He carefully drew a bead on the rogue elephant and shot it dead.
他用枪仔细瞄准一头凶猛而离群的野象，开枪把它打死了。收藏。
Schafernaker has rogue form (he previously gave the finger to a colleague, not realising he was on air), but the complaints prompt the question of how we want our weather presenters to dress.
Schafernaker是个不注重行为礼仪的人（之前他并未意识到正在直播，还给同事竖了个中指）。但是这些抱怨却引发了这样一个问题：我们到底希望气象主持人怎么穿。
You aim at some astonishing peak or a swerve of the river, then examine the screen on the back of your digital camera. A rogue, blurring tree has dived across like a goalkeeper to block your shot.
你把镜头对准令人赞叹的山峰，或者蜿蜒曲折的河流，按下快门后你去看数码相机的显示屏幕——一棵淘气的树像牧羊人那样站在那里遮挡了你的镜头。
Applying boundaries to both of these elements for a service will prevent any rogue messages or processing from over-consuming the Shared memory on the device and impacting other services.
对这两个服务元素应用边界能放置不良消息或处理过度使用设备中的共享内存，从而影响其他服务。
This was a different and more serious side of the Republicans than one finds at tax-protesting “tea parties”, on talk radio, or going rogue on a book tour.
相比电台节目上的“茶党”抗税或新书推广中的“离经叛道”，共和党还有着与之截然不同，更为严肃的一面。
Once a rogue bear is on the prowl, it is not just foolish to provoke it.
只要一头无所事事的灰熊在野地徘徊，而人们在这种情况下去惹恼此庞物就不仅是愚蠢了。
Palin's memoir, Going Rogue, will be published on 17 November and is already in the bestseller lists.
佩林的回忆录《单打独斗》（Going Rogue），将于11月17日出版，并已经上了畅销书排行榜。
The council's swift agreement on the statement could be a sign of Beijing's growing frustration with its rogue ally.
安理会迅速达成一致声明或许是北京对其无赖盟友日益不满的迹象。
If the target creature fails its save, the psychic rogue can remain hidden as long as he maintains concentration on this ability.
如果目标生物未能通过豁免，灵能游荡者可以一直隐藏，只要他保持专注于这项能力。
They traveled to Mustafar, to capture Gizor Dellso, a rogue Geonosian droid engineer who had erected his own battle droid factory on the fiery world.
他们赶到穆斯塔法，逮捕吉佐尔·德尔索，这个行为失常的的吉奥诺·西斯机器人工程师在熔岩世界建立了自己的战斗机器人工厂。
The Rogue ability Mutilate now does its appropriate damage based on talents.
盗贼技能毁伤现在造成基于天赋的相称伤害。
Mr Snowden's fans do not believe he did anything wrong at all: he simply lifted the lid on a rogue agency, risking his liberty on behalf of privacy everywhere.
斯诺登的粉丝们认为他并没有做错什么：他只是冒着失去个人自由的危险，为了所有人的隐私权益，揭开了流氓机构的真面目。
Abilities: As with the rogue, psychic rogues find Dexterity to be of high importance on their chosen path both for the ability to gain extra protection and due to the skills they favor.
属性：正如游荡者职业，灵能游荡者发现敏捷对他们的防御力和技能加成意义重大。
Law firms that advise on mergers once had to worry about a rogue employee trading on deal tips. Now, they have to worry about hackers doing the same.
以前，负责并购交易的律师事务所需要担心行为不轨的员工用与交易有关的内部信息买卖股票。现在，他们也要小心黑客会做出同样的行为。
It's also important for your rogue to get at least one drive-by kick on the paladin, in addition to a Blind.
你们的盗贼用脚踢至少这么弄一次也很重要，再加上一次致盲。
The little rogue had his grandpa's glasses on.
小淘气戴上了他祖父的眼镜。
In public life, as often we see, the rogue must count on this!
公众生活中，无赖就是凭借这一点，如同我们所看到的那样。
This entire fight you should always have a frost trap centered around who the rogue is going for which nearly 100% of the time it will be you unless they are attempting a burst on your druid.
整个战斗你要保持冰霜陷阱处于贼的盯防目标周围——这个目标一般是你，除非他们集火德。
The bottom line: on its own, the Samsung Reality is a great midrange multimedia phone, but it doesn't hold a candle to the Rogue, which has a better design and better features.
底线是：就其本身，三星现实是一个伟大的中端多媒体手机，但它不望其项背的流氓，其中有一个更好的设计和更好的特性。
The little rogue had his grandpa's glasses on.
这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
The little rogue had his grandpa's glasses on.
这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
应用推荐