It all depended on the rate of growth.
这完全取决于增长速度。
It depends on the rate at which water enters the lake, and that depends on the rainfall and the evaporation rate.
这取决于水进入湖泊的速度，而这又取决于降雨量和蒸发率。
Shannon showed that noise sets a limit on the rate at which information can pass along communication channels while remaining error-free.
香农指出，噪声限制了信息在保持无差错的情况下沿通信信道传递的速度。
Takt time defines, based on the rate of sales, the rate of making products.
节拍时间基于销售率制定产品生产率。
Nevertheless, temperature has a very significant effect on the rate of diffusion.
但是温度对扩散速度却有非常大的影响。
The effect of control parameters on the rate of synchronization is further discussed.
讨论了控制参量对同步速率的影响。
The efficiency of logging can have a significant effect on the rate at which messages can be processed.
日志记录的效率对消息处理的速度有很大的影响。
Gupta and her colleagues instead wanted to design a study focused solely on the rate and severity of food allergies.
gupta及其同事却希望设计一个研究，这个研究专门针对研究食物过敏的比率和严重程度。
They are oriented along the ?ow, and the degree of their alignment is highly dependent on the rate of deformation.
它们的方向是根据流向而定的，而且其形成线性的程度高度依赖于变形率。
Mr Trichet has striven to build consensus on the rate-setting council, sometimes calling up members to iron out problems.
特里谢在利率制定会议上努力建立共识，有时会召集成员解决问题。
Methods: The effect of conjugated bile acids on the rate of protein hydrolysis by trypsin and chymotrypsin was examined in vitro.
方法：体外实验检测结合胆汁酸对胰蛋白酶和糜蛋白酶水解蛋白速率的影响。
At the currency exchange places and various Banks of Ulan Bator, the exchange rate of Tugrik to USD is based on the rate of RMB to USD.
在乌兰巴托的货币兑换点和各家大小银行，图格里克对美元的汇率是以人民币对美元的汇率为依据的。
"It depends on the rate of water loss," says Michael Sawka at the us Army Research Institute of Environmental Medicine in Natick, Massachusetts.
“这要看水分流失的速率”，位于马萨诸塞的Natick的美国陆军环境医学研究所的Michael Sawka说。
Once the ants start foraging and bringing back food, other ants join the effort, depending on the rate at which they encounter returning foragers.
一旦觅食蚁开始觅食并准备把食物带回来，其它的工蚁便开始加入，而这都依赖回程觅食蚁与其它蚂蚁的接触频率。
This depends on the rate at which requests that do not have session affinity arrive into the system and the number of free TCBs in the hot servant.
这取决于没有会话关联的请求到达系统中的速度，以及热服务中的空闲 TCB 的数量。
The numerical model of the linear optical amplifier (LOA) is built based on the rate equations. The gain clamping characteristics of LOA are simulated.
基于速率方程建立了线性光放大器(loa)的数值模型，模拟了线性光放大器的增益钳制特性。
Climate model High levels of carbon dioxide in the atmosphere may have less of an impact on the rate of global warming than feared, a new study suggests.
一项新的研究表明，大气中二氧化碳含量增多可能不会造成全球气候变暖，而只单单引起恐慌。
It is also important to note that our study demonstrated that the parents' educational level had no influence on the rate of amblyopia treatment success.
同样重要的是，要注意我们的研究表明家长的教育水平并没有对弱视治疗成功率产生影响。
That fall into the cave happened 1.977 million years ago, according to dating based on the rate of decay of uranium in the rock layer that holds the fossils.
根据保存这些化石的岩石层里铀衰变率的基础上所确定的年代，那次掉入洞穴事件发生在197.7万年前。
Alibaba will only release data on the rate of annual renewals since the introduction of last year's discount deal with its fourth-quarter earnings on March 16.
阿里巴巴要到3月16日发布第四季度业绩时，才会发布自去年采取打折措施以来的年续订率数据。
Depending on the rate and duration of use, cell phone radiation was shown to be responsible for an up to 270 percent increase in gliomas, a type of brain tumor.
取决于使用手机的频率和时间长短，手机辐射能增加多达270%的脑质瘤，脑瘤的一种。
Part 2 presents the implementation details of a workload throttling approach that you can use to impose a limit on the rate at which messages are propagated to a given endpoint system.
第2部分给出了工作负载调节方法的实现细节，您可以使用此方法来限制消息被传播到给定端点系统的速度。
He and his buyer are to count the time from the year he sold himself up to the year of Jubilee. The price for his release is to be based on the rate paid to a hired man for that number of years.
他要和买主计算，从卖自己的那年起，算到禧年，所卖的价值照着年数多少，好象工人每年的工价。
Understanding this cycle is important, not only because it sustains life on Earth, but also because it is bound up with the rate of global warming.
理解这种循环很重要，不仅因为碳循环维持地球上的生命，而且因为它对于全球变暖的速度有密切关系。
A run on the dollar has killed off hopes of a rate cut.
对美元的挤兑使降息彻底无望了。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
Another experiment demonstrated that physical exercise, which was sufficiently vigorous to double the rate of breathing, had no effect on the frequency of yawning.
另一项实验表明，体育运动——尤其是剧烈的运动——可以使呼吸频率增加一倍，但这对打哈欠的频率没有影响。
应用推荐