At a later date the Amazons came to lay attack on Athens on the excuse of recovering their queen.
后来，亚马孙族人借口要夺回王后派兵攻打雅典。
He couldn't avoid that in this phase of the making of his thought of that movie, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他无法避免在这个阶段发表他对电影的看法，他不能再以他的化妆箱丢了为借口。
They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).
他们指责卢拉是利用经济衰退为借口，趁机直接（对石油）或间接（通过国家银行贷款）扩大国家对经济的控制力。
Perhaps we think "I took on too much" is not much of an excuse if and when we drop the ball (after all, it was our choice to say yes or no).
也许我们认为，如果或当我们犯错误的时候，“我承担过多”并不是一个好借口(毕竟，是我们选择说“是”或“不”)。
By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.
此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。
Now, based on a study by the University of Waikato in New Zealand, a diet sweetened with honey could both lower anxiety and improve memory. What an excellent excuse to not skip dessert.
根据新西兰怀卡托大学的研究，加入蜂蜜而变甜的食物既可以降低焦虑还能提高记忆，多么完美的借口啊，以后就能理直气壮地吃餐后甜点啦！
If you're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
This is the excuse I gave myself for the mountain of papers, knickknacks, and San Pellegrino bottles normally piled on my desk at work.
这是我给自己办公桌上常常堆积如山的文件、小玩意和SanPellegrino瓶找的借口而已。
Karl Kurtz, of the National Conference of State Legislatures (NCSL), says that lawmakers in many states had a good excuse last week for working on Martin Luther King's birthday, a federal holiday.
NCSL的卡尔库尔特（KarlKurtz）说道，很多州的立法者对上周在马丁路德金（Martin LutherKing）的生日那天（联邦法定假日）继续工作都备有绝好的借口。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
Unsatisfied, I said to the young couple buried there, "Excuse me." I don't mean any disrespect but I'd just like to stand on your tomb for a second to take a picture of your flowers.
但是这些我都不大满意，于是我就对下面的年轻夫妇说，“请原谅，我没有任何冒犯的意思，我只是到你们的坟墓上面几秒钟去给你们的花儿拍张照片。”
What we really ought to be doing here is concentrating on fixing the financial system and the housing problem. Not using this crisis as an excuse to go on an explosion of spending.
我们真正应该做的是集中精力整顿金融系统和房屋市场问题，而不是利用这场危机去使开支暴涨。
Out of the blue she might ask you to buy her a drink. She might also excuse herself to the bathroom and then on the way there she will stop and talk to a guy that she knows.
她可能会突然要你给她买一杯饮料，她还可能借故去洗手间，然后再半路上停下来和她认识的男人聊天。
The triviality of a trigger should not be an excuse to underestimate the effect that trigger may have on a victim.
一个触发中微不足道的特点不应该作为一个低估其可能对受害者产生影响的借口。
He couldn't avoid that in this phase of making of his thought of that movie called Chimes at Midnight, that he couldn't go on with the excuse that his make-up kit was lost.
他不能在，为电影《午夜钟声》，练习台词时继续用，化妆箱不见了的托辞。
While the lack of service you experienced is unusual and not the standard of our motel, there is no excuse for a lackadaisical attitude on the part of any of our employees.
尽管您所遇到的这种服务欠缺是不寻常的而且也不是我们酒店的标准模式，但是依然没有理由原谅我们部分雇员的那种懒散态度。
Given the mysterious nature of John Prodman's appearance on the battlefield we can excuse the Lotus for having slim legitimate details.
考虑到神秘的约翰跑得慢出现在战场上的性质我们可以原谅莲花拥有无价值的合理的细节。
Yes, of course. (After she has spent some time on the form) Excuse me, it says here that I can have my parcel covered by insurance. How much is the insurance fee?
好的，当然。(她填了一会儿表后)对不起，这里说我的包裹可以办保险。保险费是多少？
Essentially lonely, she'll take any excuse to get out of the house and likes a good drink. She's on the lookout for Mr Right - or even just Mr Anything.
孤独寂寞之时，她会找各种借口出去畅饮一通，她正在寻找自己命中注定的那个男人——或者是个男的就行。
If you 're on a bad date, make up some excuse and get the heck out of there.
如果你的约会很糟糕，那就编造一些理由闪人吧。
Excuse me, your entire argument is predicated on the assumption that superman's flight is a feat of strength.
你的全部论证都建立在超人的飞行有惊人的冲击力的基础上。
While Arsenal's squad is undoubtedly one of the younger in the UEFA Champions League, van Persie doesn't believe age is an excuse for failing to deliver on their potential.
虽然在参加欧冠联赛的球队中，阿森纳的阵容无疑是最年轻的之一，但范佩西不认为年龄是一个借口。
The alternative is to dwell on your bad luck, less than ideal circumstances, etc. , and slip into a mentality of complaining and excuse-making.
与之相反的是每天都纠结于霉运、状态不理想等等，陷入抱怨和寻找借口的心态。
Do not be tempted to collect ownerless articles on the ground and beware of any strangers who approach you on such an excuse. It may be a fraud.
不要贪财，不要捡拾地上不明物品，并提防街上籍此接近你的陌生人，谨防上当受骗。 。
My father reached down, picked up the bill, tapped the man on the shoulder and said, Excuse me, Sir, this fell out of your pocket.
父亲俯身捡起那张钞票，拍了拍那个人的肩膀对他说：哦，先生，这是从您的口袋里掉出来的！
So on that Day no excuse of theirs will avail the transgressors, nor will they be invited (then) to seek grace (by repentance).
在那日，不义者的辩辞，无裨于自身，他们也不得邀恩。
Can I excuse it on the grounds of my virtue?
我能否在我的风土之上得到宽恕？
Can I excuse it on the grounds of my virtue?
我能否在我的风土之上得到宽恕？
应用推荐