On the down side, bzip2 is generally slower than gzip.
bzip2通常较gzip慢是其不足之处。
On the down side, I'm getting links to more articles than I could ever read.
慢慢地，我就收集了一些文章链接，数量多到我能读完的。
On the down side, utilizing this function is somewhat less concise, and considerably less elegant.
不利的一面是，利用这个函数有点不够简练，且相当不灵活。
Let's protect you on the down side even though one of a hundred occurrence that it's gonna happen.
让我们保护你不受负面影响吧，哪怕只有百分之一的可能，会发生坏事。
On the down side, having so many cars on the road creates terrible traffic jam in many big cities.
与此同时，许多大城市也会因为公路上车太多而交通全面拥挤。
He his mouth picked up the sacks on the down side, his mother was too late to stop the pocket the whole thing fell out.
他边说边拎起麻袋就倒，他妈妈来不及阻挡，口袋里的东西全倒了出来。
Thus we are cautious in the near term on us equities, though valuations levels are sound and offer a buffer on the down side.
由此，我们对短期的美国股市持谨慎态度，尽管估值水平仍然良好并为下跌提供了缓冲。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
Adherence to guidelines, the authors estimate, would have led to prevention of 25 out of the 89 cases of stroke but, on the down side, to five more cases of intracranial haemorrhage.
作者估计，按照指南治疗应能够使89例脑中风患者中有25例得到预防，但从不利的方面看，会导致额外5例发生颅内出血。
These extreme fluctuations and declines have happened in the past and will happen again in the future. This proves the squaring out of Time on the down side or the balancing up of Price and Time.
这种发生在过去的极端波动和下跌的行情在未来还会发生，从而证明了在下跌一侧时间会超越正方，即价格和时间失去平衡。
On January 10, 1962, an enormous piece of glacier broke away and tumbled down the side of a mountain in Peru.
1962年1月10日，一块巨大的冰川断裂，从秘鲁的一座山上滚下来。
Down in the rec room I lay on my side under the pool table.
在下面的娱乐室里，我侧躺在台球桌下。
We live further down on the opposite side of the road.
我们住在马路对面再远一点的地方。
He clearly and decisively came down on the side of the president.
他明确而坚定地宣布支持总统一方。
He sprang down on the other side.
他在另一边跳了下去。
Her dresses were in jewel patterns, which have been seen before on many runways, but looked cool when the frills spilled down one side of the slender dresses.
她的裙子上有珠宝图案，这在很多T台上都见过，但当褶边从苗条的连衣裙一侧滑落时，这些图案看起来很酷。
Frederick slipped down on the other side, and picked up some stones.
弗雷德里克从另一边滑了下去，捡了几块石头。
Peter shot off and rushed head over heels down the mountain-side, turning wild somersaults on his perilous way.
彼得拔腿就跑，头也不抬地冲下山坡，翻着跟斗向前滚。
This is yet another success for Chang'e-4. On January 2, the probe (探测器) became the first lander to touch down on the far side of the moon.
这是嫦娥四号的又一个成功之举。1月2日，该探测器成为第一个降落在月球背面的着陆器。
That's the second one on the right side—You have freedom! said the wise man, writing it down.
这是右边的第二个——你自由了！智者说着，把它写了下来。
He explained that he would write down the things Peter lost on the left side and the things Peter still had on the right side.
他解释说，他会把彼得丢失的东西写在左边，把彼得还拥有的东西写在右边。
Chang'e 4 lunar probe landed on the moon's far side (dark side) and softly touched down, which opened a new page in history of mankind's space exploration.
嫦娥四号月球探测器在月球背面（暗面）降落并轻轻地着陆，揭开了人类太空探索历史的新篇章。
To be on the safe side, the researchers suggest that we should use computers less than before, or turn down our screens as much as possible before sleeping.
安全起见，研究人员建议，我们应该比以前更少使用电脑，或者在睡觉前尽可能地把屏幕亮度调低。
After numerous debates with colleagues on this topic, I've firmly come down on the side of compile once, deploy to many target environments rather than compile and package in every target environment.
就这个话题与同事经过多次讨论后，我最终站在了一次编译，部署到多个目标环境一边，而不是在每个目标环境中编译和打包。
If it falls down, it will always land on the buttered side.
如果它掉落在地上，总是涂有黄油的那面着地。
Wuthering Heights rose above this silvery vapour; but our old house was invisible; it rather dips down on the other side.
呼啸山庄耸立在这银色的雾气上面，但是却看不见我们的老房子——那是偏在山的另一面的。
That may offer part of the explanation for why the Fund has come down so strongly on one side of the debate.
这或许可以部分解释国际货币基金组织为什么会在辩论中如此坚定地站在其中一边。
The court came down on their side, and the ruling prompted the Fair Trade Commission to issue a "model contract" to try to improve the deal artists got from their management companies.
法庭站在了他们的一边，判决催促公平交易委员会制定一项“模范合约”，以提高明星们从他们的管理公司那里得到的分配利润。
She sits back down on her side of the board.
她坐回了她的棋盘那边。
When your thyroid gland slows down, even on the slow side of normal, your metabolic rate also slows down.
当甲状腺功能减退时，即使只是正常生理性地减退时，你的代谢率也会减缓。
应用推荐