Touching on the concern that "the Chinese are going to eat our lunch", Biden assured his audience that they had nothing to fear.
在谈到对“中国会吃掉我们的午餐”的担忧时，拜登向他的听众保证，没有什么值得害怕的。
Poets' views on the concern for the flesh and direct sensual experience especially met with unanimous criticism from men of letters.
诗人们主张去掉遮蔽，关注肉身，关注感官最直接的、最真实的感受的观点更是遭到了一致抨击。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
Some scientists have voiced concern that the disease could be passed on to humans.
一些科学家已经表示，担心这种疾病可能会传染给人类。
And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
而且通过推动墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣，它将会帮助我们在解决与我们大家有关的问题上取得进展。
The effects of noise on the ability of children to learn effectively in typical classroom environments are now the subject of increasing concern.
噪音对儿童在平常课堂环境中的有效学习能力的影响是人们日益关注的问题。
Articles in magazines and newspapers and special reports on radio and television reflect the concern of many Americans about the increasing drop-out rate in our junior and senior high schools.
杂志和报纸上的文章、电台和电视台的特别报道都反映了许多美国人对初高中不断上升的辍学率的关注。
The report, published on Tuesday, comes amid growing concern about the impact of fishing and climate change on the Antarctic.
周二发表的这份报告，正值人们越来越担心渔业和气候变化对南极的影响之际。
As social network apps become increasingly popular, many people start to concern about their privacy on the Internet.
随着社交网络应用越来越受欢迎，许多人开始担心他们在互联网上的隐私。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.
西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担忧，因为摩托车吓跑了一种迁徙到夏威夷繁殖的濒临灭绝的鲸鱼。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
The fact the plane has not appeared on radar when it neared land gives me cause for concern.
这架飞机在接近着陆时没有出现在雷达上的事实让我感到担忧。
His concern is mainly with the humanities: literature, languages, philosophy and so on.
他主要关注人文学科，如文学、语言、哲学等。
This bid for the Crafer family's farms now under review has stirred up the considerable concern in a country that mostly depends on the dairy industry.
目前正在审查的对Crafer家族农场的收购，在一个出口收入大部分依赖乳制品行业的国家，引起了相当大的担忧。
General concern about misleading tactics that advertisers employ is centered on the use of exaggeration.
人们对于广告商误导战略的关注普遍在于他们夸大其词的地方。
The concern is rightly placed, as is the emphasis on preparedness.
这种关注以及对防范的重视都是十分恰当的。
My only concern was: How do I sound on the phone?
我唯一担心的是：从电话里听我的声音会是怎样的？
There are passengers on the plane as our concern was the safety of the passengers and the aircraft and the crew.
我们关注的是乘客、飞机以及机组人员的安全。
Stock-index futures pared gains on concern the stress tests wouldn't be vigorous enough to detect.
由于外界担忧压力测试不够严格，美国股指期货回吐涨幅。
Sports officials from Japan, Australia and the us have expressed concern about the effects of air pollution on athletes.
日本、澳大利亚和美国的体育官员表示，对于空气污染对运动员的影响感到担忧。
But then he sees the concern on their faces.
但是他马上看出同伙们脸上的顾虑。
On the evidence, though, the concern is overstated.
根据证据，这种担心是夸大了。
Officials may have delayed the introduction of short selling during last year's market rally on concern it could raise the likelihood of a crash.
监管官员之所以在去年的股市涨势中迟迟没有推出卖空交易，也是因为担心这一交易可能会导致股市崩溃。
The biggest concern though is the impact on the poorest households.
诚然，这方面最大的关注点就是对那些最贫穷家庭的影响。
While most of the early attention has focused on Padang, concern was rising over the fate of towns and villages in the surrounding countryside.
人们一开始的注意力都集中在巴东，而周围城镇、村庄的命运也愈发引起人们的担忧。
While most of the early attention has focused on Padang, concern was rising over the fate of towns and villages in the surrounding countryside.
人们一开始的注意力都集中在巴东，而周围城镇、村庄的命运也愈发引起人们的担忧。
应用推荐