"Now we're focusing more on the software," she says.
“现在我们要更多关注软件实力了，”她说。
This article focuses on the software aspects of the solution.
本文将重点讨论解决方案的软件方面。
GB: What impact did Rational have on the software process world?
GB：Rational对软件过程领域产生了什么样影响？
But Apple's position on the software side of the market is weaker.
不过，苹果在软件市场的地位却较弱。
According to Google, as many as 20 handsets based on the software will be available by the end of the year.
据谷歌称，多达20款基于这种软件的手机年底将面市。
Any specific need on the software?
对目标软件，有哪些明确的要求？
I'm on the software development side.
我是搞软件开发的。
Study on the software of side-tracking wells.
侧斜井计算机软件研究。
To study and design on the software is the core of this paper.
软件系统的研究和设计是本课题的重点。
The research on the software reliability evaluation technology.
软件可靠性评价技术的研究。
You are authorized to develop derived work based on the software.
我欢迎并感谢您为该软件开发衍生作品。
For Felipe it was a problem with the ECU, on the software side, that caused the engine to stop.
菲利佩呢，他是ECU出了问题，软件方面的问题，这让他的引擎停止了工作。
The difficulty of the task lies on the software design and performance optimization of video capture driver.
本课题的难点和工作量主要在于视频捕捉驱动软件的设计实现与性能优化。
Finally, I establish a software reliability model based on the software system by analyzing these failure data.
对这些故障数据进行分析，最终建立了一个基于此软件系统的可靠性模型。
In the UK some computer stores are due to open at midnight so keen PC users can get their hands on the software.
在英国一些计算机商店准备在午夜开业，以使“铁杆”的个人计算机用户能够于第一时间用上该软件。
There are also an increasing number of companies (and small organisations) offering services based on the software.
也有许多公司和小型组织提供基于该软件的服务。
The activity of design involves maintaining multiple perspectives simultaneously on the software system you are building.
设计活动包括同时保持关于你所建造的软件系统的多种视角。
The third part of the design is based on the software design for the smart card prepayment gas meter application system.
设计的第三部分是基于智能卡的预付费煤气表应用系统的软件设计。
You must notify your users clearly that your service is based on the software when you use it to build your online service.
您使用该软件搭建在线服务时，必须以明确的方式告知您的用户该服务是基于该软件搭建的。
The STB software structure is described with focus on the software of front-end control, program management and CA interface.
文章对机顶盒的软件结构进行了概述并重点介绍了前端控制软件、节目管理软件和有条件接收接口软件。
In the last evaluating test stage, we need to make an objective appraisal on the software quality and the quality of the test job.
最后的评估阶段则要对软件的质量和测试工作自身的质量做出一个客观的评价。
At the same time, the fundamental research on the software and the hardware system of the diesel electronic control was also conducted.
与此同时，对柴油机电控软、硬件系统也进行了基础性的研究。
Regarding to this, an architecture based on the software bus-mastering is presented and a relevant interface protocol standard is designed.
针对存在的不足之处，提出了基于软件总线控制的体系结构，并设计了相应的接口协议标准。
Operational details vary depending on the software and the backup medium, so you should consult the backup software's documentation for details.
细节各不相同，具体根据软件和备份介质而定，因此您需要参考备份软件文档获取详细信息。
This paper discourses on the software upgrade of a commercial software product to deal with MPLS-based telecommunication network design and planning.
本文阐述的是对电信网络进行设计和规划的一个商用软件系统的升级——增加设计和规划基于MPLS的电信网络的能力。
If you want to sell to the free software community, forget about making money on the software and see what services you can develop around the software.
如果你要向自由软件社区销售，请你放弃从软件身上赚钱的方法，想一想软件周边你能提供什么服务吧。
The quality of requirements developing has deep effect on the software products and the priority of requirement is a crucial component of requirements.
需求开发的质量对软件有着直接的影响，而需求优先级的设定又是需求开发的一个重要环节。
The paper introduces a design to achieve the flyer's control system with a single chip computer and enter into details on the software design technique.
本文介绍了以单片机系统来实现一个飞行器的控制系统，详细说明了其中的软件设计技巧。
The requirements for these kinds of software therefore approach the requirements that Information Visualization scientists place on the software they use.
因而这些类型软件的需求接近了信息可视化科学家们对于他们所使用软件的需求。
应用推荐