Tolerance may lead to habituation, in which the person becomes so dependent on the drug that he or she becomes addicted to it.
容忍可能导致习惯化，在这种情况下，人变得如此依赖毒品，以至于他或她对毒品上瘾。
He did this so he wouldn't be the only one hooked on the drug.
这样，他就不会成为唯一一个对药物成瘾的人了。
Scientists are puzzling over the results of the research on the drug.
科学家们在苦苦思索药物研究的结果。
Overall survival after two years was similar among both groups—88% on the drug versus 80% on placebo.
但是两组患者两年后的总存活率相似，服药组为88％，服用安慰剂组为80％。
Chantix fails with most people who take it; fewer than half of those on the drug actually stop smoking.
大部分服用Chantix的人并没有禁烟成功，但也有一小部分人确实成功了。
Methods the influencing factors on the drug release were investigated by use of similarity factor method.
方法采用相似因子法考察影响药物释放速率的因素，并考察了其释药机理。
A label shall be printed or stuck on the drug package with an insert sheet attached as required by regulations.
药品包装必须按照规定印有或者贴有标签并附有说明书。
Scientists reported yesterday the discovery of a gene that increases the chances of becoming hooked on the drug.
昨天有科学家称发现了一种增加毒瘾几率的基因。
Another implant maker, Mentor, did not respond to a telephone message asking for comment on the drug agency announcement.
门特是另一位隆胸产品制造商，在电话连线中，他拒绝对药品局的声明作出评论。
But over time, she began detecting mutant viruses in the blood of participants who stayed on the drug longer than a year.
但随着时间的延长，在那些治疗时间超过一年的病人血液内检测到突变病毒。
These changes can result in feelings of craving and withdrawal, where your body has adapted to rely on the drug to feel normal.
这些变化导致你渴望和抵制情绪的产生，而你已依赖于药品来保持正常的感觉。
These results may provide valuable information and thinking on the drug molecular design and related enzymic structure analysis.
这些结果可能为药物分子设计和相关酶的结构分析提供了某些信息和思路。
The study participants completed two to five eight-hour drug sessions - where they were encouraged to 'focus' on the drug experience.
研究参与者完成了两到五次8小时的药物会议，在那里，他们被鼓励集中精力在药物体验上。
The factors that has effect on the drug controlled release, stability, the encapsulation efficiency of the complex membrane were investigated.
系统研究了各种因素对复合膜的药物控释、稳定性、药物包埋率等性能的影响。
Methods The non-membrane model was introduced to observe the influence on the drug release and gel erosion for surface area and shaking frequency.
方法采用无膜溶出模型，考察释放面积、振荡频率对眼用凝胶溶蚀及药物释放的影响。
Finally, efforts will be made to print the retail prices on the drug package to raise transparency and to facilitate the self-protection of consumers.
最后，应该努力让每种药品包装上标明价格，来提高透明度，帮助消费者进行自我保护。
The supervision and management on the drug market should be strengthened on the basis of current situation and the developing trends of drug distribution.
药监工作人员要准确掌握药品分销市场的现状及发展趋势，抓好药品市场营销中代理环节的监督管理。
The company said that while Viracept should be continued in children already doing well on the drug, it should not be started on new patients until further notice.
该公司称，那些使用该药有效的儿童应继续使用奈非那韦，但在进一步的通知出来前，不应再用于新患者。
If he has indeed been murdered-or if he were to be held hostage for months-the pressure on Mr Calderon to rethink the intensity of his assault on the drug gangs might well grow.
如果他被谋害或者被绑架数月，这会给卡尔德隆带来很大压力，使其反思他对贩毒组织的猛烈打击，或许以后会出现些许变化。
Analysis showed that those taking Seroxat were far more likely to die from breast cancer and slightly more likely to die from any other cause, compared with women not on the drug.
分析表明，相比较不服用抗抑郁药物的患者而言，服用塞尔特的患者更容易死于乳腺癌，同时也更易于死于其它的一些因素。
Only once this authority has reviewed the data on the drug and agreed that it offers therapeutic benefit without serious side effects is the drug approved for manufacture and sale.
只有当该机构检验了药物测试的数据并认为它具有良好的治疗效果而没有严重的副作用，这种药物才被允许制造和销售。
Conclusion To choose sensitive antibiotic drugs based on the drug sensitivity tests may decrease the occurrence of drug-resistant bacteria and increase the clinical curative effects.
结论根据血培养药敏结果选用敏感抗菌药物，可减少细菌耐药性的产生，提高临床治疗效果。
When it was first approved by the FDA in 1970, lithium was believed to cause heart-valve defects in an extremely high percentage of infants born to mothers who were on the drug (about 1 in 50).
锂盐药物在1970年获得美国食品药品管理局（FDA）最初批准时，还被认为可能导致服药的母亲生下心脏瓣膜缺损的婴儿，而且所谓的比例还非常高（约为1/50）。
Gynaecologists at the hospital have successfully used the drug on 60 women.
这家医院的妇科医生们已成功地在60名妇女的身上使用了该药。
We carefully plotted each patient's response to the drug on a chart.
我们仔细绘出了每个病人对这种药物反应的图表。
Each drug you take not only acts on the body but may also alter the effect of any other drug you are taking.
你服用的每一种药物不仅对身体起作用，还可能改变你服用的任何其他药物的效果。
He's taking a dangerous drug: it acts very fast on the central nervous system.
他在使用一种危险的药物——这种药物很快作用于中枢神经系统。
Children need to be educated on the dangers of drug-taking.
有必要对儿童进行吸毒危害的教育。
The new drug is being used experimentally on some patients.
这种新药正由某些病人试用。
Aspirin is the most popular nonprescription drug on the market.
阿司匹林是市场上最流行的非处方药。
应用推荐