What's your response on the growing likelihood of the UK exiting the EU?
问：目前来看，英国脱离欧盟的可能性越来越大，你对此有何回应？
Next are likely to be projects on climate change and on the growing economic insecurity that many people experience.
接下来洛克菲勒基金会有可能开展与气候变化以及许多人日益严重的经济不安全感有关的项目。
Enterprise vendors, this is your challenge: capitalize on the growing acceptance of SaaS without being overzealous.
企业销售商的挑战在于：利用SaaS正在提高的接受度，但切忌过于热心。
The acquisition of UTRI will allow SELEX Galileo to further reinforce its UAS capability by leveraging on the growing mini-micro market.
此次收购UTRI公司将充分利用不断增长的微小型无人机市场，进一步加强SELEX伽利略公司的无人机能力。
Previous shortlists have focused on the growing importance of China, but the other Asian economic superpower has tended to miss out.
往届入围作品聚焦于中国日益凸显的重要性，而另一个亚洲经济超级大国则往往被忽略。
The privacy and civil liberties battles over the next decade will increasingly focus on the growing demands for identity credentials.
接下来几十年的隐私和民事自由斗争，将越来越集中在日益增长的身份证明信息的需求上。
Our patent in wind power cables places us in an enviable position as we ride on the growing number of renewable energy projects across China.
与此同时，随著中国日益增多的可再生能源专案，我们获得专利许可的风力电缆技术已使得我们处于了一个令人羡慕的位置。
So although a rate cut remains on the table, the Fed will continue for the moment to rely on the growing use of its balance-sheet to counter the credit crunch.
因此，尽管降息方案仍然放在案头，但是美联储现在将继续依靠资产负债表去抵消信贷紧缩。
The fourth FIA project focuses on the growing use of data centers to store software and information that used to be stored locally on PCs (the "cloud computing" model).
第四个FIA项目，则将精力集中在日益增长的利用数据中心存储原来存放在本机的软件和信息。(“云计算”模型)。
From then on the growing sphere is just lithium phosphate and, by manipulating the conditions, the researchers were able to make the coating glassy rather than crystalline.
至此开始形成的就只会是锂磷酸铁，通过控制环境，研究人员能够使球体表面为玻璃质而非晶质。
The United States Congress held hearings last week on the growing problem of piracy, which the American entertainment industry says accounts for the loss of $20 billion a year in sales.
上周，美国国会就日益严重的盗版问题召开听证会，美国娱乐产业表示，每年因盗版行为所造成的销售额损失达到2百亿美元。
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
Once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
一旦开始生长，这些植物似乎就不再具有暂停其茎叶新陈代谢的能力。
Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.
然而，一旦它们开始生长，这些植物似乎就无法阻止其茎或叶的新陈代谢的能力。
Leaves start growing on the trees.
树叶开始生长。
The good news is that there is growing agreement on what is wrong with the teaching of history and what needs to be done to fix it.
好消息是，对于历史教学存在的问题，以及需要采取什么措施来解决这个问题，人们的意见越来越一致。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
They believed strongly that democracy depended on responsibility and that a growing capitalist economy depended on the productivity of worker.
他们坚信，民主靠的是责任感，而不断发展的资本主义经济依赖于工人的生产力。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
The number of poor men is on the decrease as the economy is growing.
随着经济发展，贫困人口数量正在减少。
The din from the commodity pits on the Chicago exchanges is growing louder.
芝加哥商品交易所的喧嚣声越来越大。
"He would lie on the grass watching things growing," he said.
他说：“他会躺在草地上，看着万物生长。”
"We are on the rock, Wendy," he said, "but it is growing smaller."
“我们是在岩石上，温迪，”他说，“可是石头越来越小了。”
There is a growing body of opinion that both these physical variations have a measurable impact on the climate.
越来越多的人认为这两种物理变化对气候都有可测的影响。
The revolution involved intensive commercial farming and the growing of animal fodder on land not previously used for crops.
这场变革涉及到集约化的商业化农业，以及在以前不用于种植作物的土地上种植动物饲料。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
They have had a growing influence on the district.
他们对这个地区的影响越来越大。
They have had a growing influence on the district.
他们对这个地区的影响越来越大。
应用推荐