile offshore within 48 hours.
它并非罕见对世界各地的冲浪者已经在湿衣服，定位在他们长板在48小时内划向特立独行的膨胀离岸一英里。
The factors that affected extrusion swell of thermoplastic starch were optimized by response surface based on the single factor experiment.
在单因素试验的基础上，利用响应面分析法对影响热塑性淀粉挤出膨胀率的因素进行优化。
A model for predicting extrudate swell and average cell diameter of polypropylene foam is proposed based on the relationship between the extrudate swell and capillary number.
综合胀大比与毛细管数的关系，提出了聚丙烯发泡体系挤出胀大和泡孔平均直径的预测模型。
The models are based on usual simulation models for chemically amplified photoresist added with swell model and the model for depth - dependent dissolution rate effect.
这个模型在普通的化学放大胶光刻模拟的基础上，添加了溶胀模型和对显影速率随深度变化效应的模拟。
Study on smectite content and the indices for discrimination swell potential indicates that smectite content is a principal factor controlling the swell potential.
蒙皂石含量与各种膨胀势判别指标研究表明，蒙皂石含量是各种膨胀势的主要控制因素。
The effect of the technology and equipment, such as the structure and dimension of die plates, the extrusion conditions and so on, on the die swell and shrinkage of tread extrudate was described.
阐明影响挤出胎面膨胀和收缩的主要工艺及设备因素是口型板的结构和尺寸、挤出条件以及设备。
Chapter 4: Based on the previous achievements of the calculation and theoretical analysis of the surge-chamber ground swell, analyze the influence of the superimposition on it and the superpose time.
第4章，在前人对调压室涌浪进行计算和理论分析的基础上，分析波动叠加对调压室涌浪的影响及其叠加时间。
I felt the consecration of its loneliness: my eyes feasted on the outline of swell and sweep.
我感觉到它孤寂的神圣；我的眼睛饱览着连绵起伏的轮廓。
The die-swell mechanism of polycarbasilane(PCS) melt for a spinneret with Y-shaped orifice and the effect of die swelling of PCS on the profile degree (PD) of Y-shaped SiC were investigated.
研究了聚碳矽烷（PCS）熔体在Y型喷丝孔中的挤出胀大机理、膨胀模型以及膨胀比对Y型碳化矽纤维异形度的影响。
After a few moments in the broth they began to swell up, and bobbed around on the surface with their heads poking up like fat little drunk men in lifejackets.
青蛙在汤里煮了一会之后开始膨胀，上下浮动，头从汤面上探出来，好像一个个身穿救生衣的喝醉酒的小胖子。
Once, I was the sea on the leaf boat, in a calm sea, the sea wind, the sea swell, I sing their songs.
曾经，我是大海上的一叶舟，在平静的海面上，海风吹，海浪涌，我唱着自己的歌。
This paper discussed on the causes and protection measures to the common quality problems of the cement mortar ground, just as cracking, dusting, emptying swell.
探讨了水泥砂浆地面常见的开裂、起砂、空鼓等质量通病的产生原因及防止措施。
May assist treats the armor shape crops to swell the person vigor Lin Pakistan tuberculosis, the strange bronchitis, illness and so on night blindness, position blood, dropsy.
可辅助治疗甲状稼肿人劲琳巴结核、怪性支气管炎，夜盲症、位血、水肿等病症。
More on that swell later in the week.
稍后本周将会有更多关于这组浪的消息。
The influences of temperature, content of foaming agent and CaCO3 on the extrudate swell, and average cell diameter of polypropylene foam are investigated using improved capillary rheometer.
利用改进后的毛细管流变仪研究了温度、发泡剂与碳酸钙含量对聚丙烯发泡体系挤出胀大和泡孔直径的影响。
The pathologic observation on Trionyx sinensis septicemia caused by A. hydrophila indicated that the major pathohistological lesions were swell, hyperaemia and hemorrhage in spleen;
对鳖嗜水气单胞菌感染所致鳖败血症的病理学观察表明，其主要病理变化是脾肿胀、充血、出血；
This mail, 40% of which is unread, goes directly to swell the volume of house hold waste, and is costly in terms of local taxes spent on collecting and treating.
然而，40%的这类信件是人们不阅读直接丢弃的，这也直接造成了我们生活垃圾的数量和体积急剧膨胀。这就造成了在处理这些垃圾所消耗的成本大幅度的提高。
This mail, 40% of which is unread, goes directly to swell the volume of house hold waste, and is costly in terms of local taxes spent on collecting and treating.
然而，40%的这类信件是人们不阅读直接丢弃的，这也直接造成了我们生活垃圾的数量和体积急剧膨胀。这就造成了在处理这些垃圾所消耗的成本大幅度的提高。
应用推荐