He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
直到过了两个街区后，他才打开前灯。
If you're in a vehicle going the speed of light, what happens when you turn on the headlights?
如果你开著以光速行进的车，打开车灯的时候会发生什么事？
Turn on the headlights, she repeated, and without waiting for a response she leaned over and did it herself.
把前灯打开，她重复道，没等我的答复她就侧过身来自己打开了前车灯。
All the cars driving in the opposite direction had their headlights on.
所有迎面开来的车都开着前灯。
If you leave your headlights on you'll soon run down the battery.
如果你让车头灯一直亮着，很快就会把电池耗尽的。
On a crucial call with analysts, Mr Cayne reportedly clammed up “like a deer in the headlights”, forcing colleagues to pretend he had left the room.
在一次与分析家们的重要通话中，据说凯恩先生“象一头在前灯里鹿一样”拒不开口，强迫同事们假装他离开了房间。
Funeral directors also say they do their best to make sure all vehicles in a procession have funeral flags and headlights on, and that they stay close to the vehicle ahead of them.
葬礼司仪也说他们尽量保证车队中的所有车辆上都有葬礼标志，打开前灯，且紧跟前面一辆车。
Vehicles in the procession must have headlights on.
车队中的汽车必须要打开前灯。
Turn the headlights on, I heard her say in a barely audible voice.
把前灯打开，我听到她用小的几乎听不见的声音说。
Diagnostics indicate that your brother left the headlights on all night.
诊断表明，您的哥哥让车头灯亮了一夜。
Wet or dry, there would be monkeys in the trees, nightjars in the headlights and silent figures walking, running or mounted-often two at a time-on unlit bicycles.
不管是旱季或雨季，树上总有猴子，汽车前灯照射下总有夜鹰，还有默默的行人，走着的、跑着的，还有不亮灯自行车(经常是两个人骑一辆车)。
On several occasions, pollution combined with fog has been so bad that motorists have had to turn on their headlights in the middle of the day.
还有好几次是污染伴随着大雾，糟糕到大中午汽车都得开前灯才行。
It looked like something small and hunched down on the left side of the road. As the headlights finally fell upon the thing I saw it fully.
那东西看上去不大，在路的左边弯着腰的样子。当车子的前灯最后照到那东西的时候，我终于看了个一清二楚。它很矮，看上去只有三四英尺高，很瘦，可是手臂却异乎寻常的长。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
This year, private-equity titans and hedge-fund wizards got caught in the headlights when it became public that they were paying just 15 percent in federal tax on their gargantuan payouts.
今年，私募股权公司的巨人们和对冲基金的魔法师们占据了头条，因为大众发现他们的巨额收入只支付15%的联邦税（译注：关于这个，可以参考本人翻译的另一篇文章）。
The 10-foot-long 3-seater with oblong diagonal side windows and claw-like headlights is a fully electric, zero-emissions vehicle that runs on lithium polymer batteries.
这款3米长的三座车拥有诡异的斜椭圆型窗户，前大灯仿照动物爪子设计。该车完全电动，零排放，仅靠锂聚合电池即可驱动。
But, now about 10 yards in front of the car, the headlights flashed on onto our backs and we heard what sounded like muffled Shouting coming from within the car.
但是，当我们走到车前大约100米的地方，车前灯突然打开，照在我们的后背上，而且我们还听到车里传出一种压抑的喊叫声。
Obviously in pain, Lincoln turns his head and sees the headlights of a single car come to a stop on the roadway above.
Lincoln明显疼得要命，他转动着头，通过辨识车头灯灯光，他意识到有一辆车停在了事故现场的路面上。
Shanghai Securities News reported that the Audi A6L had a total of 27 complaint cases during the period with focus on the gearbox, pumps, headlights, insufficient engine oil and other core problems.
《上海证券报》的报道称，11月18日~ 24日期间，奥迪a6l一共收到27宗投诉，主要集中在变速箱、油泵、车头灯、机油不足以及其它核心问题上。
Headlights flashed on the road.
公路上闪出车灯的亮光。
In addition, tubal branch of auto lamps in power on the mandatory regulation, headlights wattage cannot exceed 60 watts, too, if be not yearly check.
另外，交管部门对汽车照明灯在功率上做了强制性规定，前大灯瓦数不能超过60瓦，如果太强将通不过年检。
Spot lights only shine in one direction, in a cone. They are perfect for flashlights, car headlights or lamp posts. They are the most expensive on the graphics processor.
聚光灯只在一个方向上，在一个圆锥体范围发射光线。它们用作手电筒真是完美，汽车的车头灯或者灯柱。它们在图形处理器上是最耗费资源的。
The override action occurs when a slight pull toward the driver on the switch lever providers high beam headlights regardless of the amount of light on the sensor-amplifier.
轻轻朝着驾驶员的方向拉动开关控制杆这一动作，就可以使前照灯远光灯泡点亮，而不用顾及灯的数量。
It was still daylight but all the cars had their headlights on.
还是大白天，但所有汽车的前灯都亮起来了。
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared down the arcade.
宁静突然被打破，一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭，呼啸着冲进了拱廊街。
The silence was suddenly broken when a large car, with its headlights on and its horn blaring, roared.
宁静突然被打破，一辆大轿车亮着前灯，响着喇叭。
Newer cars come with automatic headlights that stay on all the time, which can add to confusion during processions.
新设计有自动前照灯的车前灯会一直亮着，这让葬礼车队十分困惑。
Newer cars come with automatic headlights that stay on all the time, which can add to confusion during processions.
新设计有自动前照灯的车前灯会一直亮着，这让葬礼车队十分困惑。
应用推荐