I didn't get a wink of sleep on the flight.
我在飞行过程中没有合一下眼。
When I moved to Canada, I couldn't even order food on the flight.
当我搬到加拿大时，我甚至不能在飞机上点餐。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
I did the program on the flight to the States.
我在飞往美国的航班上做了这个节目。
Have you got something to read on the flight?
你准备了什么在飞行途中阅读吗？
There are no seats available on the flight leaving at 16:15.
在16点15分起飞的航班，座位票已经售完。
There was no Hindi movie on the flight back to the U.S. Or maybe I didn’t check.
从印度回美国的航班上没有任何印度电影，也许是我没发现。
BookFlights.jsp asks the user for final confirmation on the flight they want to book.
jsp请求用户对他们预订的航班作最后的确认。
They are given rounds of applause from the crew and tourists on the flight as we touch down.
飞机降落时，救援队受到了机舱工作人员和游客的热烈欢迎。
'it seems probable that some Russian person on the flight picked it up,' says Mr. White.
“看来可能是被飞机上的哪个俄罗斯人拣到了，”怀特说。
The patient and 41 other passengers on the flight AM098 arrived in Shanghai from Mexico on Thursday.
这位患者和其他41名乘客于周四乘坐AM098航班从墨西哥抵达上海。
On the flight to Bagram, White House officials said the review will not include any major policy changes.
白宫官员在前往巴格兰的飞机上说，这次审议不包括任何主要政策改变。
Players will need to adapt to changes in altitude, especially the effect this has on the flight of the ball.
球员们需要适应海拔的变化，特别是球飞行的影响。
The research focuses on the flight of the pestilent locust, an insect renowned for its efficient flying style.
研究集中在蝗虫——这种以高效飞行方式出名的害虫——的飞行上。
This will cost you any work you did on the flight, but -- honestly -- at that point that's the least of your troubles.
这将使你在飞机上做的任何工作白费，但老实说，在那时，这是最不麻烦的了。
French tire company Michelin said the head of its Latin American operations, Luis Roberto Anastacio, had been on the flight.
法国米其林轮胎公司表示，该公司拉丁美洲首席运营官LuisRoberto Anastacio也搭乘了此航班。
Six Armenian citizens and two Georgian citizens were on the flight, and the rest were likely to be Iranians, Pogosian said.
Pogosian说6名亚美尼亚公民和2名格鲁吉亚公民也在航班上，其余的可能都是伊朗人。
Several direct hits on the flight deck killed 74 men; the photographer of this picture was reportedly among the dead. (ap photo).
飞行甲板受多个方向的打击，74人丧生，据说本照片摄影师也在其列。
Able, her counterpart on the flight, died from an allergic reaction to an anesthetic during a procedure shortly after the landing.
同行的还有一位贝克的“同事”埃波，只是这只猴子在着陆后不久，因对麻醉剂过敏而不幸身亡。
In fact, the record shows that they were directed to be on the flight and that they had received specialized training in preparation for it.
事实上，记录表明他们是接到命令参加此次飞行的，并且为此专门接受了培训。
But he didn't have specific information that would have put his son on a no-fly list, which would have prohibited him from getting on the flight.
但是他没有透露具体细节，这会让他儿子进入禁飞名单，再也无法搭乘飞机。
Dassault Aviation Chief Executive Charles Edelstenne said July 29 that criticisms of work on the flight management system by Airbus were unjustified.
达索航空行政总裁Charles Edelstenne7月29日说，对于由空中客车建造的有关飞行管理系统的工作的批评是不合理的。
Only 20kgs of luggage were allowed on the flight from Amritsar to London Heathrow. Once packed in cardboard boxes my bike nearly weighed that on its own.
从阿姆利则到伦敦希斯罗机场的航班只允许携带20公斤的行李，打包后，我的自行车就有这么重。
He came back to seat 19a on the flight from Amsterdam, Netherlands, to Detroit just minutes before landing, complaining of a stomachache and asking for a blanket.
从荷兰阿姆斯特丹起飞前往底特律的航班上，他在飞机降落前几分钟回到19a座，边抱怨着胃痛边要了一条毛毯。
"It is highly likely that all the passengers on the flight were killed, " Hossein Bahzadpour, the Qazvin emergency services director, told the IRNA news agency.
Qazvin市紧急情况处理主任HosseinBahzadpour对伊朗国家通讯社（IRNA）说“非常有可能该航班上所有乘客都已经遇难”。
The patient and 41 other passengers on the flight AM098 arrived in Shanghai from Mexico on Thursday. The 41 passengers then flew to Guangzhou, capital of Guangdong Province.
该病患和另外41名乘客周四搭乘AM098班机有墨西哥飞抵上海，剩下41名乘客又转机飞往广州。
Alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated Arsenal squad on the flight home, especially Cesc Fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.
遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔·法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。
Alas none of those points are likely to ease the pain of a frustrated Arsenal squad on the flight home, especially Cesc Fabregas who cut a forlorn figure on the sideline after being taken off.
遗憾的是，这些并不能成为失落的阿森纳队员们在回家的飞机上的安慰，特别是对塞萨尔·法布雷加斯来说，在球队落败以后，他在场边异常失落。
应用推荐