I guess we're on the same side.
我猜，我们是同一边的。
At least they're on the same side now.
至少他们现在身处同一阵营。
Insure all seams are folded on the same side.
确保所有接缝都在同一侧折叠。
In Europe and America, they drive on the same side as China.
在欧洲和美国，也跟中国一样是右侧通行。
The Chinese people are on the same side as the Cuban people are.
中国和古巴人民的心是连在一起的。
Each hind leg moves in the path of the foreleg on the same side.
每条后腿都按照同侧前腿的路线运动。
They were merely on the same side during the anti-Soviet struggle.
他们当年只不过是站在反苏斗争的同一边。
We are not the enemy. Parents and teachers really are on the same side.
我们不是敌人。家长和老师处于同一战壕。
Sometimes a majority simply means that all the fools are on the same side.
有时多数只意味所有的傻人都站在一方。
Sometimes the majority only means that all the fools are on the same side.
有时候多数仅仅意味着，所有的愚人都站在了同一边。
"We are all on the same side," he said. "Just trying to get over the line."
“我们在一条船上，”他说，“都在试图完成它。”
Then your boss is sitting on the same side of the table, and you are working together.
那么你的老板是支持你的，你们在一起努力。
Not really. I'm used to it. In Europe and America, they drive on the same side as China.
B 不太奇怪。我习惯了。在欧洲和美国，也跟中国一样是右侧通行。
When you're up at the net for singles you're on the same side as your opponent's contact spot.
当你在单打时上网，你需要处于对手接球点同侧的位置。
Although parents and teachers seem to be on the same side, their interrelational effects are quite subtle.
尽管父母和老师似乎是站在同一边，他们的interrelational效应是相当敏感。
Conclusion: the sympathetic nerves on the vertebral artery innervate in segments and on the same side.
结论椎动脉被膜的交感神经分布具有节段性及同侧性的分布特点。
The measurement was made with both hands, and with targets on the same side, or across from, each arm.
分别测试双手。目标物在同一方向出现，或从每一侧交叉出现。
This point, Q0 and Q1, are they on the same side, on opposite sides, is one of them on the plane, or we can't decide?
点Q0和Q1，在它的同侧还是异侧？，或者其中一个在平面上，抑或是不能确定？
Saleeby and Haeckel indorsed and defended "the Shame of the Sun," for once finding themselves on the same side of a question.
撒里比和海克尔终于发现他们也有观点相同的机会了：双方都赞成《太阳的耻辱》，并为它辩护。
And there's a taboo about shaking hands across the threshold of a home: Wait until you are both on the same side of the door.
而且在开门后握手还有个忌讳：必须等到两个人都站在门的同一边时，才能握手。
The building my family lived in was on the same side of the street, three buildings east of Amsterdam that ran north and south.
我家的房子和他的店在街的同侧。 我家距南北向的阿姆斯特丹街隔着三幢房子。
The building my family lived in was on the same side of the street, three buildings east of Amsterdam that ran north and south.
我家的房子和他的店在街的同侧。 我家距南北向的阿姆斯特丹街隔着三幢房子。
应用推荐