A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower.
一座20英尺高的钢制金字塔将被吊到塔顶该放的位置上。
The two ambulance attendants quickly put Plover on a stretcher and got him into the ambulance.
这两名救护车的救护员迅速把普洛弗放在担架上并抬进了那辆救护车。
A thousand supporters packed into the stadium to cheer them on.
1000名支持者涌进体育场为他们加油。
He carried her limp body into the room and laid her on the bed.
他抱起她软绵绵的身体走进那房间，把她放到床上。
The women had got into the way of going up on the deck every evening.
这些女人养成了每天晚上到平台去的习惯。
The notes I made on my travels were distilled into a book.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.
她把那封信揉成一团扔进了火里。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
They bore the oblong hardwood box into the kitchen and put it on the table.
他们把那个长方形的硬木箱抬进了厨房，放在了餐桌上。
The station would burn up on reentry into the Earth's atmosphere.
该操作台会在重新进入地球大气层时烧掉。
He had cheated on the LSAT to get into law school.
他在法学院入学考试中作了弊才进的法学院。
I had fallen into conversation with a man on the train.
在火车上我和一个男人攀谈起来。
An American officer on the scene said no one had intruded into the space he was defending.
现场的一名美国军官说还没有人闯入过他所防卫的区域。
She went into the shower stall, turned on the water, and grabbed the soap.
她走进淋浴间，打开水，抓起香皂。
Britain must be brought into line with the rest of Europe on taxes.
英国必须在税收上与其他欧洲国家保持一致。
He would often be working away on his word processor late into the night.
他经常会在他的文字处理机上持续工作到深夜。
We ran into thick fog on the way home.
在回家的路上，我们遇上了大雾。
The car skidded on the ice and went straight into the wall.
汽车在冰上打滑，径直撞到了墙上。
Sorry we're late—we dropped into the pub on the way.
对不起，我们迟到了—我们半路上顺便到酒馆坐了坐。
He raised himself on his elbows, squinting into the sun.
他用双肘撑起身体，眯起眼睛看着太阳。
The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies.
财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
Democracy survived the Civil War and the developing industrial leviathan and struggled on into the twentieth century.
民主经历了内战和发展着的庞大工业体系而幸存下来并挣扎进入20世纪。
A bicycle came into sight on the main road.
大路上出现了一辆自行车。
I slammed the brakes on and went into a skid.
我猛踩刹车，汽车滑向一侧。
He wants to come into the business on his own terms.
他想依自己开出的条件加入该公司。
The civil war lingered on well into the 1930s.
这次内战到20世纪30年代还拖了好几年。
The company ran into trouble early on, when a major order was cancelled.
这家公司早些时候有一个大订单被撤销，因此陷入了困境。
Urgent talks are going on to prevent the market going into financial meltdown during the summer.
紧急谈判正在进行中，以防止市场在夏天陷入金融崩溃。
我们一直工作到夜里。
We gazed down into the valley from on high.
我们从高处向下眺望山谷。
应用推荐