Look for patterns not just in details, but on the macro level.
寻找模式不只是在细节，但也涉及宏观的层面。
On the macro level, it is the main carrier of productive forces.
在宏观层次上，是生产力的主要载体。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
从宏观层面上讲，全世界应该共同努力反对浪费水。
On the macro level, the whole world should make a joint effort to fight against waste of water.
在宏观层面上，全世界应该共同努力打击浪费水。
Currently, the E-Government Index System Researches are more focused on the macro level and rarely involved in the industry level.
目前对电子政务评价指标体系的研究，多集中在宏观层面，在行业研究方面还很少涉及。
The general frame of the arrangement of knowledge factors in the textbook is constructed on the macro level and the arrangement of the knowledge factors in each chapter is analyzed on the micro level.
宏观上构建教材中知识要素编排的整体框架，微观上分析每一章节知识要素间的编排设计。
You and God are creating all the time--you on the micro level, God on the macro.
你和神永远都在创造中——你是在微观的层面，而神是在宏观的层面。
On a more "macro" level, I recently reached out to colleagues at the ec's Joint Research Center (JRC) to leverage their automated sentiment (" mood ") analysis platform.
在更“宏观”的水平上，最近我接触了在欧盟委员会联合研究中心的各位同事充分利用他们自动情绪(“JRC”)的分析平台。
This starts at the macro level: emerging-market companies are learning how to compete on productivity, not just low cost.
这要从宏观层面上来讲了：新兴市场的企业也在学习怎样提高生产率，而不仅仅满足于低成本。
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
A third example is the emphasis placed on "building a learning community," which is also elevated to the macro-level as opposed to being buried in the micro - detail, as in the NZCS and IBSTPI models.
第三个例子是关于“建设学习型社区”，在NZCS和IBSTPI模型也被提升到宏观层面，而不是被埋没在微观细节中。
It's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
International Circulation: on a macro level, what is the interest of the ACC in China and particularly what is your interest in coming to China?
《国际循环》：在宏观层面上，ACC在中国的兴趣是什么？特别是您来中国的兴趣所在是什么？
The following information summarizes how macro? virus protection works under each setting on the Security Level tab in the Security dialog box under different conditions.
下面的内容概要说明了“安全”对话框中的“安全级”选项卡上的每项设置在不同情况下如何防范宏?病毒。
The one on the top is macro knowledge of philosopy, then, is the middle-level knowledge of psychology, on the lowest, is micro knowledge of physiology and instinct.
居于最高层次的是宏观的哲学认识，其次是中观的心理层面的认识，再就是微观层面的生理的或本能的认识。
This trend is mainly due to the factors of developing circle of national economy, changes on macro economic policy and level of interest rate.
这一运行趋势主要由我国经济运行周期、宏观经济政策的变化及利率不平等三个因素所决定。
It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
On this basis, according to China's employment macro level and micro level, this part analyses the employment of the outstanding issues.
在此基础上，从我国就业宏观层面和微观层面分析了我国就业存在的突出问题。
It analyzes the positive influences and negative effects of green barrier on macro-level.
随后从宏观面上分析了绿色壁垒对我国对外经济的正面和负面影响。
The elasticity of energy was chosen to perform early-warning research on the macro-control of energy and atmospheric environment at regional level, and a case study was made.
选择能源弹性系数对区域能源与大气环境宏观控制做预警研究，并进行实例分析。
"The Quest" often works on a micro as well as a macro level; that is, there are incidental pleasures.
《探寻：》一书经常于细微之处见宏观，就是说，书中经常会有神来之笔，意外之喜。
The analysis and discussion on these problems will lead the study of credit risk control theory from its macro-level to its micro and deep levels.
等等。对这些问题的分析论证将引导主观信用风险控制理论走向微观，推动其控制系统的深层研究。
Finally, the paper analyses the network in the macro-level, particularly coverage planning study in the planning of network. In this part, it focuses on link budget in wireless environment.
最后从宏观的网络层面进行分析，尤其对网络规划中的覆盖规划进行研究，重点是无线环境下的链路预算问题。
Current research of Chinas urban social space emphasizes more on the macro-level than on the micro-level social space.
目前国内城市社会空间研究偏重于宏观层次，对于微观层次社区社会空间特征的研究相对缺乏。
The assessment of the sea area, which is intended to keep the price of the sea area using in macro control, is based on the level and type classification of the sea area.
海域评估以海域分等定级为基础，采用“等”和“级”两个层次从宏观上控制海域价格走势。
However, most of the researches focus mainly on the theoretical and macro level.
但这些研究成果大多侧重于理论及宏观层面上。
The network structure impacts on knowledge flows from node dimensions in the micro-level and overall dimensions in the macro-level.
网络结构从微观层面的节点维度和宏观层面的整体维度两个层次上影响知识流动。
The effects at macro-economic level and on the financial markets are not so great that they can turn a recession into a boom, but they should not be underestimated.
从宏观经济和金融市场层面来说，足球的影响力还不足以将经济从萧条引向繁荣，但其影响力不可低估。
The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.
译文基本忠实于原文中蕴涵的文化信息，同时兼顾读者的接受程度。
The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.
译文基本忠实于原文中蕴涵的文化信息，同时兼顾读者的接受程度。
应用推荐