For Horde, jump to the right and jump on the Bat Handler NPC, he will fly you to Thrallmar.
对于部落来说，从你的右边跳下会看见蝙蝠管理员，他会带你飞向萨尔玛。
Finger support holes are arranged on the bat board, which can be used for the fingers for extending, supporting and fixing.
在拍板上有手指支撑孔，供手指伸入支撑固定用。
He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他马上就认识到在这件事上你不能指望任何事物。
The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice.
卫斯理亚学院垒球队的女孩们在练习中等待着下一轮击球。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
根据它的体型，像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
Another boy got hit on the head with a baseball bat.
另一个男孩被棒球拍击中了头部。
She went up in a balloon and down the Niagara Falls, and liked to create her own fashions-a stuffed bat, for example, perched on a hat.
她乘坐气球上升，在尼亚加拉大瀑布降落，她喜欢创造自己的时尚，例如，一个蝙蝠标本栖息在一顶帽子上。
Though scientists remain extremely concerned about widespread bat death, research on the mammalian fliers continues.
尽管科学家对大范围蝙蝠死亡一直深表关切，但有关这种飞行哺乳动物的研究尚在推进之中。
Coincidentally, the last time a bat perched itself on a space shuttle tank, right before liftoff, was Wakata's first flight in 1996.
非常巧合，1996年Wakata进行第一次航空飞行时，在发射之前，也发现有蝙蝠附着在航天飞机燃料箱上。
In this fictional country there is a billionaire who lives on the fringes of society who, come nightfall, dresses as a bat.
在这个虚幻国度中，有一位生活在社会边缘的亿万富翁，打扮得像只蝙蝠一样出现在傍晚。
We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.
这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。
The sound of 'leather on willow' (the bat hitting the ball) can evokes a twinge of emotion and nostalgia equivalent to hearing the cuckoo in spring.
球击到板的声音就好像春天里杜鹃的啼叫一样能激起人情感上的波澜和无线乡愁。
Through it, he could see fantastic things on the moon, including pyramids, blue unicorns and human-like creatures with bat wings.
通过该望远镜，他可以看到月球上奇异的东西，包括金字塔、蓝色的独角兽和长着蝙蝠翅膀的半人半兽的生物。
Australian bat Clinic and Wildlife Trauma Centre director Trish Wimberley and her carers have helped save 130 orphaned bats on the Gold Coast in past weeks.
澳大利亚蝙蝠救护站和野生动物创伤中心主任崔西威伯利和其它动物保育员们在过去的一周内在黄金海岸共救助了130只蝙蝠孤儿。
The series begins simply enough as a detective story when a career woman named Tsukiko is the victim of an attack by a bat-wielding schoolboy on inline skates.
这部连续剧一开始仅仅就像是个侦探故事，受害人是一个叫月子的职业女性，遭到了一个滑着旱冰而且持有球棒的小男生的袭击。
Siemers reminds that the record-breaking bat is classified as near threatened on the World Conservation Union's Red List.
锡默斯提醒说，高音破纪录的蝙蝠是世界自然保护联盟新近刚列入受威胁保护动物的红色名录。
They are also the most abundant mammal on the planet - one in five mammals is a bat.
它们也是地球上最多产的哺乳动物——哺乳动物中五分之一是蝙蝠。
They feed on caterpillars and moths, and the bats themselves are so muted that they can't be picked up by standard bat detectors, so they are hard to find.
它们以毛毛虫和飞蛾为食，但是它们自己却十分安静，一般标准的蝙蝠探测器无法察觉它们，因此它们很难被发现。
And she found that, on average, bird bones are the densest, with bat bones coming in a close second.
她发现，鸟类的骨胳平均是最密集的，其次是蝙蝠。
Or, perhaps, it could be held at Ohel Moshe, on a weekday night, and celebrated in the low-key manner that many orthodox congregations celebrate bat mitzvot.
或者在工作日的晚上在犹太会堂举行，像很多传统的人士一样低调的庆祝一下。
Touch the ball on purpose, bat away a goal, and the other team has a pretty good chance to make a penalty kick.
故意手球犯规，拍出必进之球，对手球队有相当好的机会罚中点球。
The gash on his forehead was from a bottle smashed against it. Bruises tattooed his body, from cigarette burns on his legs to the marks left by a metal baseball bat.
他遍体鳞伤，腿被烟头烫过，身上被棒球棍打过，脑门还被瓶子砸出了一个大口子。
Note that on Windows the files need to end with .bat , while on UNIX or Linux they need to be marked as executable scripts.
注意，在Windows 上，这些文件需要以 .bat结束，而在UNIX或Linux 上，这些文件应该被标记为可执行的脚本。
Run this command to create the CEI database on a remote system: cr_event_db2.bat client.
运行以下命令，以便在远程系统上创建CEI数据库：cr_event_db2 . batclient。
The long-eared bat has not been seen on the Scilly Isles since the 1960s.
20世纪60年代以来，人类就从未在锡利群岛见到过这种长耳蝙蝠。
The long-eared bat has not been seen on the Scilly Isles since the 1960s.
20世纪60年代以来，人类就从未在锡利群岛见到过这种长耳蝙蝠。
应用推荐