Afterwards, we picnicked on the riverbank.
之后，我们在河岸上野餐。
They stayed on the riverbank day and night.
他们日夜地呆在河岸上。
A young woman suddenly appeared on the riverbank.
一个年青妇女忽然涌如今河岸上。
Old Cat and Little Cat were fishing together on the riverbank.
老猫和小猫一块儿在河边钓鱼。
A young woman suddenly appeared on the riverbank. it was Xier.
一个年轻妇女突然出现在河岸上。这就是喜儿。
By 2, we were ready to go swimming and play soccer on the riverbank.
下午两点，一行人便准备游泳还有人在河岸上踢足球。
We were on the riverbank for a few days, lingering, planning our new work and had it done.
有很长的一段时间，我们徘徊在塞纳河岸，用来计划、拍摄、创作。
We didn't go to the exact spot on the riverbank where we normally went. We went downstream about a quarter mile further just for a change.
我们没到平时经常去的河边的露营地，而是到半里外的河的下游露营。
It was a sunny morning. Some people were sitting on the riverbank. Some were walking with their dogs. Several boys were playing football nearby...
一个阳光明媚的清晨。河堤上坐着几个人。有的人在溜狗。不远处有几个男童在踢足球。
Sip a gin while watching the sun set over the river and look out for herds of elephant and other game on the riverbank. It doesn't get much better than this!
夕阳西下，看着落日的余晖散在岸边的象群及其它奔跑的生灵上，慢慢品一口杜松子酒，最大的幸福也莫过如此。
So the Woodman took his axe and began to chop down small trees to make a raft, and while he was busy at this the Scarecrow found on the riverbank a tree full of fine fruit.
于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。
Our route from Lake Geneva to the Channel more or less drew itself: over the Jura by the lowest pass we could find, through Burgundy and across to the Loire for an easy day on the riverbank.
我们打算从日内瓦湖到英吉利海峡骑行，路线本身就很有吸引力：在汝拉山，我们翻越最低的山口； 在穿过勃艮第到达卢瓦尔河时，我们沿河岸轻松骑行一天；
Are you on a riverbank with no way to get to the other side?
你是不是觉得自己身处一个到不了对岸的河堤旁？
His house was on the slope of the riverbank.
他的房子在河岸的斜坡上。
We chose the location because it was high, about 100 feet above the riverbank, and it was shaped like a point. It sloped downward on 3 sides, so we felt like it was a nice view during the daylight.
我们选这块地方是因为它的地势较高，大约高出河岸100英尺，形状像岬角，三面都是斜坡，所以我们觉得这里白天的景致会很好。
We chose the location because it was high, about 100 feet above the riverbank, and it was shaped like a point.It sloped downward on 3 sides, so we felt like it was a nice view during the daylight.
我们选这块地方是因为它的地势较高，大约高出河岸100英尺，形状像岬角，三面都是斜坡，所以我们觉得这里白天的景致会很好。
They started off, and this time the hare carried the tortoise till the riverbank. There, the tortoise took over and swam across with the hare on his back.
它们一起出发，这次可是兔子扛著乌龟，直到一起出发次可是兔子扛著乌龟， 乌龟在那里，乌龟接手接手， 兔子过河边。在那里，乌龟接手，背着兔子过河…
On the basis of it, the process, the law and the trend of the evolution of riverbank resources has analyzed and made a tendency forecast.
在此基础上，对长江岸线资源演变的过程、演变规律和发展趋势进行了预测分析。
It turned out that a soldier had not noticed the "Danger! Mines!" sign and had accidentally stepped on a mine near the riverbank and was immediately blown to bits.
原来是一个士兵，没注意在河滩附近设的标有“小心地雷”的牌子，踩上一颗地雷，被炸身邙。
Chinese soldiers used explosives to blast part of a leaking dike so as to release flood waters on a swollen branch of the Yangtze River in East China, preventing the flooding of riverbank villages.
我国官兵对长江东部一条水位暴涨的支流部分垮堤进行爆破泄洪，防止洪水淹没沿岸村庄。
The school was built on a riverbank reached by a narrow wooden bridge. To a child the bridge looked very high and dangerous. A person could hear the creaks and feel the shakes while walking on it.
学校建在河坡上，有座窄窄的木桥，小孩子眼里就算很高，很悬，人在上面走，能听见叽叽咔咔的摇晃声。
The afternoon warm sunshine sprinkled on the body, he took her, walking quietly along the riverbank.
午后的阳光暖暖的洒在身上，他牵着她，沿着河堤静静地走。
The afternoon warm sunshine sprinkled on the body, he took her, walking quietly along the riverbank.
午后的阳光暖暖的洒在身上，他牵着她，沿着河堤静静地走。
应用推荐