Hisstare remained locked on the blank monitors.
他目不转睛地盯着依旧是空白的摄像仪。
Typically, this is done based on the blank characters between words.
此任务一般根据单词之间的空白字符执行。
The thing that we sum up this moment on the blank place of original page and jotter has big use.
这个时候我们原来书页的空白处及笔记本上总结的东西就有大用处了。
The audience struggled to grasp the punch lines, and Mr. Wong recalls looking out on the blank faces of a 'polite but serious' crowd.
黄西回忆说，观众们努力想听懂笑话中的包袱，但台下的人礼貌、严肃、一脸茫然。
The kernel of this problem is to programming the best nesting combination and the best composition scheme of each part on the blank sheet.
板材排样优化的核心问题是规划零件在板型原材料上最佳的下料组合与每个下料零件在板材上的最优布局方案。
Rochester's announcement, seemed now forgotten: her eyes, fixed on the blank wall opposite, expressed the surprise of a quiet mind stirred by unwonted tidings.
她的眼睛呆呆地瞧着对面空无一物的墙上，流露出了一个平静的头脑被罕见的消息所激起的惊讶。
Nazarbayev in Astana, the gleaming city that he ordered built in the 1990s on the blank plane of the northern steppe, its skyline melding folk mysticism with science fiction.
这座城市就是纳扎尔巴耶夫于20世纪90年代下令建造的，它依傍北部大草原，在遥远的地平线蕴育着民间神话和科幻小说，闪烁着迷人的光彩。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
After two unsuccessful attempts at rectangular mazes on some graph paper that Cobb quickly and easily solves with a pencil, Ariadne turns the paper over and draws a spiral design on the blank page.
她两次都尝试在纸上画出普通的迷宫，但柯柏用一支铅笔迅速轻松解决了它们。最后她将纸翻转过来，在空白页面上画了一个旋涡状的迷宫。
We could put some of the pictures over on that blank wall over there.
我们可以在那边的空墙上贴一些画。
The thunder of the sea on the rocks seemed to blank out other thoughts.
海浪拍击礁石的轰隆声似乎要把其他的思绪都淹没。
The designer is given a blank canvas—a playground for experimentation—on which anything is possible.
设计师被给予了一个空白的画布，一个随意发挥的操场与实验场，使得一切设计皆有可能。
Mr. Obama often gave contradictory answers on the forms, sometimes leaving questions about his marital status blank.
老奥巴马经常在表格里填写自相矛盾的内容，有时婚姻状况一栏还空白着。
A blank tab on Sal's desk beeps, and displays the word "Joe" on it.
Sal桌子上的一个空白标签发出蜂鸣声，其上显示“Joe”这个单词。
One way to provide this is to allow the user to leave the parameter value blank; the report then interprets a blank parameter to mean no filtering is required on that parameter.
提供这个功能的一种方式是允许用户将参数值留空；然后，报告将空白的参数解释为不需要对那个参数进行过滤。
You see a new set of tools on the toolbar and a blank screen with a flashing cursor.
可以看到工具条上有一组新的工具，另外还有一个空白的屏幕，其中有一个闪烁的光标。
On the other hand the behaviorists told us that children are MALLEABLE, kids are blank slates with nothing written on them until they are molded by their parents.
而另一方面，行为主义告诉我们孩子是有延展性的，是一个上面没有写任何东西的空白石板，一直到他们被父母所约束。
You will not be able to save the above changes on a blank database until you first configure some other Settings.
必须首先配置一些其他设置，才能将上述更改保存到一个空白数据库中。
Sometimes the user may want to sort the data only on one of the available selection criteria and leave the others blank or select no criteria to sort the data by leaving all the criteria blank.
有时候，用户可能希望只根据一个可用的选择条件对数据排序，而将其他条件留空，或者不选择任何条件，将所有条件留空。
By having the slide blank, all the attention cannow be placed back on you.
通过把幻灯片变成空白，就可以将听众的注意力全都转移到您身上。
These included faulty rounding on some financial data reported by the system, and searches that didn't perform consistently with blank parameters (empty fields on the search form).
这些问题包括被系统产生的一些在金融数据报告上的不完善的数值的舍入。
He scribbles the words "bird feed" on a piece of blank notebook paper and tosses it into his inbox.
他在笔记本的空页上写下了“鸟食”这两个字，然后把纸投进了信箱。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
Cache the data on the client and blank out the input fields to allow the user to enter the next vehicle's data.
将数据缓存到客户机上并清空输入字段，以允许用户输入下一台车辆的数据。
We have signed a blank cheque on the public purse.
我们已经签了一张国库的空白支票。
Previously, users had to set the location of the workspace and decide on a number of options before a blank form opened.
在以前，用户必须设置工作空间的位置，决定许多选项，然后才会打开空的表单。
She accused the think tank of not fully costing its proposals and effectively "signing a blank cheque on the issue".
她指责这家智囊机构的报告并没产生预想效果在对于弱势儿童的问题上只是签了一张空头支票。
Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。
Mr Linton had resumed his seat by the bed; on my re-entrance, he raised his eyes, read the meaning of my blank aspect, and dropped them without giving an order, or uttering a word.
林惇先生坐在床边他的椅子上。我一进来，他抬起眼睛，从我呆呆的神色中看出了意思，便垂下眼睛，没有吩咐什么，也没有说一个字。
应用推荐