Light be the turf on the breast of the heaven-inspired poet who composed this glorious fragment!
写这一辉煌的断片的天才诗人应为埋骨的青山增色！
Results CXCR4 expression was found in breast cancer tissue, as well as on the breast cancer cell lines.
结果CXCR4表达于乳腺癌组织，也在乳腺癌细胞株表达。
More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."
在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。
Objective To discuss the effects of contraception by different dosage of DMPA on the breast feeding women, as well as the side effects and the cause of having to stop the medicine.
目的探讨不同剂量醋酸甲羟孕酮（DMPA）用于哺乳期妇女避孕对其避孕效果、副反应发生率及停用原因的影响。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
With breast cancer, as with many common diseases, there is no obvious breakthrough on the horizon.
就乳腺癌来说，如同许多常见病一样，目前还看不到明显的突破。
With the help of Quyen Nguyen, a surgeon based at UCSD, Dr. Tsien has tested the hairpin dye on mice that had had breast cancer-induced in their bodies.
在加州大学圣地亚哥分校的外科医生阮权的帮助下，钱博士在携带乳腺癌的老鼠身上试验了发夹型分子染色颗粒。
On Coach leatherwear's Facebook wall, the company promotes its affiliation with the Breast Cancer Research Foundation.
在Coach 皮具的Facebook 留言板上，这家公司宣传它附属于乳腺癌研究基金。
But when we found out that an insurance company was systematically dropping the coverage of women diagnosed with breast cancer, my administration called on them to end this practice immediately.
当我们发现某家保险公司对诊断出乳腺癌的患者系统性地缩减保险范围时，我们的管理部门及时要求他们停止这种行为。
The researchers tried out the test on 177 volunteers - some were healthy, but others had received a diagnosis of breast, bowel, lung or prostate cancer.
研究人员在177例志愿者身上进行了实验，他们有些很健康，有些则或患有乳腺癌，或患有肠癌，肺癌或前列腺癌。
October is Breast Cancer Awareness month and there's a lot going on in the running/walking world to support the search for a cure.
十月是乳腺癌警示月，世界上有很多的跑步和行走来支持治疗研究。
Likewise, the Women's Health Study found no significant effect of the vitamin on total cancer incidence or cancers of the breast, lung or colon, nor any effect on cancer deaths.
同样，妇女健康研究发现，维生素对于癌症的总发病率或乳癌、肺癌和结肠癌都没有任何显著的作用，对于癌症死亡也没有任何影响。
He adds that experiments on the use of the implants in mice with breast cancers have been positive, although those with lung cancer were not.
他补充道，在患乳癌的老鼠身上使用植入的试验是令人满意的，虽然对患肺癌的老鼠的实验并不令人满意。
He flung himself down beside it on the sand, weeping as one trembling with joy, and in his brown arms he held it to his breast.
他整个儿扑到在她身边，匍匐在沙上，哭得像一个因欢喜而颤抖的人，并用他褐色的臂膀将她紧紧地拥在胸口。
The lightness of infant life can skip aside from the greatest of calamities, but with age evasion is not so easy, and the shock of that day I had to take full on my breast.
童年生活的无忧无虑，让人能从最大的不幸中跳将出来，但随着年龄的增大，要逃避不幸却不那么容易，我的心只有完全承受那一天的打击。
Scientists have been studying twins to figure out the impact of genes on everything from math ability to predisposition for breast cancer.
科学家一直在双胞胎身上做研究，试图寻找出基因在各个方面所带来的影响，从人们的数学能力到患有乳腺癌的概率。
More study is definitely needed to establish the cause and effect of aspirin on breast cancer.
肯定需要更多的研究确定阿司匹林对乳腺癌的影响及其原因。
To our knowledge, this is the first report of supernumerary breast tissue on the foot.
据我们所知，这是第一个被报道在脚底长出副乳组织的案例。
The study also found that the parents' level of education had a positive impact on developing character, as did breast-feeding until six months.
该研究还发现，父母的教育水平对培养孩子的性格有积极影响，母乳喂养至六个月也起着同样的作用。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
The researchers examined the records of more than 6,000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer, and 48 went on to die from the disease.
研究者以在1934至1944年之间出生的6,000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
The researchers examined the records of more than 6, 000 women born in Helsinki between 1934 and 1944. Of these 300 developed breast cancer, and 48 went on to die from the disease.
研究者以在1934至1944年之间出生的6,000多名赫尔辛基女性作为研究对象，这些人中有300人患上乳腺癌，48人死于这种疾病。
Children breast-fed as infants are less likely to wet the bed later on, researchers reported on Wednesday, probably because they have a developmental edge.
本周三，研究人员公布，婴儿期喝母乳的儿童以后不容易尿床。这可能是因为用母乳喂养的孩子发育的比较好。
Of course, the researchers could simply be demonstrating the effects of nutrition on male development-or even the effects of breast-feeding.
当然，研究者也可以简单的罗列出各种营养在男性生长过程中的作用，甚至包括母乳对他们的影响。
Of course, the researchers could simply be demonstrating the effects of nutrition on male development-or even the effects of breast-feeding.
当然，研究者也可以简单的罗列出各种营养在男性生长过程中的作用，甚至包括母乳对他们的影响。
应用推荐