It's no wonder that new applications for the Internet of Things are moving ahead fast when almost every new device we buy has a plug on the end of it or a wireless connection to the internet.
当我们购买的几乎每一款新设备的末端都有一个插头或与无线网络连接时，物联网的新应用程序快速发展就不足为奇了。
You've got something on the end of your nose.
你的鼻尖上有个东西。
And I can put my hammer here on the end of this wire.
把铁锤放在，金属丝一端。
Not really. He was on the end of a phone if I needed anything.
她回答：“不，是真的，如果我找父亲要一些东西，他马上会关掉电话。”
We just sat in there on the end of that same dock and watched.
我们只是坐在同一个码头的一端看他们。
So I'm not so focused on the end of my life - but on right now.
所以我不是太关注于我生命的结束——而是关注当下。
The second conversation: Nick Cernis‘ post on the End of Free Content.
第二段对话：来自Nick Cernis跟在免费内容最后发的帖子。
Use the reaming blade on the end of the tube cutter to remove any burrs.
用截管器尾部的铰刀清除毛边。
The second is an extra field on the end of the registration form for a user.
第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。
After all, you don't get a sea lion to balance a ball on the end of its nose by nagging.
毕竟，要让海狮学会用鼻尖顶球，唠唠叨叨是办不到的。
Notice that guid is on the end of the value, so showitem.php knows which item to display.
请注意，guid 位于值的最后，这样showitem.php 即可了解要显示哪个项目。
I literally woke up one day, sat up on the end of the bed, and said, 'it's time to write a novel.'
有一天我醒来后坐在床上说，“写吧。”
markdirs : Place a forward slash (/) on the end of all directories that are from a file name substitution.
markdirs：在来自文件名替换的所有目录的末尾添加一个正斜杠 (/)。
"It's simple arbitrage," said John as we perched on the end of his bed staring at the computer screen.
我们齐坐在约翰的床头，盯着电脑屏幕。
Now I want to revisit the situation that you are on the end of my string and I'm going to swirl you around.
再回到这种情况，假如你被我拉在绳子一端，被我拉着旋转。
We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
They play dead when they sense danger, so we could pick it up very carefully and put it on the end of Matt's thumbnail.
当它们觉察到危险时就装死，所以我们小心翼翼地拣起它，放它在麦特的指甲尖上。
The effect of putting zeros on the end of a Babylonian number is therefore even more devastating than on our modern decimal notation.
在巴比伦人使用的数字后面加‘0’的效果远远比在我们现代十进制数字后面添加‘0’的效果还要恐怖。
Each time a cell replicates itself (as it does before it dies), the telomeres shorten, like plastic tips fraying on the end of shoelaces.
细胞每复制自己一次(细胞在死亡之前都会如此)，其端粒就会缩短，就像鞋带的塑料头会磨损一样。
Note the "polyphase" option on the end of the SoX command. This is important to preserve the pitch of the file while altering its sample rate.
注意SoX命令结尾的“polyphase”选项，在改变文件采样率时该选项对于保存文件的基调非常重要。
During the walk, Discovery crew member Scott Parazynski will be raised on the end of a long extension pole grasped by the station's robotic arm.
在这次作业中，探索组成员斯科特·帕拉津斯基将会被由空间站机械手臂抓住的长杆的末端举起。
Just make sure they are presented coherently and plausibly so that my belief can be suspended willingly rather than choking on the end of a rope!
只保证他们像真的那样展示以便我们的信仰可以被自愿地放起来而不是在绳索的尾端窒息。
Attackers can deliberately craft their input so that it escapes out of quoting, and chain an arbitrary query on the end of the one you had intended to run.
攻击者可以蓄意地安排他们的输入，使之溢出引号之外，并在您想运行的真正查询后面链接上任意一个查询。
Before long, a chorus of pilots was radioing the tower to report turtles either on the end of a runway that juts out into the water, or approaching on the grass.
不久之后，飞行员们不约而同地通过无线电向控制台报告发现海龟，它们或是在一条跑道伸向水面的一端，或是爬上了草坪。
Under some circumstances, we saw SharpReader take the guid and put it on the end of the address of the site that delivered the feed, in order to construct a link.
在某些情况下，我们观察到SharpReader接受guid，并将其放置在交付提要的站点地址的末尾处，以便构建链接。
'you are old,' said the youth, 'one would hardly suppose That your eye was as steady as ever; Yet you balanced an eel on the end of your nose — What made you so awfully clever?'
‘你已经老啦，’年轻人说，很难想象，你的眼睛会像从前，一样闪光。可是你居然能把一条鳗鱼，竖在鼻子尖上。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
His right pant leg was rolled up to the knee, and on the end of his big toe was a plastic weight from his dad's weightlifting set. Every second or so, Hayden flexed his toe up, then down.
海登的右腿上，裤子被卷到膝盖，一块从他爸爸的举重器材上取下来的塑料板，正套在他那超级大拇趾的底端，每隔大约一秒钟的时间，他便上下伸展或弯曲一下他的大拇趾。
应用推荐