A funny thing happened on the strain yesterday.
昨天火车上发生了一件有趣的事。
Unfortunately, as our body ages, we take on the strain of our years.
不幸的是，我们身体的年龄，我们采取的应变我们多年。
This research screened the strain HBF-1 that has synergic action on the strain HD-1 against Lepidoptera pests.
本研究通过增效菌株的筛选获得了对HD-1菌株具有强增效作用的苏云金杆菌HBF-1菌株。
The impact of film size on the strain distribution is investigated, and the intuitive and reliable results are attained.
探讨了应变膜尺寸对应力差分布的影响，得到了直观可靠的结果。
Based on the strain energy consideration, this paper derives a elastic compliance matrix for rock masses with one set of joints.
本文从节理化岩体弹性变形能角度导出了含一组节理的岩体的弹性柔度矩阵。
Environment factors, such as temperature and moisture state had an important influence on the strain-rate sensitivity of concrete.
对于处在不同环境下的混凝土结构，温度和湿度是其必须考虑的两个重要因素。
The state of the art of research on the strain rate sensitive behavior of concrete and its application in engineering are briefly reviewed.
对混凝土应变速率敏感性的研究现状及其工程应用进行了简要的评述。
If the design is based on the strain hardened properties, the allowable design stress will usually be above the actual yield point of the HAZ.
如该设计基于应变硬化性能，设计应力通常在HAZ实际屈服点以上。
Based on the strain characteristics of scented rice, this paper studies the effects of environmental and ecological condition on the growth and quality of this crop.
本文就传统香稻的特点、环境条件对香稻生长发育的影响进行了分析，认为香稻应以高产、抗病和优良的理化品质为改良目标。
Objective: This article was a comparative study on the strain distribution along midline of maxillary complete denture base in occlusal interferences at different sites.
目的：在上颌总义齿不同牙位干扰时，对基托中线的应变变化进行比较研究。
The results show that the different CD moving paths have little effect on the strain paths of box sidewall and die corner, which have significant effect on punch corner.
研究表明不同可控拉深筋路径对盒形件侧壁和凹模圆角部位的应变路径影响不大，而对凸模圆角处的影响较为显著。
Cell-size has a significant effect not only on the crushing stress and plastic modulus of aluminum foam, but also on the strain-rate sensitivity of material of this kind.
泡孔尺寸不仅影响着材料的屈服强度和塑性模量等，还影响着材料的应变率敏感性。
Based on the strain, vibration and impact features of fiber Bragg grating (FBG) sensors, a fiber-optic intrusion alarm system using quasi-distributed FBG sensors is developed.
根据FBG传感器的应变、振动和冲击特征，报道了一种基于准分布式fbg传感器的入侵报警系统。
The paper gives a new concept generalized strain energy density (GSED). It is based on the strain mode frequency and mode shape. It is very effective and its physical meaning is clear.
本文基于应变模态的工作，利用应变模态识别得到的振型和频率结果，提出广义应变比能（GSED）的概念。
A theoretical analysis of localized strain and strain rate in shear band after localization occurs beyond the peak shear stress is carried out based on the strain gradient plasticity theory.
应用应变梯度塑性理论对局部化剪切带内部(塑性)剪应变(率)规律进行了理论分析。
Based on the strain superposition principle, the phenomenon of mean stress reduction in metals plastic processes with vibration is explicated. and the mechanism of volume effect is described.
基于应变叠加原理的基本思想。阐释了金属振动塑性加工平均应力减小的原因，给出了体积效应机理的数学描述。
The strain on the cable would be more than most materials could bear.
缆线上的张力要比大多数材料所能承受的还要大。
It wasn't long before the strain began to tell on our relationship.
很快，这种极度的紧张就开始对我们的关系产生严重影响。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
The filming imposed an additional strain on her.
影片拍摄使她承受了额外的压力。
The strain was beginning to tell on the rescue team.
过度的疲劳开始让救援队吃不消了。
Kohler argues that pinon was disappearing from the locale of settlements and that this put an additional nutritional strain on the population, which used nuts from the tree as well as its wood.
"科勒认为，矮松正在从居住地消失，这让当地居民面临更严重的营养问题，因为他们食用矮松的坚果，并以矮松作为木料。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去，你只能通过自身客观化的能力，通过写作从无限的压力中解放你自己。
Others highlight the strain that undocumented immigrants place on public services, like schools, hospitals, and jails.
另一些人强调非法移民给学校、医院和监狱等公共服务带来的压力。
This imbalance puts extra strain on local support services and the elder is no longer provided with familial support.
这种不平衡给当地的支持服务带来了额外的压力，老年人不再享有家庭的支持。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
Turning every single word into the target language would put too much strain on the interpreters and slow down the whole process too much.
把每一个单词都翻译成目标语言会给译员带来很大的压力，也会大大减慢整个翻译进程。
With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.
随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。
The trout-removal service is funded by the rod license, so anglers should pat themselves on the back for saving this last remaining indigenous strain.
鳟鱼迁移服务由杆执照协会资助，因此钓鱼者们应该赞扬自己拯救了这最后残留的本地物种。
Regular check-ups for men would inevitably place strain on the public purse, Cartmill says.
卡特米尔说，对男性进行定期检查会不可避免地给公共财政带来压力。
应用推荐