These will not return on the same scale.
它们不会再回到原来的规模上。
And on the same scale, where should the decision-making process be in the new company?
在这个范围内，新公司对于这些决策又该怎么推进呢！
The problem is not on the same scale: synthetic ETFs and ETNs are a small proportion of the industry.
问题严重程度有所不同：综合型etfs和ETNs是该行业的一小部分。
Investors should then rank, on the same scale, their overall impression of the manager from the meeting.
投资者然后应该按照同样的标准给会面后的印象打分。
The exterior signing is on the same scale as the building, and the archway serves as a giant sun-break.
外部的装饰符号与建筑内部的尺度一致，拱门形状的空间带来有如日出时阳光迸射的效果。
This doesn't have to be on the same scale as fellow Leonine Madonna, but your moment in the sun has literally arrived.
不一定要达到麦当娜那样的程度，但你身处太阳中心的时刻已经切实地到来了。
Despite some eerie parallels, it is hard to conclude that ETFs yet pose a systemic risk on the same scale as mortgage-backed securities.
尽管存在一些可怕的可参照金融产品，还是很难下结论说ETFs已经引发了和抵押担保证券相当的系统风险。
Although not on the same scale and type of the proposed ITA Software acquisition, Google clearly has an increasingly focused eye on the travel industry.
虽然跟Google收购ITA软件的规模和类型都不一样，但是很显然地，Google把越来越多的注意力放到旅游业了。
This is shown on this next diagram, which is not to scale, because there's no way one can show a period of ten thousand years, on the same scale as billions of years.
这个过程被显示在下一张图表中，这张图表不是按比例的，因为无法用数十亿年的时间尺度来显示一万年的时段。
Usually, categories for an ordinal set of data have a natural order, but the distinction between adjoining points on the scale is not necessarily always the same.
通常，一组有序数据的类别有自然的顺序，但尺度上相邻点之间的差距不必总是相同的。
If thresholds for points on such a scale are placed reasonably high, to safeguard health, an enormous percentage of processed foods will all get the same low score.
如果为了保障健康而提高这一级别尺度上每一分的的门槛，则大量的加工食品都会得到同样的低分。
Efficient solar-thermal plants can in principle be built on the same sort of scale as gas-fired power stations, a few hundred megawatts at a time.
高效的太阳热能发电厂原则上可建成与燃气电站相同的规模，一次产生几百兆瓦电量。
The goal of the DDoS attack is to do the same thing as the DoS, but on a much grander and more complex scale.
DDoS攻击的目标和DoS一样，但它的规模更大，也更加复杂。
Then there are some private agencies that try to do the same job as UNESCO on a smaller scale.
此外也有私人机构试图在小规模和联合国教科文组织做同样的工作。
The deliberate mismarking of assets is difficult to pull off on a large scale, he says, not least because accounting and risk-management systems sit on the same database.
对资产蓄意的错误评估的纠正在很大程度上非常困难，尤其是当会计和风险管理系统都是基于相同数据。
This rescue is on a different scale. Yet the justification is the same: the costs of not intervening look larger.
救助规模有大有小，但理由都是一样的：不实施干预的损失将更大。
Using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
使用同一比例来绘制每个图是没有用处的，很多图要么非常大，要么非常小，数据要么拥挤在一个角上，要么分散在整个页面上。
In fact, the kind of separation of concerns between objects in an OO language is much the same concept as for modules, except on a larger scale.
实际上，除了规模大小有区别外，面向对象语言中对象之间的关注点分离与模块化的概念基本一致。
I'm not saying it isn't amazing. Of course it's amazing that something that is statistically improbable occurred on a global scale on the very same day.
我不是说这没意思，事实是在整个地球，同一天，发生这种统计学上完全不可能发生的事情，实在是，太有趣了。
It sometimes feels as if in Latin America, with its even bigger gulf, the same thing is true on a larger scale.
生活在拉美国家，有时候会感觉，可能这里的海湾比较大，所以同一件事情也必须拿放大镜来看才会了解真相。
I'd argue that the same thing is happening right now, except on a nationwide scale.
我认为，同样的事情在全国范围内正在发生。
You can scale the broker to operate on more than one input file at the same time by increasing the number of instances available in the thread pool.
通过增加线程池中可用的实例数量，可以扩展代理以同时操作多个输入文件。
It basically measures the same thing as dBm, but on a more linear scale.
它和dBm测量的是一样的东西，但是是以一种更加线性的方式来表示。
Reliability: Just as WebSphere eXtreme Scale replicates and handles application objects, the same function is applied on the asynchronous messages within the grid.
可靠性：就像WebSphereeXtremeScale复制和处理应用程序对象那样，同样的功能也被应用到网格中的异步消息。
As articles gain more buzz, their ranking, relative to other stories in the same feed, moves up or down on a scale from 1 to 10.
如果文章获得更多关注，等级(从1到10)就会上升，同一feed中相关文章的等级，也随之上升或下降。
As articles gain more buzz, their ranking, relative to other stories in the same feed, moves up or down on a scale from 1 to 10.
如果文章获得更多关注，等级(从1到10)就会上升，同一feed中相关文章的等级，也随之上升或下降。
应用推荐