No decision will be taken on the matter until next week.
到下星期才会对这一问题作出决定。
The new commemorative stamps will be put on sale next week.
新的纪念邮票将于下星期发售。
The painting will be put on public display next week.
这幅画将于下周公开展出。
This is sure to be an item on the agenda next week.
这必将成为下周议事日程上的一项议题。
The final instalment on the loan is due next week.
贷款的最后一期付款下个星期到期。
She is due to make a speech on the economy next week.
她将在下周作有关经济的演说。
On a more mundane level, can we talk about the timetable for next week?
说点儿实际的吧，我们能谈谈下周的时间安排吗？
The court will make its ruling on the case next week.
法庭下周将对本案件作出裁决。
I have a lot on in the next week.
下星期我会非常地忙。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
Next week, we'll look at some more examples of cultures on the continuum between high-context and low-context cultures.
下周，我们会学习更多关于高语境和低语境文化连续体的例子。
Thanks to our government, we can play sports on the new playground next week.
多亏了我们的政府，下周我们可以在新操场上运动了。
It's next week on the 16th, at the student center from 9 a.m. to 3 p.m.
时间是下周的16号，上午9点到下午3点，地点是学生中心。
We are going to visit the red boat on South Lake in Jiaxing next week.
我们下周要去嘉兴南湖参观红船。
The company, which is expected to unveil a new version of the Kindle next week, did not say when Kindle titles would be available on mobile phones.
该公司预计将于下周推出新版Kindle，但没有透露 Kindle 电子书什么时候可以在手机上使用。
Our task here this week and next is to decide on the ways to do this.
本周和下周我们在这里的任务是决定如何做到这一点。
So if the longest you've run recently is 3 miles, try running 3.3 miles one week, and then 3.6 miles the next week, and so on.
这样如果你最近跑的最长距离是3英里，那么这周可以试试跑3.3英里，下周跑3.6英里，如此下去。
Thinking about nothing but getting through the next project, the next work week, so I could enjoy the time on the weekend.
脑袋里只会想着怎样完成下一个项目，怎样度过下一个工作日，从而能享受周日的美好生活呢。
The Olympics’ opening ceremony is on Friday of next week, Aug. 8.
而下周五（8月8日）奥运会的开幕式却近在咫尺。
The subject will be on the table at its meeting next week.
这项决策下周就会被摆上联储的会议桌。
Obligation: I have to spend the next week on the road because my boss just called.
义务：因为老板刚才的电话，我必须将下一周的时间花在路上。
Those tasks should be high on the G20's agenda when it meets in Pittsburgh next week.
当下周20国峰会在匹兹堡召开的时候，这些任务应成为主要议题。
If not, which one could you focus on during the next week or two?
如果没有，接下来的一两周你打算专注于哪一点呢？
Akio Toyoda, Toyota's boss, declined an invitation to appear before a congressional hearing on the recall scheduled for next week.
在下周对于召回安排的美国国会听证会之前，丰田总裁丰田章男拒绝出席一切活动。
The two Chambers still need to vote on a final version of the bill, probably next week, before it becomes law.
在法案成为法律之前，两院仍然需要就法案的最终版本进行投票，也许是下周。
Q: Is there any possibility of a China-Japan summit on the margins of ASEM in Belgium next week?
问：下个星期在比利时召开的亚欧首脑会议期间，中日首脑有没有举行会谈的可能性？
The next week was spent polishing the app and working more on the front-end.
随后的一周我们开始打磨应用，在前台方面花了更多的时间。
The French parliament will vote on the move next week.
下周法国国会将对法国是否应该重回北约进行投票。
The French parliament will vote on the move next week.
下周法国国会将对法国是否应该重回北约进行投票。
应用推荐