The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
Gulliver "s Travels, focuses on the hero" s tour history, very interesting.
格列佛纪行首要讲述了主人公的游览历程，很是有趣儿。
When a Champion group imbued with Avenger arrives, the death of each group member imbues the remaining Champions with added power as they wreak their frenzies vengeance on the Hero.
当一群冠军级复仇者怪物靠近，任何其中一个成员死亡，将会使得其他称它成员狂暴的向英雄复仇。
The ark comes to rest on a mountaintop, and the hero sends out a bird to reconnoiter the land, to find out if it's dry yet.
方舟停在一个山顶上，英雄派一只鸟去侦察这片土地，看看是否还干燥。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
There is a well-known incident in one of Moliere's plays, where the author makes the hero express unbounded delight on being told that he had been talking prose during the whole of his life.
在莫里哀的一部戏剧中有一个很有名的故事：当主人公被告知他一生都在讲散文时，作者让主人公表达了无限的喜悦。
Zhu Keming never thought he would be a hero one day, but he was just that on Saturday when he saved the lives of six runners during the mountain marathon in Baiyin, Gansu Province, in which 21 people lost their lives.
朱克铭从未想过自己有一天会成为英雄，但他恰恰在周六，在甘肃省白银市举办的山地马拉松比赛中拯救了6名参赛者的生命，在这场比赛中，有21人丧生。
Of all archetypes of a male hero, the firefighter ranks very highly on most women's lists.
在所有男性英雄的原型中，大多数女性把消防队员排在很靠前的位置。
This pattern repeats itself and the hero persists on his/ her journey, dealing with each monster and setback as it arises, until s/he finally gets to the prize at the end of the journey.
英雄坚持在他的道路上，与每一头怪兽拼杀把它们打回老家，随着旅程最终结束赢得了荣誉。
Justifying his actions as the will of God, Brown soon became a hero in the eyes of Northern extremists and was quick to capitalize on his growing reputation.
布朗将其行为视为上帝的旨意，很快就成为北方极端主义分子眼中的英雄，声名大噪。
I enjoyed it. No, I thrived on it. I loved being the hero.
我乐在其中。不，我爱这样。我喜欢做英雄。
For our purposes, the crucial point is to see that what seems to be going on there is our hero is taking the place of somebody else who's about to die.
我们的目的是搞清楚这里的情况，我们的主人公代替别人死亡了。
Known in Nigeria as "a messenger of hope" and described as "a hero on the frontlines," Ribadu said, "It is time to say 'enough is enough."'
作为尼日利亚著名的“希望使者”和“前线英雄”，Ribadu说：“是说'够了'的时候了。”
Toward the end of a fierce game, when everyone is nearly exhausted, who can clench ones teeth and hold on to the end is certainly a hero.
第三句说当激烈的比赛快要结束时，每个人都已精疲力竭，而咬紧牙关坚持到底的人就一定是英雄。 这一句是对图画的呼应--图上的运动员发出会心的微笑，他一定是在赛场上拼尽全力坚持到最后的人，可能正是他最后五分钟的进球为整个球队赢得了胜利。
You see it when we meet the hero of the movie for the first time, and the hero does something nice, like save a cat, that makes us like him and want to go on the journey with him.
当在电影中英雄首次出现的时候，我们会看到（这样的场面），而且英雄总是会做一些令我们喜欢他的精彩之举，像救下一只猫，这使我们想和他一起经历冒险之旅。
The film that put Stallone on the action hero map.
这部电影把史泰龙推上了动作英雄的行列。
On this journey, the heroine-and the reader-investigates the character of the hero.
在此过程中，女主角——和读者——了解了男主角的性格。
Most of you have probably been on projects like these. Whether or not you were the "hero," my guess is that when you reflect on the experience, it isn't a pleasant memory.
你们中大多数可能正处于这样的项目中，不管你是否是那个“英雄”，我想当你回想起这段经历时，都是不愉快的回忆。
Yet, like some sort of a super hero, the moment he pulls on the yellow jersey he is transformed.
就像某些超级英雄一样，当他穿上黄色队服的那一刻，他便与众不同了。
The latest figure spread-eagled haplessly on the field is that of Rick Perry, the governor of Texas, who has managed to go from hero to zero after less than two months in the race.
最后一个在场上跌成大字型的球员正是德州州长里克·佩里，他在开始竞选两个月不到的时间内就成功从英雄变成了狗熊。
As images of the evacuation of the crew and passengers from the winter waters played out on computers and television screens across the world, a folk hero was born.
机组人员和乘客从冬季冰冷河水中撤离的画面在全球的电脑和电视屏幕中播出，一位民族英雄随之诞生。
Giuta Hero: the popular video game is based on an idea for a musical instrument game controller that came from the Lab. Lab.
吉他英雄：一款流行的视频游戏，想法来自于实验室关于音乐游戏控制器的创意。
This is handy if the hero depends on data that's time - or context-sensitive.
如果英雄依赖于时间敏感或上下文敏感的数据，这就会很方便。
It wouldn't surprise me one bit if they created the impending disaster on purpose, so they could look like a hero.
可能他们自身就是这些迫在眉睫灾难的肇因，我对此不会有一丁点诧异，因此不能把他们誉之为英雄。
They only "work" because the hero can shoot better than the villain; but the villain's friends may decide on vengeance.
他们能够“起作用”因为英雄能比歹徒们射击的好，于是歹徒的朋党们便选择报仇。
They only "work" because the hero can shoot better than the villain; but the villain's friends may decide on vengeance.
他们能够“起作用”因为英雄能比歹徒们射击的好，于是歹徒的朋党们便选择报仇。
应用推荐