The crane operator eased the statue down till it rested on the pedestal.
起重机操作员轻轻地把塑像吊下来放到基座上。
Wire storage:you can storage the wire on the pedestal when you do not use it.
储存方便：绕线底座可将过长的电线部份储存起来。
Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
You will see names of the past top winners have been engraved on the pedestal of the cup.
你可以从奖杯的底座看到前几届比赛一等奖获得者的名字刻在上面。
Placed on the pedestal, two volumes are rising: one of Chancellery and another of Institute offices.
在基座之上，两个体量映入眼帘：一个是大臣官署，另一个是学院办公室。
The Ring remains intact on the pedestal with the shards of the axe around it, whispers in the Black tongue is heard.
戒指在台座上保持童贞，板斧的碎片在围绕着它，用可听见的黑暗语言小声交谈。
Therefore, it is possible to achieve an optical coupling with high accuracy in mounting a light emitting device on the pedestal block.
因此，在基座块上安装发光器件时能够实现高精度的光学耦合。
Which climber was (or maybe still is) a role model for you as a kid? Which of the climbing legends (there are so many) would you put on the pedestal, why?
哪个攀岩者曾经（或者始终是）是你童年时期的偶像？攀岩圈里的传奇人物那么多，有没有你特别崇拜的？为什么？
The identical pedestal north-finding scheme that the Nongyroscopic north-finder is pegged on the pedestal of collimator is introduced about its frame and working principle.
本文介绍一种将非陀螺寻北仪固定在准直瞄准仪基座上的寻北瞄准同一基座式方案的结构及其工作原理。
I replaced the vase carefully on its pedestal.
我小心地把花瓶放回基座上。
"I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee." He said.
“我不对你盘诘，出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台，我正是在那儿见到你的。”他说。
America, in return, was responsible for the statue's base and pedestal, to be constructed within the existing walls of Fort Wood, an Army post on what was then known as Bedloe's Island.
美国作为回报要在伍德堡--当时是贝德罗岛的一个哨所--存有的墙里面负责修建雕塑的地基和基座。
"Hester," said he, "I ask not wherefore, nor how, thou hast fallen into the pit, or say, rather, thou hast ascended to the pedestal of infamy, on which I found thee."
“海丝特，”他说，“我不对你盘诘：出于什么原因或以何种方式，你堕入了深渊，或者宁可说，你登上了耻辱的刑台我正是在那儿见到你的。”
Since it is built on an incline, the entire structure is supported by 30-foot concrete pole supported by an underground concrete pedestal.
因为它是造在斜坡上，地下的混凝土基础支承着30英尺高的钢筋混凝土杆，混凝土杆上支承着整个建筑物。
On the mantelplace was a bust of Keats on a pedestal.
壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
The scene occurred at the parliamentary hearings on July 19, hearings designed, metaphorically, to knock her husband, Rupert, off his pedestal.
这个场面发生在7月19日的国会听证会上，这场听证会的醉翁之意就是要让她的丈夫默多克威风扫地。
About materiality, there is an important contrast between darkness of pedestal volcanic stones, and clearness of the two volumes on top.
关于材质方面，在基座火山石的暗调和顶上两个体量的明调之间形成一种非常重要的对比。
The dusty tome on a pedestal, with an odd-looking cover.
基座上放着的一本布满灰尘，有着古怪封面的古书。
It consists of a mineral pedestal on which bases avolume of dark wood protected from the ground.
住宅黑色木质体量的底部是矿物基座，可以有效地防止木材遭到腐蚀。
The statue of General Jackson stands on its pedestal and looks with calculation at the cannon balls pyramided in cement.
杰克逊将军的雕象仍然高高屹立在石座上，以一副深谋远虑的神态望着脚下的一堆水泥炮弹。
The statue reposes on a pedestal.
塑像安放再台座上。
The process improvement aims mainly at the complex work pieces such as pedestal, frame, air-scavenging receiver and so on.
工艺改进工作主要针对大结构复杂件，如机座、机架、扫气箱总成等工件的特殊要求。
There's an old saying that putting someone on a pedestal makes it a lot easier to get kicked in the head.
俗话说，把某人当偶像来崇拜可以让当头一棒变的好受一点。
The effect of the resistor is to introduce a small pedestal voltage on to the integrator output at the beginning of the reference integrate phase.
电阻的效果，是在基准积分阶段的开始期，引入一个小的基本电压到调节器的输出。
It is a great feeling to partake in the lavish celebrations that put scientific achievement on such a high pedestal.
能参加这样一个把科学成就放在如此高位的盛大庆祝活动的感觉是伟大的。
It is a great feeling to partake in the lavish celebrations that put scientific achievement on such a high pedestal.
能参加这样一个把科学成就放在如此高位的盛大庆祝活动的感觉是伟大的。
应用推荐