Plus, potatoes grown on the single acre of land could feed many more people than say, wheat grown on the same land.
此外，与种植在一英亩土地上的小麦相比，种植在同一块土地上的土豆能养活更多的人。
We are all living under the same sky, dancing on the same land.
我们都是生活在同一天空下，相同的土地上跳舞。
A few new people moved in, but many families had been on the same land for more than a hundred years.
有少数新的人口移居到这里，但很多家族已经在这片土地上生活了100多年。
We trample on the same land, to breathe the air. We breathe the same air, to trample on different lands.
我们踩踏着同一片土地，去呼吸着不同的空气。我们呼吸中同样的空气，去踩踏着不同的土地。
Crop rotation: the successive planting of different crops on the same land to improve soil fertility and help control insects and diseases.
轮作：在同一块土地上连续种植不同的作物以提高土壤肥力并帮助控制昆虫的生长和疾病的蔓延。
But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.
行法术的也用他们的邪术照样而行，叫青蛙上了埃及地。
The trends were all the same: increased evaporation from the ocean that led to increased precipitation on land and more flow back into the ocean.
趋势是一样的：海洋的蒸发量增加导致陆地上降水增加和流入大海中的水量增加。
Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of Marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.
1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。
What we would be concerned about is if the land is put on the market all at the same time.
我们担心的是如果这些土地同时被放到市场上。
When Dadaab opened two decades ago, a family of five lived on a plot of land that was about the same area as a small house.
20年前当达达布难民营启用的时候，一家五口难民住的范围有大约一栋小房子那么大。
Life is the same, like the delicate wineglass, can't afford to the natural disaster strike, the resplendent shattered into pieces on the land, each piece is a transparent heart.
生命也是一样，像精致的玻璃酒杯，常常经不起天灾人祸的撞击，粉碎成一地的璀璨，每一片都是透明的心。
The marked difference, however, is that China produces the same amount of grain on only half the size of US crop-land but supports a population nearly four times that of the United States.
然而，明显不同的是，中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食，并且负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
In such way, the house and its surrounding walls are interacting with the neighboring environment, while at the same time, calmly sitting on its own land.
在这样的方式中，房子及其四周的墙壁与周边环境相互作用，同时，仍安静地屹立在这片自己的土地上。
At some level every discovery in biology and medicine rests on it, in much the same way that all terrestrial vertebrates can trace their ancestry back to the first bold fishes to explore land.
在某种程度上，所有的生物学和医学发现都取决于它，同样，所有的陆上脊椎动物都可以把自己的祖先追溯到那第一条冒冒失失地爬上岸的鱼。
If, when looked on from the land, the sea was overwhelming in intensity and greatness, not the same thing could be said about the vicinity with the buildings on the waterfront.
如果从陆地上望去，海洋十分强大壮观，这和我们所说的海滨建筑师不同的东西。
At the same time, there is a huge difference between developed regions and under-developed regions at the aspect of relying on extra-budgetary revenue and net income of land transfer.
同时，在对预算外收入和土地出让净收入的依赖程度上，经济发达地区和经济欠发达地区存在着显著的差异性。
Site preparation quality in poor overflow land influences not only on survival rate of forest in the same year, but also on growth and annual increment after survival of forest.
瘠薄河滩地整地质量的优劣，不仅影响林木的当年成活，而且还影响林木成活后的生长发育和连年生长量。
The apparent inconsistency, however, is that China produces the same measure of grain on only half the size of US crop-land yet supports a population nearly four times that of the United States.
然而，明显不同的事，中国仅以美国一半的可耕地生产了同样数量的粮食，并负担了近乎美国人口四倍的人民的吃饭问题。
The same pollution could have driven millions of frogs on to the land, the second plague.
同样的污染物能驱使成千上万的青蛙登上陆地，这是第二大天罚。
The same pollution could have driven millions of frogs on to the land, the second plague.
同样的污染物能驱使成千上万的青蛙登上陆地，这是第二大天罚。
应用推荐