If we have several agile development teams working on the same codebase, how do we minimize the risk of stumbling over each other?
如果我们有多个敏捷团队在同一个代码库上工作时，如何将彼此之间代码互相冲突的风险最小化？
The findings could help in the development of screening programmes for couples that are at risk of passing on faulty genes to their children.
这一发现对建立遗传基因甄别计划大有帮助，该计划可查出哪些夫妇有可能把异常基因传给孩子。
It also reduced risk to the development team by allowing them to start working on technologies that were new to them (e.g., the user of a persistence framework that they hadn't use before).
它还可以通过让开发团队使用新技术来降低风险(例如，使用从未用过的永久性构架技术)。
The same principles of iterative and risk-driven development can be successfully applied to help the team focus on delivering incremental value.
迭代与风险驱动开发的相同原则可以被成功地应用，并有助于团队集中关注交付增量价值的问题。
The choice of a development method and the types of resources that you apply to a specific application component should depend partly on the amount of risk that component contributes to the project.
开发方法以及应用于特定应用程序组件的资源类型的选择应该部分依赖于组件带给项目的风险量。
The Omega 3 fatty acids seem to have a positive effect on fetal brain development and may reduce the risk of premature birth. There are positive effects on the growth and health of the fetus.
w -3脂肪酸对于胎儿大脑的发育有积极的作用，并可能减少早产的风险，还有利于胎儿的发育和健康。
The rapid development of electrical business on internet offers great business chances, but the risk is also great.
互连网上电子商务的蓬勃发展为企业提供了巨大商机，但风险也是巨大的。
Our data give new insights into risk factors for ESUL development, especially on the linkage of these parameters and the correlation to each other.
我们的数据为食管溃疡的发生开启了新的视野，尤其是这些数据彼此之间的相关性。
We will continue to enhance the role of insurance intermediaries in the development of professional and technical services, product development and sales, risk management consulting and so on.
不断增强保险中介机构在专业技术服务、产品开发销售、风险管理咨询等方面的功能作用，提高价值创造能力，完善保险产业价值链。
With the development of the consumptive credit loan, commercial Banks have to focus on how to avoid personal credit risk and improve efficiency for more profit.
在大力发展消费信贷以求增加利润时，如何规避个人信用风险已成为商业银行关注的焦点。
Objective: To explore the effect of early comprehensive rehabilitation nursing care on prevention of cerebral palsy and intelligence development of newborn in high risk.
目的探讨早期综合康复护理干预对高危新生儿脑瘫预防及智能发育等的影响。
Abstract: with the progress of science and technology, has brought the production of rapid development, on the other hand, it also brings many new risk factors.
摘要：随着科学技术的不断进步，一方面带来了生产的飞速发展，另一方面也带来了许多新的风险因素。
On the other hand because the volume of investment in technology development and the risks are relatively large degree, wants to defuse the risk, so go together.
另一方面因为技术开发的投资额和风险度均比较大，都想化解风险，所以走到了一起。
The paper expounds the design and development of the software for city regional fire risk evaluation based on index system.
本文阐述了基于指标体系的城市区域火灾风险评价软件设计思想与开发。
On the one hand flammable ice or in the vastness of the ocean bottom, or at risk far alpine permafrost zone, the development very difficult.
一方面是可燃冰要么位于浩瀚的大洋底部，要么位于高寒险远的冻土带上，开发的难度非常大。
Huge development costs on the one hand, increased the risk of developer funding, on the other hand, the form of high prices passed on to the consumers.
巨大的开发成本，一方面，增加了开发商的风险资金，另一方面，高价格的形式转嫁到消费者身上。
For the complexity of aerospace project development, its risk evaluating model was proposed on the basis of modern multiple attribute linguistic decision method.
针对航天研制项目风险管理的复杂性，提出了一种基于现代多属性语言决策方法的航天研制项目风险评价模型。
On the basis of analysis of those factors, by AHP model the combination weights of the risk factors of shopping center's development were worked out.
以其开发不同阶段的风险因素分析为基础，通过建立风险因素层次分析模型，计算得出购物中心开发不同阶段下各风险因素的组合权重。
Objective To explore the effect of early intervention on high risk neonate development at early infancy.
目的：探讨早期干预对高危儿在婴儿早期发育的影响。
Objective To investigate the effects of early integrated intervention on the neuropsychological development of high risk neonates.
目的探讨早期综合干预对围产期高危新生儿神经心理发育的效果。
In the recent years, with the rapid development of consumer credit, people began to pay more and more attention on the control and management of the credit risk.
近几年，随着消费信贷的飞速发展，人们开始越来越关注消费信贷信用风险的控制和管理。
On the basis of analysis of those factors, by AHP model the weights of the risk factors of real estate development were worked out.
以房地产开发不同阶段风险因素分析为基础，通过建立风险因素层次分析模型，计算得出房地产开发不同阶段风险因素的权重。
Objective to evaluate the effects of regular development monitoring and early intervention on infant intelligence development in the normal and high risk infants.
目的评价定期发育监测及早期干预对正常儿及高危儿智能发育的效果。
Objective To investigate the effect of early intervention on high-risk infants 'cognitive development.
目的探讨早期干预对高危儿认知发育的影响。
To investigate the impact of pediatric cataract on the development of vision and to determine the risk factors for the formation of low vision in children after cataract surgery.
观察儿童期白内障对视觉发育的影响，探讨儿童白内障摘除手术后低视力发生的危险因素。
Thirdly, on process optimizing, the author shows how SDBTJ carries on a new process optimizing by using accepted principle and means and an example of risk examination and new product development.
在流程优化方面，根据流程优化的原则和方法，指出天津分行原有流程的不足，以风险审批流程和新产品开发流程为例说明天津分行是如何从满足客户需求出发进行流程优化的。
The development risk analysis based on risk measurement function enables effective risk decision to be made on the basis of quantified risk.
通过险度函数的研制风险分析为风险决策提供了量化的决策依据。
Objective To probe into the effects of sensory integration training during babyhood on the psychological development of both the normal children and children with high-risk factors.
目的探讨早期感觉统合训练对正常儿童和有高危因素儿童心理发育的影响作用。
AIM: To observe the influence of early intellectual intervention on the intellectual development of high risk infants, and its long-term effect in pre-venting and treating mental retardation.
目的：观察早期智能干预对高危新生儿智能发育的影响，及其防治智力低下的远期效果。
AIM: To observe the influence of early intellectual intervention on the intellectual development of high risk infants, and its long-term effect in pre-venting and treating mental retardation.
目的：观察早期智能干预对高危新生儿智能发育的影响，及其防治智力低下的远期效果。
应用推荐