The scheme is still on the anvil.
这计划尚在筹划中。
The man put the iron block on the anvil.
那人把铁块放在铁砧上。
While I am hammering on the anvil, you sleep on the mat;
我在铁踮上打黄铜时，你在垫子上睡觉；
His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.
他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。
The law abounds in detail and is, as Professor Kiralfy puts it, 'forged slowly on the anvil of reality'.
法律大量存在于生活细节之中，同时又如齐拉法教授所说的那样：“慢慢地在现实的砧板上被锻造出来。”
What I do know is that the East, in its recent history, has been hammered on the anvil of extreme adversity, there forged and tempered for over a hundred years.
但我知道近代历史，东方人确曾被放在苦难的铁砧上经受过一个多世纪的百炼千锤。
Drop hammer: a machine consisting of an anvil or base aligned with a hammer that is raised and then dropped on molten metal used to forge or stamp the metal resting on the anvil.
落锤：由钻或底座及与之对齐的锤组成的机器，锤被举起后落在融化金属上用于锻造或冲压放在砧板上的金属。
Squatting in the shade of a neem tree, he heated a piece of iron until it glowed, then positioned it on an anvil with tongs while Pooni, her feet planted wide, flattened it with a sledgehammer.
他蹲在楝树树荫下，把铁块烧热后，他就用钳子夹起来，放到砧板上。而他的妻子Pooni，大大咧咧地敞着腿，用长柄大锤“梆梆”敲平。
Anvil is focused more on the large picture of how do we effectively architect large applications in Flex.
而Anvil的重心在于解决像如何有效利用Flex架构大型应用这样宏观的问题。
AC: What's your opinion on the current status quo regarding GUI development in Ruby, and what vision led you to start the Anvil project?
AC：你对Ruby方面GUI开发的现状有什么看法呢？ 又是什么想法促使你启动了Anvil项目？
Hand forging tools comprise variously shaped hammers. The base on which the work is supported during forging is the anvil.
手工锻造工具包括各种不同形状的锤子。在锻造中用于支撑工件的基础是铁砧。
There are experiential and calculating method for eccentricity calculation and it's decision on urethane anvil-roll of the rotary die-cutter.
旋转模切机砧辊处的偏心量认定与设计计算，有经验计算与工程计算的一般原则方法。
As free drawing on the flat anvil, the size of feed plays the very important role to its drawing efficiency.
平砧上自由锻拔长，送进量的大小对其拔长效率起着至关重要的作用。
First, on the cast iron shaft with a roller when the anvil, then use the railroad tracks when anvil.
先是用碾子上铸铁的轴当砧子，后来用铁道轨当砧子。
Effect of RE oxides on the service life of anvil used for synthesizing diamond has be investigated.
研究了稀土氧化物对人造金刚石用顶锤使用寿命的影响。
The effect of heat treatment on the various property of cemented carbide and variation of composition and structure of cobalt binder phase in the cemented carbide anvil have been studied.
研究了热处理对硬质合金各项性能的影响以及顶锤内部钴粘结相成分和结构的变化。
A plurality of pawls are formed on two half members of the anvil in the axial direction.
多个棘爪沿轴向形成在所述压砧的两个半部件上。
A plurality of pawls are formed on two half members of the anvil in the axial direction.
多个棘爪沿轴向形成在所述压砧的两个半部件上。
应用推荐