There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋，稳稳地踩在下面的平台上。
Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.
是的，我每天在站台上遇到熟人。
The train was about to leave and I was not even on the platform.
火车就快开了，可我还没到站台。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
I asked some children on the platform.
我问月台上几个小孩。
There was almost no one on the platform.
月台上几乎没有人。
The local worthies all sat on the platform.
地方名流都坐在台上。
The number of advertisers on the platform is up 600%.
现在这个广告平台上的广告商数量已经增长了600%。
The exact definition depends on the platform of your server.
确切的定义取决于您的服务器平台。
I long to ask but don't, either on the platform or in the train.
我真想问一下，但是无论是在站台上还是上了车，我终于没有问。
So much in fact that only managed code is allowed on the platform.
事实上，该平台只支持托管代码。
The number of people on the platform must not exceed the indicated one.
平台上的人数不能超过所指示的人数。（不允许超员。）
This level of optimization is unmatched in any other language on the platform.
平台中的其他任何语言都无法做到这一级别的优化。
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。
Just then a distant whistle sounded, and there was a shuffling of feet on the platform.
正值此时，远方传来汽笛的鸣叫，月台上紧接着响起一阵嘈杂的脚步声。
The reason for this is that the –p option behaves differently depending on the platform.
其原因在于，–p 将根据平台表现出不同的行为。
She silently ascended the steps, and stood on the platform, holding little Pearl by the hand.
她默默地踏上台阶，并且站到了台上，手中一直牵着小珠儿。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The specific privileges required by this user depend on the platform DB2 UDB is being installed on.
该用户所需要的具体权限依赖于安装DB 2UDB的平台。
The commands necessary to compile and link the authorization service vary depending on the platform.
编译和链接授权服务需要的命令因平台而异。
Without permission from the copyright, the user may not post any copyrighted content on the platform.
未经版权人许可，用户不得在平台上张贴任何受版权保护的内容。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
This differs from c, for example, in which an int type can be 16, 32, or 64 bits long depending on the platform.
这个和C不同，例如，C的int类型可以是16位，32位或者64位的，取决于不同的平台。
The probability of finding a seat on the subway is inversely proportional to the number of people on the platform.
在地铁上找到座位的概率，与站台上的人数成反比。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
This is done by dynamically looking up a class based on the platform name and the protocol of the requested connection.
这一任务是通过根据平台名称和所请求连接的协议动态地查找一个类来完成的。
Arriving on the platform, I noted that we had an ancient train, considerably older than any we had ridden here before.
到了站台，我发现我们要坐的是一列老旧的列车，比我们以前在这儿坐过的火车旧得多。
Arriving on the platform, I noted that we had an ancient train, considerably older than any we had ridden here before.
到了站台，我发现我们要坐的是一列老旧的列车，比我们以前在这儿坐过的火车旧得多。
应用推荐