There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋，稳稳地踩在下面的平台上。
On the platform, the guard blew his whistle.
站台上，警卫吹响了他的哨子。
She stood on the platform and said, "Please smell it in the air, and..."
她站在讲台上说：“请闻闻它在空气中的味道，然后……”
Yes, I bumped into someone I know on the platform every day.
是的，我每天在站台上遇到熟人。
The train was about to leave and I was not even on the platform.
火车就快开了，可我还没到站台。
Naturally, you were keyed up when you went on the platform for the first time.
你第一次登上讲台感到紧张是很自然的。
On the platform, 'he answered.
“站台上。”他回答道。
I asked some children on the platform.
我问月台上几个小孩。
There was almost no one on the platform.
月台上几乎没有人。
The local worthies all sat on the platform.
地方名流都坐在台上。
The number of advertisers on the platform is up 600%.
现在这个广告平台上的广告商数量已经增长了600%。
The exact definition depends on the platform of your server.
确切的定义取决于您的服务器平台。
So much in fact that only managed code is allowed on the platform.
事实上，该平台只支持托管代码。
I long to ask but don't, either on the platform or in the train.
我真想问一下，但是无论是在站台上还是上了车，我终于没有问。
Mom turned around on the platform in response to his tap on her shoulder.
轻轻拍了下在月台等车的母亲的肩膀。
This level of optimization is unmatched in any other language on the platform.
平台中的其他任何语言都无法做到这一级别的优化。
She felt dizzy and fell on Megan, luckily on the platform that she was on.
她头晕目眩，不过总算落在了梅金的身上——她很走运，那就是梅金的平台。
She reached for Annabel but lost her balance and toppled on the platform under her.
她到了安娜·贝利的跟前，可没保持住平衡，一下子倒在了平台上。
Just then a distant whistle sounded, and there was a shuffling of feet on the platform.
正值此时，远方传来汽笛的鸣叫，月台上紧接着响起一阵嘈杂的脚步声。
I watched him from the train window: the old man in the beret lingered on the platform.
我从车窗里望着他：那个月台上头戴贝雷帽的老人。
The reason for this is that the –p option behaves differently depending on the platform.
其原因在于，–p 将根据平台表现出不同的行为。
She silently ascended the steps, and stood on the platform, holding little Pearl by the hand.
她默默地踏上台阶，并且站到了台上，手中一直牵着小珠儿。
The concept here is to get as many users on the platform as possible, in the shortest amount of time.
这样做的想法是要在最短的时间之内，在平台上得到尽可能多的用户。
The specific privileges required by this user depend on the platform DB2 UDB is being installed on.
该用户所需要的具体权限依赖于安装DB 2UDB的平台。
The commands necessary to compile and link the authorization service vary depending on the platform.
编译和链接授权服务需要的命令因平台而异。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
It snowed yesterday, so the alley was very slippery. A layer of thickice was frozen on the platform of the well.
昨天刚刚下过雪，小路非常滑，井台上还冻了厚厚的一层冰。
应用推荐