In the international communications, it is a fact without dispute that media have an influence on the construction and understanding of the images of other countries.
在国际传播中，对他国形象的塑造和解读受到种种传媒因素的影响已经成为一个不争的事实。
And the mechanism of the learning through communication lies in the impact of dialogue and interaction on the construction and understanding of communicative subject.
其机制在于双方的对话和互动对交往主体建构、理解和生成意义的影响。
Based on the understanding about instrument management work, it is important to improve the management of valuable instruments in science laboratory construction.
根据对科研和仪器管理工作的认识，提出优化大型仪器管理对研究型实验室建设的重要。
In understanding, based on the status quo of the culture construction of junior middle school brand strategy, including the recognition system, from the Angle of culture guidance about strategy.
在了解现状基础上，提出了初中学校品牌建设的文化策略，包括从识别系统着手，以文化引领的角度谈策略。
At the same time, China attaches little importance on the settlement of collective disputes because of the erroneous understanding, and neglects the construction of its system.
同时，由于对集体争议的错误认识，我国对其重视不够，忽视了集体争议处理制度的构建。
To study the load distribution of hollow roller bearing, the iterative algorithm is adopted based on understanding the construction of the total elastic deformation of roller and raceways.
为了分析空心圆柱滚子轴承的载荷分布，在分析滚子与内外滚道接触变形量构成的基础上，提出了空心圆柱滚子载荷分布的迭代算法。
The present paper briefly introduces the framework of Holmes' translation studies, aiming at the understanding of DTS and its profound influence on the construction of the discipline of translation.
这里简要介绍霍氏译学框架结构，旨在分析了解霍氏描写翻译的特点及其对翻译学科建设的深远影响。
It is aimed at deepening the understanding on the harmfulness of the corrosion of concrete, and attaching the importance to the corrosion of concrete for different construction departments.
本文旨在加深人们对混凝土腐蚀危害的了解，并引起建设各方对混凝土腐蚀的重视。
It helps me in the understanding of the construction / architecture which results in higher modelling / material efficiency later on in the project.
这种观察会帮助我理解整体结构、建筑，而且有助于提高项目后期造型、材料方面的效率。
The emphasis on best practice is also understood to direct attention away from understanding the legitimacy of current practice and change within the UK construction sector.
对最佳实践的强调也应理解为将注意力从对当前实践的合法性以及英国建筑行业的变化的理解中脱离出来。
But also for different understanding on it, the construction and existing scope of discontinuance of a crime will be different.
对中止犯减免刑罚根据的理解不同，中止犯的成立要件和适用范围也会有所差异。
Landscaping with plants is a main approach to the construction of modern urban space. Success is based mainly on understanding the intensity of sunlight that the plants demand.
植物造景是建设现代园林的主要手段，了解植物对光照强度的需求又是植物造景得以成功的重要保证。
On our present's level of understanding, I thought that first studies the significance exchange principle, but considers the significance exchange principle construction mentality rationality.
就我们现在的熟悉水平来说，我以为第一位的不是研究意义交换法则，而是审议意义交换法则构建思路的公道性。
On the construction of the legal system of Yuan Dynasty is in favor of the comprehensive understanding the law of Yuan Dynasty and reflecting the opinion on the law of Yuan Dynasty.
此体系的构建，有助于全面掌握元代法律，也有利于反思元史学界对元代法律的基本看法。
On the construction of the legal system of Yuan Dynasty is in favor of the comprehensive understanding the law of Yuan Dynasty and reflecting the opinion on the law of Yuan Dynasty.
此体系的构建，有助于全面掌握元代法律，也有利于反思元史学界对元代法律的基本看法。
应用推荐