IBM has long been on the forefront of responsible computing.
IBM在负责任的计算方面长期处于领先地位。
Very much an outpost in the jungle, lambarene is on the forefront of malaria research.
lambarene位于丛林的前沿，所以该研究中心是疟疾研究的最前线。
My Bostonian bug turned out to be one of many on the forefront of an unprecedented resurgence.
我的这只来自波士顿的臭虫被证明是前所未有的复苏的众多臭虫中的一只。
On the forefront of most wanderluster's minds today is getting the most out of one's travel budget.
如今旅游发烧友最关注的事就是如何节省自己的旅行预算。
In Western countries, the United States has been on the forefront of research and application of the fair value.
在西方国家中，美国对公允价值的研究和应用一直走在前列。
The state was on the forefront of restaurants devoted to raw food and was the birthplace of the organic produce movement.
该州一向处在生食餐馆的前沿阵地，并且是有机生产运动的诞生地。
Kaiser Permanente has been on the forefront of a movement toward greater linguistic and cultural competence in health care.
凯泽公司在推动医疗领域完善语言与文化服务方面一直走在前列。
One of the researchers on the forefront of such technology is Jack Gallant, a neuroscientist at the University of California, Berkeley.
在这方面最重要的研究学者之一是杰克·格兰特，他是一位神经系统科学家，来自于加利福尼亚大学伯克利分校。
After several years of effort to make the product quality has been greatly upgrade and place on the forefront of the domestic industry.
经过数年的努力，使产品品质得到了极大的提升，并跻身于国内行业前列。
Starbucks was one of the first companies to utilize check-ins to boost sales, and remains on the forefront of the location-based buying trend.
星巴克是第一家利用检入促进销售的公司之一，如今依然处于定位购买潮流的前沿。
As the global leader in sample and assay technologies, QIAGEN is on the forefront of applying advanced portable devices for gene-based testing.
作为全球样品制备和分析技术的领先者，凯杰一直走在将先进的便携技术应用于基因检测的前列。
Whether we are discussing the desktop version or the browser engine on the iPhone or Android, WebKit is on the forefront of HTML and CSS feature support.
不管我们讨论的是桌面版本还是iPhone或Android上的浏览器引擎，WebKit均优先支持HTML和css特性。
Some will suggest that cloud computing is simply another name for the Software as a Service (SaaS) model that has been on the forefront of the Web 2.0 movement.
有些人说云计算只不过是一直在Web 2.0 运动前沿的软件作为服务 (SaaS)模型的另一种称谓。
Some organizations have systems that are many years old and that they are quite happy with; others prefer to be on the forefront of technology as much as possible.
有些组织拥有存在多年的系统，而且他们对此相当满意，而其他组织则喜欢尽可能让自己站在技术的前沿位置。
On the forefront of this move is electric carmaker Coda Automotive, which may soon open assembly plants in Los Angeles County, according to the Los Angeles Business Journal.
根据洛杉矶商业杂志报道，此举动的领跑者柯达公司可能不久将在洛杉矶建立装配厂。
We are innovators in technology, products and services. On the forefront of technology, Time Warner has pioneered industry-shifting products such as the DVD and digital cable.
我们是技术、产品和服务的革新者，始终站在技术的最前沿，时代华纳引领了行业产品变革的潮流，如DVD和数字有线电视。
Understanding vacuum fluctuations is on the forefront of research not only to better understand our universe but also for stopping micro-mechanical machine parts from sticking together.
了解真空起伏，是现在科学研究的最前缘课题，它不但有助于我们更了解我们的宇宙，也可以帮助我们找出防止微机械零件粘着在一起的方法。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
We were also working on the allocation of time, and other subjects in the forefront of research.
我们也研究时间分配，以及其它前沿课题的研究。
As usual, Linux is on the forefront for support of these new architectures, and recent kernels (2.6.27 and beyond) are beginning to include support for these new virtualization technologies.
和往常一样，Linux处于支持这些新技术的前沿阵地，最新的内核(2.6.27或更高)已经开始包含对这些新的虚拟技术的支持。
She described the policy U-turn on Monday as “a big challenge”, though one that could put Germany at the forefront of green technology.
周一，她将自己的政策逆转形容为“一项重大挑战”，尽管这一挑战也有望让德国置身于绿色技术的前沿。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
So the solution is to become conscious -bring these thoughts to the forefront of your consciousness by being on the lookout for them.
所以解决办法是注意它，有意识的留意这种思想出现时的意识变化。
In Africa, some 60,000 farmers on 45,000 hectares of land in western Kenya are at the forefront of demonstrating the benefits of climate-smart agriculture.
在非洲，肯尼亚西部4.5万公顷土地上的约6万农民已率先展示了气候友好型农业的效益。
Hopefully, the project that I'm currently working on (Google Android) is solving some of these problems and we did our best to make testability and sane design at the forefront of our thoughts.
我希望，我所工作的这个项目(GoogleAndroid)能够解决这些问题，我们尽了最大的努力来将可测试化和健全明智的设计置于首位。
Five years later, when the disaster of sleet and snowstorms hit Southern China, people once again saw you at the forefront of the fight against the disaster. What was on your mind this time?
5年之后，突如其来的南方冰雪灾害，人们又看到您奔走在抗击雪灾的前线，这场灾害让您感受到了什么？
At the forefront of developing such microarray-based diagnostics is Roche, which has several cancer tests in clinical development based on the AmpliChip platform.
研发这类芯片的前沿在罗氏公司，他们已经急于amplichip平台开发了上面所提到的诊断方法。
Knowing that my achievements during my years of education will have a profound affect on my future, I have kept my drive and ambition at the forefront of everything I do.
我知道我的成绩在我多年的教育中会对我的未来产生深远的影响，在我所做的一切事情面前我保持了我的干劲和野心。
At the forefront will be the debate on the general concept of landscape, that will encompass all facets of the environment and the interaction between man, nature and the landscape.
最核心的是关于景观概念的讨论，这将包括环境的各个方面以及人类、自然和景观之间的相互影响。
Spring has been at the forefront of research and development and focus on core technology development.
春天一直站在研究开发的前沿，并注重核心技术开发。
应用推荐