Some bubble happens somewhere everyday. A bubble forms when everyone bids up the price of an asset solely on the expectation that someone else will pay more latter.
每天都有泡沫发生，当每个购买物业的人都期待下一手会付更高价时，泡沫就在形成。
"My expectation is that when you look back on these years you will look back and see a time when we put a stop against discrimination... whether in the office or the battlefield," Obama said.
奥巴马说：“我的期望是，当你们将来回头看看这些年，你会看到我们为歧视画上了句号……不管是在办公室里还是在战场上。”
I am joining on the back of two of the most successful seasons in the club's history and that in itself brings with it the challenges of expectation and ambition.
我在球队获得历史上最成功的两个赛季之后加入，这将会给我带来期望与追求的挑战。
A budget, for example, is an expectation that sponsors place on the project manager.
例如，预算是资助人对项目经理的期望。
It is through Keating - and he was based on a real teacher who had taught screenwriter Tom Schulman - that the boys slowly learn to emerge from under the shadow of expectation.
通过Keating(人物原型是一位教过TomSchulman编剧的老师)，这些男孩子们慢慢走出了其他人的期望带来的阴影。
As the tooling improves, the expectation is that projects will start to move off CVS and onto Git on the Eclipse infrastructure.
随着工具的不断完善，该项目期望由CVS迁移到构建在Eclipse基础设施之上的Git。
This means that it runs its internal affairs on credit, using the expectation of victory as collateral, and saves its gold for dealings with neutral countries.
这意味着它利用信贷来管理内部事务，将战争取胜的预期目标作为抵押品，并且保存黄金作为与中立国家交易的工具。
The trick here is to realize that a normative definition of the expectation of privacy doesn't need to depend on threats or technology, but rather on what we — as society — decide it should be.
这其中的关键在于要认识到隐私期待的标准定义并不取决于威胁或是技术，而是取决于我们整个社会群体认为其是怎样的。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
On the one hand, I do share this scholar's expectation that the United States will remain prosperous and educationally and scientifically advanced.
一方面，我赞成这位学者的预期，美国将继续保持繁荣并在教育和科学方面保持领先。
“There is no short-term solution, if that is the expectation on the US to fill the breach, ” Rizzo said yesterday. Supplies may remain tight through the rest of the 2010-2011 season, he said.
里佐昨天称“如果把希望寄托于美国能填补这一（供应）缺口的话，那短期内将没有解决方案”，供应紧张的局面将延续到2010-2011季度。
Then he starts to say that the justices driving on public roadways have no greater expectation of privacy than anyone else-but the chief justice stops him.
然后他开始解释，在公共道路上驾驶的法官所享受的隐私权不比任何其他人多。
Q: What is China's comment on the report recently released by the Netherlands Environmental Assessment Agency, which says that the growth rate of China's carbon emissions is far beyond expectation?
问：据报道，荷兰环境评估局近日发表报告称，中国碳排放增长速度大幅超出预期。中方对此有何评论？
As helicopters loomed overhead and scores of police were on standby, the atmosphere was that of expectation.
直升飞机在上空盘旋，几十名警察就地待命，气氛十分凝重。
Yet much of this relief is based on a single expectation: that the Fed will cut interest rates soon, perhaps even before its next rate setting meeting on September 18th.
然而,这种恢复在很大程度上基于一个简单的预期:美联储会降息, 甚至有可能在9月18日的利率制定会议之前就采取行动.
Go into the conversation with a goal of creating awareness and an expectation that he will act on your request to tone it down.
带着一个制造意识的目标、一个他会按你的要求让自己行为收敛起来的期望进行交谈。
They love to kind of luxuriate in the opportunity to show off their voice on a leading tone, build up expectation, make you wait even more for that tonic.
他们喜欢这种绝好的炫技时机，拖长导音来展现自己的嗓音，让观众产生期待感，让你们迫切盼望主音的出现。
Our expectation is that you will have done the readings, reflected on them and the questions we will pose about them for you to consider before class.
期望你在课前完成阅读，思考其内容和我们发布与阅读有关的问题。
By asking about everything under the sun, you're establishing the expectation that you'll take action on everything, which is impossible.
通过询问天下所有的问题，你在给顾客建立一种期望你就对这些问题采取措施，这是不可能的。
They are familiar with the many facets of a subject. They intentionally assign papers on one slice of a broader subject in the expectation that students will examine that slice in some depth.
教授对一个主题的诸多面向知之甚详，如果有意从广泛的主题中指定一个面向研究，表示期望学生深入探讨此面向。
Knowledge of these characteristics of the patient places the psychiatrist in a position of advantage that the patient allows on the expectation of trust and respect.
了解患者的这些特点，能够使精神科医师正确定位自己的角色，即患者期待在信任和尊重的基础上同意配合治疗。
The study shows that the constructions of doctors'images in different periods reflect the expectation the society laid on doctors.
研究发现，不同时期医生形象的建构影射出当时国家与社会对医生行为的期望。
Something goes away from you – the feeling you are on a high, that you are living in a world with a lot of expectation.
一些东西里你而去----你感觉身处高处，世界满是希望。
We indeed understand your expectation on the system's online timing, and hope that we can satisfy your request on this issue.
我们很了解贵部门对系统上线时间的期望，我们也很希望能够满足贵部门的要求。
In this paper, based on an analysis of tourists' expectation and perception of the Firebrand festival of the Yi ethnic group, the author argued that there is a strong demand for festival tourism.
通过彝族火把节游客期望和感知的分析，可看出现代民族节庆旅游中游客需求趋势。
On the other hand, the artist would like to take risks, choosing one scene after another that disregard public expectation.
另一方面，画家愿意承担风险，选择了一幅幅漠视公众期望的场景。
On the other hand, the artist would like to take risks, choosing one scene after another that disregard public expectation.
另一方面，画家愿意承担风险，选择了一幅幅漠视公众期望的场景。
应用推荐