And hope is floating on the breeze.
而希望在微风中沉浮。
Music floated on the breeze to where I lay.
音乐缓缓飘到了我躺卧的地方。
They spin and they tumble. They bounce on the breeze.
它们转圈，翻跟头，在微风中弹跳。
It might be another cub stealing up behind, or just a butterfly passing by on the breeze.
这可能是隐藏在身后的其它狮子，或只是随风飞过的一只蝴蝶。
Pollen may seem like ephemeral dust when it's aloft on the breeze, but those grains can have surprising staying power in the environment.
也许花粉看似昙花一现的尘埃，在微风中轻扬微不足道，但这些颗粒在环境中却有惊人的生命力。
You can copy it on any USB flash drive or other devices, and take it with you whenever you need to format your flash drives on the breeze, without having to go through installation steps.
您可以复制它在任何US B闪存驱动器或其他设备，并把它与你时，你需要格式化在微风的闪存驱动器，而无需通过安装步骤。
Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.
美妙的音乐随着夏日芳香的微风飘到你躺着的地方。
The sun baked down on the concrete, unrelieved by any breeze.
太阳炙烤着水泥，清风并不能降低热度。
He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges.
一阵和晨风一样冷的风把窗板吹得在开着的窗门臼里直转。
The night breeze is on my face and body.
夜晚的微风吹在我脸上和身体上。
She brings the ends of the bond together, and kneels on the sheaf while she ties it, beating back her skirts now and then when lifted by the breeze.
她把捆扎麦子的那束麦子的两头收拢来，跪在麦捆上把它捆紧，微风把她的裙子吹了起来，她也不断地把它扯回去。
In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
在黄昏的微风中，她宠爱的孔雀蹬在栖木上打睡瞌，她的鸽子沉默地站在它们的角落里。
Aldrin salutes the flag during the Apollo 11 mission. The flag appears to be waving in a breeze because it is fixed on a wire mesh.
阿波罗11任务期间，奥尔德林向美国国旗致敬。这面旗帜固定在金属网上，造成了随风飘扬的效果。
Men also tend to struggle with the domestic side of living on their own —doing their own washing, shopping and cooking —whereas for women, that is a breeze.
此外，男人独自生活还要艰难应对家务事——自己洗衣、购物和做饭，而这对于女人来说，就是小菜一碟。
And between campaign stops, he sits with reporters on his bus, the Straight Talk Express, and shoots the breeze.
在竞选站点之间，他会与记者同乘他的“实话实说巴士”，并一路闲聊。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
Now the Georgians are following suit. A crane is lowering breeze-blocks on to the road, next to a mountain of orange sandbags.
现在格鲁吉亚人开始照葫芦画瓢，吊车正在道路上卸载轻型建筑用砖，把它们放在堆积如山的桔色沙袋旁边。
A few hours shooting the breeze with the senator on the Straight Talk Express and most journalists are eating out of his hand.
坐上“直话直说快车”，和这位参议员闲聊上几小时，多数记者很快便对其顶礼膜拜。
He listened to her words as one listens to the sighing of the breeze, with his eyes on the ground, his mind absorbed in reflection which had no bottom.
他听着这些话，如同一个人听着风声，眼睛望着地，精神沉溺在无边的萦想里一样。
In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
The sharp wheel on a pizza cutter makes cutting through all kinds of other foods a breeze.
披萨刀上锋利的转轮可以轻松切割各种食物。
The rotation of the pole caused the flag to move back and forth as if rippling in the breeze even though there's no air on the moon.
旗杆的转动使得旗帜前后抖动，看上去好像是被风吹动的，即使月球上没有空气。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another's moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
There was not a trace of a breeze. Through the open window, I could hear a chess party, a group of old bachelors under a street lamp, laughingly cursing one another’s moves on the chessboard.
没有一丝的风，从打开的窗户里，我能听到有一群老光棍在路灯下下棋，他们互相咒骂嘲笑对方的臭棋。
A large ship, with three masts, lay becalmed on the water, with only one sail set; for not a breeze stiffed, and the sailors sat idle on deck or amongst the rigging.
船上只挂了一张帆，因为没有一丝儿风吹动。水手们正坐在护桅索的周围和帆桁的上面。
Anyway, Arlo and I got on the horn Thursday afternoon... We shot the breeze for a few minutes, and then the conversation turned to the fact that he was thinking of moving out to L.A. for the winter.
无论如何，奥尔罗和我周四下午通了电话，我们闲聊了一会儿，然后话题转到他想搬到洛杉矶过冬天这件事上。
In summer, there are fans on the ceiling and a breeze from the Windows.
夏季时，车厢顶部有吊扇，窗外会吹来微风。
In summer, there are fans on the ceiling and a breeze from the Windows.
夏季时，车厢顶部有吊扇，窗外会吹来微风。
应用推荐