The Court heard argument on the motion for recusation and reserved their decision.
法院听取了有关撤回动议的论点，并保留了其裁决。
他们对这项动议提了赞成票。
The operator sits on a seat attached on the motion base.
操作者坐于座椅上，座椅固定于运动模拟器的上方。
Each dot on the Motion Chart will be a data point from the report that launched it.
每个点的运动图将是一个数据点从报告中推出它。
Some politicians like New York, plans to begin discussion on the motion to pass out information.
纽约的一些政客好像在计划要开始讨论有关运动传递出来的信息。
The article emphasizes on the motion principle of the thinking and recognition of art design teaching;
文章强调艺术设计教学思维认识活动的运动规律；
The magnetic field induced orientation of side chain has a nonlinear effect on the motion of main chain.
侧链介晶基元受磁场的诱导取向对分子主链运动的影响为非线性效应。
The model experiment on the motion behavior of caisson breakwaters is conducted under breaking wave excitation.
对近破波作用下沉箱式防波堤的运动特性进行了模型实验研究。
The result showed that the swing leg has great influence on the motion of the body's center of gravity in the take off.
同时证明，在起跳过程中摆动腿的摆动动作对身体重心的运动状况具有重要的影响。
It is also true that two events in different places could be simultaneous or not, depending on the motion of the observer.
同样毫无疑问的是，两个发生在不同地方的事情是不是同时的，取决于观察者的运动状态。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm is proposed.
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法。
Increasing the machine speed increases the influence of joint clearances on the motion precision of the paper transferring grippers.
机器速度越高，运动副间隙对递纸牙运动精度的影响就越大。
The effects of anisodamine on the motion of proteins and lipids in human erythrocyte membranes have been studied with spin label EPR.
本文采用自旋标记顺磁共振波谱技术，研究了山茛菪碱对人红细胞膜蛋白和膜脂运动的影响。
Now, GIS was required to represent moving objects and to support querying on the motion properties of objects for location-based services.
此系统结合GIS数据库系统能够表述移动物体和支持对运动物体的查询，从而实现基于位置的服务。
Based on the motion vector distribution characteristics of real video sequences, a new cross-hexagon search algorithm (NHEXS) is proposed.
本文基于现实视频序列中运动向量的分布特征，提出了一种十字交叉六边形搜索算法(NHEXS)。
This paper introduced the principle of exponent product method and its application on the motion analysis of spatial closed-chain mechanism.
介绍了指数积方法的原理，以及它在空间闭链机构运动分析中的应用。
In recent years, there are a lot of works done on the Motion Capture outside nation and many systems on Motion Capture have been provided to use.
近年来，国外对于运动捕捉进行了大量的研究工作，并开发出了许多运动捕捉方面的系统。
Then came a vote on the motion that "This house believes that Qaddafi and the others should be tried in Libya, not in the Hague". The motion was defeated.
然后进行了一项关于“这个房间里相信卡扎菲和其他人应该在利比亚被审判，而不是在海牙”的投票，提议被否决了。
The relative motion between the tool and workpiece during face grinding was analyzed based on the motion diagram of ultrasonic vibration assisted grinding.
根据超声振动辅助磨削运动简图，分析了平面磨削时砂轮对工件的相对运动关系。
A method of how to use MATLAB Engine interface technology to add Fuzzy control in the Open CNC system based on the motion controller is introduced in this paper.
论文阐述了在基于运动控制卡的开放式数控系统中如何利用MA TLAB引擎接口技术来加入模糊控制的方法。
By applying this conclusion, a more reasonable explanation can be obtained of the influence of material motion on the motion, intensity and screen probability of screen itself.
运用本文的结论，可使物料的运动对筛体的运动，强度及筛分概率的影响，得到更为合理的解释。
Apply the neural network control techniques to submarines' maneuver control, and focus on the motion control in vertical plane by neural network, then give the simulating results.
将神经网络控制技术应用于潜艇的操纵控制当中，重点研究了神经网络在潜艇垂直面的运动控制中的应用，并给出了仿真的结果。
A new estimate, based on its effect on the motion of a nearby dwarf galaxy, has the Milky Way a bit beefier than some past measurements that relied on the motions of massive stars.
基于银河系对毗连的矮星系的引力作用，研究人员作出一项新的估计：银河系比过去的测量更强大。过去的测量是以大质量恒星的运动为基础。
By way of motion accuracy experiment of rolling linear guide pairs and combining with theoretical analysis this paper carried out a deep study on the motion accuracy of guide pairs.
通过滚动直线导轨副的运动精度试验，结合理论分析，对导轨副运动精度进行了深入的研究。
Based on the analyse the structure characteristic, the software is developed with C-H-Builder, which can be applied to study the influence on the motion from dimension and tolerance.
运用该软件研究各个杆件尺寸以及偏差对机构运动的影响，从而确定下三角滑块结构双连杆双曲轴运动机构方案。
Based on the motion function and characteristic in different modes of water system of air-conditioning, the differential of circulating water volume pump and elevation of pump were analyzed.
根据空调水系统在不同工况下运行的性能与特点，分析冬夏及部分负荷运行时，空调水系统的流量和扬程差异。
Based on the motion function and characteristic in different modes of water system of air-conditioning, the differential of circulatory water volume pump and elevation of pump were analyzed.
根据空调水系统在不同工况下运行的性能与特点，分析冬夏及部分负荷运行时，空调水系统的流量和扬程差异。
To get high accuracy of the identification of aerodynamic parameters, based on the motion equation of an aircraft, a fast algorithm for flight data compatibility check is presented in this paper.
为了提高气动参数辨识的精度，根据飞机运动方程，给出了测量中的系统偏差、尺度因子误差和随机噪声描述，并提出了一种飞行数据相容性检验的快速算法。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
应用推荐