McCain went on the attack over Obama's offer to offer dialogue to Iran.
麦凯恩继续对奥巴马提出的与伊朗对话的提议进行了攻击。
Successful teams work together when on the attack, but they also try to stay compact and defend as a unit too.
成功的球队在进攻时协同合作，防守时也联合一体。
Today, he was suddenly on the attack a "black-faced '", so to speak straight, a trace of unhappiness breeding.
今天，他忽然攻上了个“黑脸'”，说话如此之直，一丝不快滋生。
Everybody is playing a defensive game. Nobody is going on the attack and being brave and courageous, apart from you.
但每个人都在防守，没有人有勇气主动出击，除了你。
Shames or humiliates those who disagree with him, and goes on the attack when hurt or frustrated, often exploding with rage.
羞辱那些有不同意见的人，如果自己感觉受伤害或是受到挫折，经常愤怒地爆发，攻击对方。
But it believes its best defence against rising costs is to go on the attack, with products and marketing that are better suited to leaner times.
但是他们相信应对成本上升最好的防守就是进攻——使产品和市场与现在萧条的时期相称。
During the five-day period we are going to prepare our tactics and strategies and we will decide whether we are going to be more on the attack or more on the defensive.
在为期五天的休整期间，我们会制定战略战术，确定是偏重攻击还是偏重防守。
Continued clusters of the reservoir, and where confusion is almost shore where water, a man lying on the attack which he is not far away from the same drowning girlfriend.
乱草丛生的水库边，几乎分不清哪里是岸哪里是水，一个男子仰面躺在其中，他的不远处就是同样溺水的女友。
Every uptick in interest rates was interpreted as a sign that the "bond vigilantes" were on the attack, and this interpretation was often reported as a fact, not as a dubious hypothesis.
利率的任何上升都被解释为“债券义警”在发动进攻，这种解释被作为事实，而不是作为不确定的假设予以报道。
This was during Euro 2008, and when accounts broke in the Dutch newspapers, the then-manager Marco van Basten went on the attack, rubbishing the story and demanding to know where it had come from.
在2008年欧洲杯期间，当荷兰报纸将这件事登出来的时候，当时的主教练范巴斯滕严词驳斥这篇报道，并要求知道这个消息是从哪里放出来的。
The attack on Charles was unjust.
对查尔斯的攻击是不公正的。
The press conference simply provided more fodder for another attack on his character.
记者招待会只是提供更多的素材，来对他人格进行另一轮攻击。
The latest outrage was to have been a coordinated gun and bomb attack on the station.
最近令人震怒的事件是一次对该车站枪弹并用的袭击。
Much of the speech was a thinly disguised attack on environmentalists.
演讲内容大多是对环保主义者几乎不加掩饰的攻击。
There was a vicious and vitriolic attack on him in one of the Sunday newspapers two weeks ago.
两周前的一份周日报纸上刊登了一篇对他进行尖酸刻薄攻击的文章。
It was a thinly disguised attack on the President.
显而易见这是在攻击总统。
The statute of limitations on crimes other than homicide is five years, so Reyes cannot be prosecuted for the attack.
除杀人罪以外的罪行的诉讼时效为5年，所以雷耶斯不能因为那次袭击被起诉。
The attack was captured on film by security cameras.
袭击事件已被保安摄像机拍摄下来。
One dog has been killed and multiple dogs have been injured by a snowmobile driver in what appears to be an intentional attack on competitors in the Iditarod Race in Alaska.
在阿拉斯加州举行的艾迪塔罗德狗拉雪橇比赛中，在针对参赛者的一起故意袭击事件里，一名摩托雪橇手杀死了一条狗，并使多条狗受伤。
For some people, that sort of language attack is evidence that Mr. King is taking on the banking lobby.
对一些人来说，那种语言攻击是金先生对银行游说的有力证明。
Local police officer said beachgoers should not feel threatened by sharks because the fish never attack human beings on their own initiative.
当地警察称，沙滩游客无须担心受到鲨鱼的威胁，因为它们从不会主动攻击人类。
The bomb attack on the capital could signal the start of a pre-election terror campaign.
对首都的炸弹袭击可能标志着选举前的恐怖活动的开始。
The newspaper launched a vitriolic attack on the president.
这家报纸对总统发起了一场恶意的攻击。
The article was a savage attack on the government's record.
文章对政府的业绩进行了猛烈的抨击。
He launched a fierce attack on the Democrats.
他对民主党人发动了猛烈的攻击。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
There has been a renewed rocket attack on the capital.
发生了对首都的新一轮火箭弹攻击。
应用推荐