He walked up to it, placed both hands on the bark and closed his eyes for a moment.
只见他爬上那棵树，把双手扒着树皮，闭了一会儿眼睛。
The Greek doctor Hippocrates advised his patients to chew on the bark and leaves of the willow.
希腊医生HIPPOCRATES建议他的病人去咀嚼柳树的树叶和树皮。
She walks circles around its trunk, one hand on the bark, releasing regrets from the old year and planning for the new one.
她绕着它的树干转圈，一只手按在树皮上，诉说着过去一年的遗憾和未来一年的计划。
He stopped talking and looked curiously at the old chinaberry. He walked up to it, placed both hands on the bark and closed his eyes for a moment.
他中止了交谈，好奇地盯着那棵老楝树。只见他爬上那棵树，把双手扒着树皮，闭了一会儿眼睛。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
Recoiling in pain, I'd scrape my back or arms on the scaly tree bark.
我疼得直往后缩，后背或胳膊被粗糙的树皮刮伤。
This efficiency of the birch bark canoe also made an impression on newcomers to the area.
这种桦树皮独木舟的效率也给新来的人留下了深刻的印象。
But if you love the urban tree, as I do, the plane tree steels the show - the array of colours on its bark, the green of the leaf, the girth of the trunk, the hang of the branch.
如果你像我一样喜欢城市里的树木，你可以看到，树木上的陈列的颜色，葱郁的树叶，树干的线条，以及那些悬挂着的枝杈。
Despite spinning webs of Spider-Man-like size and strength, the Darwin's bark spider USES them to feed mainly on small fry-insects such as mayflies and dragonflies, the team found.
研究小组发现，尽管这些蛛网有在强度和尺寸点像蜘蛛侠织出的蛛网，但是这些达尔文吠蛛只是用他们来捕食像蜉蝣和蜻蜓这样的小型飞行昆虫。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
As the poet said, 'Only God can make a tree' — probably because it's so hard to figure out how to get the bark on.
一个诗人说过：“只有上帝才能造出一棵树”——大概是因为很难想出把树皮贴上去的方法。
The workers survived underground by subsisting on sawdust, tree bark and turbid water, rescuer Chen Yongsheng told reporters.
救护队员陈永生告诉记者，被困人员在井下靠吃木屑，树皮，喝凉水来维生。
Jacob, however, took fresh-cut branches from poplar, almond and plane trees and made white stripes on them by peeling the bark and exposing the white inner wood of the branches.
雅各拿杨树，杏树，枫树的嫩枝，将皮剥成白纹，使枝子露出白的来。
The bark I had wrote on to tell you we'd gone pirating. I wish, now, you'd waked up when I kissed you-i do, honest.
上面写着我们去当海盗的那块树皮。唉，我当时吻你的时候，你要是醒了就好了。真的，我真是这样希望的。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Then the young larvae drill into and feed on the inner bark.
它放置幼卵在树皮上，然后幼虫钻入树皮中长大。
The pointed end could of course be used as a drill, while the long blades on either side would cut trees or meat or scrape bark or skins.
那尖端的一边肯定可以当成钻头，而两边长长的锋利边缘则可以用来伐树割肉，或者刮树皮扒兽皮。
Some dogs not only bark at animals on the screen, but also run behind the TV looking for them.
有些汪星人不仅会在荧幕前试图与画面上的动物“对话”，还会绕到电视后面“一探究竟”。
On the pollard willows the long wands are yellow-ruddy in the passing gleam of sunshine, the first colour of spring appears in their bark.
截去树梢的杨树长长的嫩枝在一闪一闪的阳光里呈现出橘红色，春天最初的色彩出现在它们的树皮上。
The water pressed up steadily and noiselessly from the hollow roots and hidden crevices of they plane, forming a wonderful amber pool ere it split over the lip of bark on to the earth outside.
从空洞的根茎到表面的缝隙，水波沉静有力的起伏，在裂开的树皮下构成一方美妙的琥珀池。
Aboriginal artists who paint on bark these days prepare their sheets of bark specifically for the purpose.
今天在用树皮作画的土著艺术家为此目的专门准备了一些树皮纸。
Conclusion: Picking bud plays an unimportant role in the production of Fengdan bark, while cutting old branch has significant influence on it.
目的：通过对安徽南陵栽培凤丹进行摘花蕾和砍老枝的技术处理，提高凤丹根皮的产量。
The strange phenomenon of gnarled old trees with coins embedded all over their bark has been spotted on trails from the Peak District to the Scottish Highlands.
从英国皮克区到苏格兰高地，粗糙的老树干的外皮上嵌满了硬币，这种情况十分奇特。
"Look at me," said the tree. "There are Robins in my branches, owls in my trunk, moss and lady bugs living on my bark."
“你看我，”树说，“我的树枝上有知更鸟，树干中有猫头鹰，苔藓和瓢虫生长在我的树皮中。”
"Look at me," said the tree. "There are Robins in my branches, owls in my trunk, moss and lady bugs living on my bark."
“你看我，”树说，“我的树枝上有知更鸟，树干中有猫头鹰，苔藓和瓢虫生长在我的树皮中。”
应用推荐