Walk: a character can walk without a problem on the local scale.
行走：一个角色可以毫无困难地以本地刻度行走。
Hustle: a character can hustle without a problem on the local scale. See Overland movement, below, for movement measured in hours.
小跑：一个角色可以没有问题地以本地刻度小跑。参见下面的陆上移动，以小时计算。
Their initial results suggest the model works on a local scale, although they are expanding their tests to study leaves from species at the Rocky Mountain Biological Laboratory in Colorado.
他们的最初结果表明，这项模型在当地范围内可行。他们扩大研究范围，正研究科罗拉多若基山生物实验室中的树叶。
The disadvantages are that winbind does not scale well, and some implementations require creation of a local mapping for users, which might be different on each client.
缺点是winbind的可伸缩性不佳，一些实现要求为用户创建本地映射，每个客户机上的本地映射可能不一样。
Whether that remains so will depend on the scale of the party’s losses and whether their causes are perceived to be local.
这种局面能否维持下去，将取决于该党选举失利的规模以及失利原因是否被认为源于地区层面。
But just how much pain lies ahead will also depend on local factors, from the scale of the exchange-rate adjustment that has already taken place to the size of countries' reserves.
但是，今后的痛苦的程度还取决于从已经发生了的汇率调整幅度到国家外汇储备规模等一系列自身的因素。
The more numerous earthquakes smaller than magnitude 5 reported by national seismological observatories are measured mostly on the local magnitude scale, also referred to as the Richter scale.
有更多的次5级地震的报道小于由国家地震观测站测量大都是在当地的量级，也被称为里氏震级。
The first of the three books in this series is like a manual and it shows how work on a local scale can be done.
第一次这个系列的三本书，就像它显示了如何在当地工作可以做的。
A filtering method based on wavelet transform with local maximum value was discussed. The method could distinguish signal from the noise according to the different features of scale change.
小波变换局部极大值滤波方法利用信号与噪声不同的尺度变化特性来区分信号与噪声，将噪声从信号中分离出来。
Since the decomposition is based on the local characteristic time scale of the data, it is applicable to nonlinear and non-stationary processes.
由于分解是基于信号时域局部特征的，因此它特别适合用来分析非线性非平稳过程。
Based on the theory of wavelet analysis and information entropy, the wavelet multi-scale entropy that describes the ordering degree in local data has been proposed in this paper.
文中以小波分析和信息熵理论为基础，提出了能够反映局部数据信息有序度大小的小波多尺度熵信息提取方法。
Whether that remains so will depend on the scale of the party's losses and whether their causes are perceived to be local.
这种局面能否维持下去，将取决于该党选举失利的规模以及失利原因是否被认为源于地区层面。
Based on the analyses, Several aspects are comprehensively evaluated including seepage characteristics, large-scale seepage control capability and the weakness in local seepage control.
综合评估了坝基渗流场的主要渗流特性、宏观渗流控制能力和局部渗流控制薄弱环节。
For regions with high grey-scale level or with tensely variable grey level, the image enhancement coefficients shall be adaptively controlled based on local mean value and variance.
针对图像中的高灰度区和灰度剧变区，应用图像局部均值和方差自适应调节增强系数。
Consider the deficiency of current routing strategies, we propose a new local information based routing strategy on a scale-free network.
针对现有路由策略的不足，在无标度网络模型下，本文提出了一种新的基于局部信息的路由策略。
The local aeolian geomorphic unit is chiefly some small-scale deflation shallow valley deflation relic hillock, dune and soil hillock etc. that generate facing wind slope on ridge-mound and in hollow.
当地的风成地貌主要是一些发育在垄岗的迎风波及洼地中的小型风蚀浅谷、风蚀残丘、沙丘、土豆等。
The claim could not be confirmed, but a nationwide effort would mark an unusual degree of cooperation on a social issue in Cambodia, where activism tends to be local and small-scale.
这个团体的说法无法证实，但是全国范围的行动标志着就人们在一个社会问题上不同寻常的合作。柬埔寨的类似行动往往是地方性和小规模的。
This proposed algorithm avoids meshing or reconstructing the point cloud to be local or global surface, and it is suitable for computing geodesic on large scale point cloud.
该算法无需对点云模型进行网格化，无需对点云模型进行局部或全局的曲面重建，适合大规模点云模型上测地线的计算。
Then, according to the salient positions, automatic scale selection is realized based on fractal dimension to build the local salient regions with appropriate size.
然后，根据显著位置，基于分形实现自动尺度选择，以构造合适尺寸的局部显著区域。
This local, as opposed to large-scale, approach is based on the tenet that in order for the African environment to be protected, ordinary Africans must have the primary stake in its preservation.
与全局方案完全的不同是局部解决方案以保护非洲环境为原则，在实施保护时普通的非洲居民必须享有最基本的利益。
Evidently, changes in consumption patterns and lifestyles in China have had tremendous impacts on the environment on a local and global scale, as well as on people's health.
非常明显，人们消费及生活方式的改变对国内乃至全球的环境都产生了巨大的影响，同时严重威胁着我们的健康。
At the same time we should be fully prepared to deal with any emergency on a local or national scale.
同时，充分地准备应付可能发生的任何地方性和全国性的突然事变。
Based on the multi scale wavelet transform of the orientation curves we can utilize the information of local maximum positions to detect and locate the corners. Experimental res...
对边缘围线的方向曲线进行多尺度小波变换，利用变换结果的局部最大值信息检测和定位出图像角点。
Based on the multi scale wavelet transform of the orientation curves we can utilize the information of local maximum positions to detect and locate the corners. Experimental res...
对边缘围线的方向曲线进行多尺度小波变换，利用变换结果的局部最大值信息检测和定位出图像角点。
应用推荐